Translate "bruno" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bruno" from German to French

Translation of German to French of bruno

German
French

DE Die Reisfelder von Yunnanvon Tuul et Bruno Morandi - Bruno Morandiab

FR La montagne d'Avatarpar Tuul et Bruno Morandi - Tuul and Brun...à partir de

German French
die à
von de

DE hat einen Kommentar gepostet zu Bruno (84) - Rosanna.

FR a posté un commentaire sur Bruno (84) - Rosanna.

German French
kommentar commentaire
gepostet posté
einen un
zu sur
hat a

DE Sonnenaufgang über dem Lake Annecyvon Bruno Berthetab

FR Sunset sur les plongeoirspar François GUILLERMETà partir de

DE Delfinjagd auf Sardinenvon Naturagency Photo - Bruno Guénardab

FR Dauphin dans l'Archipel de Molènepar Le Figaro - Stanislas Fautreà partir de

German French
auf de

DE Infomaniak unterstützt verschiedene Naturschutzorganisationen durch die monatliche Ausschüttung von 1% des Umsatzes mit neuen Jahresverträgen. Bei diesen Organisationen handelt es sich um den WWF, den Bruno-Manser-Fonds oder Shipstern Nature Reserve.

FR Infomaniak soutient quelques associations de protection de la nature en versant chaque mois 1% du chiffre d'affaires généré par les nouveaux contrats annuels. Ces associations sont le WWF, le fond Bruno Manser, ou encore Shipstern Nature Reserve.

German French
infomaniak infomaniak
unterstützt soutient
neuen nouveaux
organisationen associations
wwf wwf
nature nature
oder ou
monatliche chaque mois

DE Alles war separat: Geschäft, Architektur, Entwicklung, Support", so Bruno Rothgiesser, Digital Solutions Architect bei BP

FR « Désormais, il n'y a plus qu'une seule équipe dont les membres créent ensemble nos logiciels et nos fonctionnalités numériques

German French
digital numériques
bei et
war a

DE Die Watvögel von Sri Lankavon Tuul et Bruno Morandiab

FR Les échassiers du Sri Lankapar Tuul et Bruno Morandià partir de

German French
sri sri
von de

DE Reflexion der Aiguilles-Bögenvon Bruno Berthetvon

FR Levé de soleil sur le Mont Saint Michelpar Bruno Berthetà partir de

German French
der de

DE Sonnenaufgang über dem Lake Annecyvon Bruno Berthetvon

FR Navire dans un fjord au Svalbardpar Bruno Berthetà partir de

DE Sonnenuntergang über Kermorvan Leuchtturmvon Bruno Berthetvon

FR Brume sur le lacpar Bruno Berthetà partir de

German French
über de

DE - Alle Bilder von Bruno Berthet ansehen

FR - Voir toutes les photos de Bruno Berthet

German French
bilder photos
ansehen voir
von de
alle toutes

DE Bruno Berthet, leidenschaftlicher Bergliebhaber, immer auf der Suche nach schönen Lichtern und Stimmungen.

FR Bruno Berthet,passioné de montagne, toujours a la recherche des belles lumières et ambiances.

German French
immer toujours
schönen belles
suche recherche
und et
der de

DE Giampiero Boniperti, John Charles, Omar Sivori, Bruno Nicolè und Giorgio Stivanello während der ersten Trainingseinheit nach der Sommerpause, Turin, 16.08.1957.

FR Giampiero Boniperti, John Charles, Omar Sivori, Bruno Nicolè et Giorgio Stivanello lors de la première séance d'entraînement après les vacances d'été, Turin, 16/08/1957.

German French
john john
charles charles
turin turin
und et
während lors
ersten première
der de

DE Weitere Bilder von Tuul et bruno Morandi

FR Plus de photographies de Tuul et bruno Morandi

German French
weitere plus
bilder photographies
von de

DE Sonnenaufgang auf dem Mont Saint Michelvon Bruno Berthetab

FR Presquile du Cotentin entre le Mont Saint Michel...par Oliver Dralamà partir de

German French
saint saint

DE Die mongolische Karawane IIvon Tuul et Bruno Morandi - Tuul and Brun...ab

FR Lac de Mongoliepar Tuul et Bruno Morandià partir de

German French
ab de
and et

DE Die grosse Mauervon Tuul et Bruno Morandi - Tuul and Brun...ab

FR Hong Kong sur l'eaupar Le Figaro - Eric Martinà partir de

German French
ab de

DE Klicken Sie hier, um Uploads für bruno-monteny anzuzeigen

FR Cliquez pour afficher les importations pour bruno-monteny

German French
klicken cliquez
anzuzeigen afficher
sie les
für pour

DE In der Vergangenheit stellte er in der Tat einen der Orte dar, an denen die öffentlichen Hinrichtungen vollzogen wurden, wie die Statue des Philosophen Giordano Bruno bezeugt, der aufgrund seiner Thesen zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt wurde

FR On peut alors passer le Pont Sublicio pour traverser de nouveau la fleuve et rejoindre l’Île Tibérine où antiquement se trouvait le temple d’Esculape, dieu de la Médicine

German French
aufgrund de
auf on
wurde le

DE Bruno Cabernard, Leiter Nachhaltigkeit Coop

FR Bruno Cabernard, chef développement durable Coop

German French
leiter chef
nachhaltigkeit durable

DE Selbst für den ehemaligen Radprofi Bruno Risi.

FR Même pour l’ancien coureur cycliste professionnel Bruno Risi.

German French
selbst même
für pour

DE So haben unsere Mitarbeiter mehr Zeit für ihre Kernaufgaben: die Unterstützung von Selbstständigen." Bruno Van de moortel, Leiter Marketing & Kommunikation

FR Cela permet à nos collaborateurs de consacrer plus de temps à leur tâche principale : l'accompagnement des indépendants." Bruno Van de moortel, Responsable marketing & communication

German French
mitarbeiter collaborateurs
leiter responsable
marketing marketing
kommunikation communication
die à
van van
zeit temps
mehr plus
unsere nos

DE Möchten Sie über Bits und Bytes sprechen? Lernen Sie Bruno kennen, unseren ansässigen Entwickler und IT-Experten

FR Vous voulez parler bits et octets ? Faites la connaissance de Bruno, notre développeur résident et magicien de l'informatique

German French
bits bits
bytes octets
entwickler développeur
und et
sie voulez
kennen connaissance
unseren de

DE Bruno Crémel ist General Partner bei Partech Ventures und sitzt im Vorstand der M-Files Corporation

FR Bruno Crémel est partenaire général chez Partech Ventures et siège au conseil d?administration de M-Files Corporation

German French
general général
partner partenaire
sitzt siège
corporation corporation
und et
ist est
im chez
der de

DE Die Spende versteht sich als Ergänzung zu den 1% unseres Wachstums, das wir jedes Jahr NRO wie Public Eye oder dem Bruno Manser Fonds zukommen lassen.

FR Ce soutient s?ajoute au 1% de notre croissance que nous versons chaque année à des ONG, comme Public Eye ou encore le Bruno Manser Fonds.

German French
wachstums croissance
jahr année
public public
fonds fonds
eye eye
oder ou
unseres nous
zu à
jedes chaque

DE Bruno, der hauseigene Kalligraph, beschriftet all dies und versieht Geschenke zudem mit eleganten Grußworten.

FR Tout l’étiquetage est réalisé par Bruno, le calligraphe maison, chargé aussi de munir les cadeaux de petits mots élégants.

German French
geschenke cadeaux
eleganten élégants

DE Bruno Jelk mit dem ersten tragbaren RECCO-Detektor namens R1.

FR Bruno Jelk tenant dans ses mains, le R1, le premier détecteur portable RECCO.

German French
tragbaren portable
detektor détecteur
dem le
mit dans
ersten premier

DE "Beat Perren (Air Zermatt) und Bruno Jelk (Bergrettung Zermatt) haben beide das RECCO-Rettungssystem von Anfang an, insbesondere in der Entwicklungsphase, maßgeblich beeinflusst."

FR « Dès le début, Beat Perren (Air Zermatt) et Bruno Jelk (Sauveteur en montagne) jouèrent tous les deux, un rôle important dans le développement du système de secours RECCO. »

German French
air air
zermatt zermatt
und et
in en
anfang début
beide les

DE Bruno Jelk testet den RECCO-Detektor R5

FR Bruno Jelk testant le détecteur RECCO R5

German French
den le
detektor détecteur

DE Bruno Jelk testet den RECCO R9. Dieses Modell war revolutionär, da es der erste tragbare Detektor war, mit dem sowohl nach Lawinenverschütteten-Suchgeräten als auch nach RECCO-Reflektoren gesucht werden konnte.

FR Bruno Jelk testant le RECCO R9. Ce modèle révolutionnaire, tout premier détecteur portable, permet de rechercher à la fois des DVA et des réflecteurs RECCO.

German French
modell modèle
revolutionär révolutionnaire
tragbare portable
detektor détecteur
reflektoren réflecteurs
erste premier
konnte ce

DE Im Garten voller Fabelwesen und Figuren taucht man ein in die Traumwelt des Künstlers Bruno Weber.

FR Ce jardin rempli de créatures fabuleuses vous plongera dans le monde imaginaire de l'artiste Bruno Weber.

German French
garten jardin
voller rempli
im dans le
in dans
man le

DE -YouTube: Google Inc., San Bruno, California, USA. Informationen zum Datenschutz und Cookies: https://policies.google.com/privacy?hl=de

FR -YouTube : Google Inc., San Bruno, California, USA. Informations concernant la protection des données et les cookies : https://policies.google.com/privacy?hl=fr

German French
google google
inc inc
san san
usa usa
cookies cookies
https https
informationen informations
privacy privacy
und et
datenschutz protection

DE BRUNO 4517-24 - 2-er Sofa aus Stoff

FR MICHELLE - Miroir ovale mural avec cadre

German French
aus avec

DE Die Auswahl der Tracks ist eine der Stärken des Spiels: von Bruno Mars Uptown Funk bis zu David Bowies Lets Dance und darüber hinaus

FR La sélection de titres est lune des forces du jeu: de Uptown Funk de Bruno Mars à Lets Dance de David Bowie et au-delà

German French
auswahl sélection
stärken forces
mars mars
david david
und et
ist est
hinaus au-delà
zu à

DE Das Kingfisher-Team arbeitete an der Segelentwicklung in einer engen Partnerschaft mit Bruno Dubois von North Sails France

FR L?équipe Kingfisher a travaillé sur le développement de voiles dans un partenariat étroit avec Bruno Dubois de North Sails France

German French
partnerschaft partenariat
north north
france france
team équipe
arbeitete travaillé
in dans
an a

DE Für die Premium-Eiscreme-Marke Bruno Gelato ist nur das Beste gerade gut genug

FR Le meilleur et rien que le meilleur pour la marque de crèmes glacées haute qualité Bruno Gelato

German French
marke marque
beste le meilleur
genug pour

DE Als Premium-Eiscreme-Marke sind für Bruno Gelato vor allem zwei Dinge wichtig: qualitativ hochwertige Zutaten sowie ein zuverlässiger und konsistenter Produktionsprozess.

FR En tant que marque de crèmes glacées de haute qualité, Bruno Gelato s'appuie sur deux choses : des ingrédients de haute qualité et un processus de production fiable et homogène.

German French
zutaten ingrédients
marke marque
qualitativ qualité
und et
dinge choses
als tant

DE So kam Mavic zu seinen Farben: durch ein Gespräch zwischen dem Gründer Bruno Gormann und einem Kameramann.

FR Voilà comment sont nés le jaune et le noir de Mavic, lors d’une discussion entre Bruno Gormand, président de Mavic, et un caméraman.

German French
mavic mavic
und et
einem un

DE Der Täscher Bruno Mooser hat das Zermatter Vogelpärchen beobachtet und seine Begegnungen in einem Bildband festgehalten.

FR Bruno Mooser, originaire de Täsch, a observé le couple d’oiseaux de Zermatt et immortalisé leurs rencontres dans un livre illustré.

German French
begegnungen rencontres
beobachtet observé
und et
in dans
einem un
der de

DE Bruno Böhlen, Corporate Journalist 28. Oktober 2021

FR Bruno Böhlen, Corporate Journalist 28 octobre 2021

German French
corporate corporate
oktober octobre

DE Bruno Böhlen, Corporate Journalist 06. Februar 2020

FR Bruno Böhlen, Corporate Journalist 06 février 2020

German French
corporate corporate
februar février

DE Die Auswahl der Tracks ist eine der Stärken des Spiels: von Bruno Mars Uptown Funk bis zu David Bowies Lets Dance und darüber hinaus

FR La sélection de titres est lune des forces du jeu: de Uptown Funk de Bruno Mars à Lets Dance de David Bowie et au-delà

German French
auswahl sélection
stärken forces
mars mars
david david
und et
ist est
hinaus au-delà
zu à

DE Die Spende versteht sich als Ergänzung zu den 1% unseres Wachstums, das wir jedes Jahr NRO wie Public Eye oder dem Bruno Manser Fonds zukommen lassen.

FR Ce soutient s?ajoute au 1% de notre croissance que nous versons chaque année à des ONG, comme Public Eye ou encore le Bruno Manser Fonds.

German French
wachstums croissance
jahr année
public public
fonds fonds
eye eye
oder ou
unseres nous
zu à
jedes chaque

DE Möchten Sie über Bits und Bytes sprechen? Lernen Sie Bruno kennen, unseren ansässigen Entwickler und IT-Experten

FR Vous voulez parler bits et octets ? Faites la connaissance de Bruno, notre développeur résident et magicien de l'informatique

German French
bits bits
bytes octets
entwickler développeur
und et
sie voulez
kennen connaissance
unseren de

DE Bruno Böhlen, Corporate Journalist 06. Februar 2020

FR Bruno Böhlen, Corporate Journalist 06 février 2020

German French
corporate corporate
februar février

DE Laut Bruno Patinos Buch ?La civilisation du poisson rouge? beträgt der Aufmerksamkeitsgrad eines Goldfisches acht Sekunden. Würden Sie den Aufmerksamkeitsgrad eines durchschnittlichen Menschen im digitalen Zeitalter erraten? Kaum neun Sekunden.

FR Selon l’ouvrage de Bruno Patino, « La civilisation du poisson rouge », le degré d’attention d’un poisson rouge est de 8 secondes. Devinerez-vous celui d’un humain moyen à l’ère du numérique ? À peine 9 secondes.

German French
rouge rouge
sekunden secondes
durchschnittlichen moyen
menschen humain
digitalen numérique
laut selon
la la
du vous
zeitalter ère
würden le

DE Bruno, der hauseigene Kalligraph, beschriftet all dies und versieht Geschenke zudem mit eleganten Grußworten.

FR Tout l’étiquetage est réalisé par Bruno, le calligraphe maison, chargé aussi de munir les cadeaux de petits mots élégants.

German French
geschenke cadeaux
eleganten élégants

DE Bruno Duhamel hat mit seinem Comic Jamais die meisten Stimmen erhalten (zur Pressemitteilung)

FR Le lauréat de l’édition est Bruno Duhamel, qui a remporté la victoire avec le maximum de votes pour sa bande dessinée Jamais (lien vers le communiqué de presse)

German French
comic bande dessinée
stimmen votes
pressemitteilung communiqué de presse
seinem le
hat a
erhalten pour

DE 15. Juni 2020 – Begegnung mit dem Comic-Autor und -Illustrator Bruno Duhamel für Schüler*innen und Comic-Fans // Aufzeichnung anschauen

FR 15 juin 2020 - Rencontre avec l'auteur et illustrateur de BD Bruno Duhamel, pour les élèves et autres amateurs de BD // Visionner le replay

German French
juni juin
begegnung rencontre
illustrator illustrateur
schüler élèves
fans amateurs
und et
mit avec
für pour

DE Die Preisverleihung der Gewinnervideos für Schüler*innen fand am 3. Dezember 2020 online in Anwesenheit von Bruno Duhamel statt.

FR La remise de prix Francomics pour les élèves a eu lieu le 3 décembre 2020 en ligne en présence de Bruno Duhamel. Voici les résultats :

German French
dezember décembre
online en ligne
anwesenheit présence
schüler élèves
in en

Showing 50 of 50 translations