Translate "einbindung" to French

DE Entnahme von Assets aus dem Content Hub und Einbindung in InDesign, Photoshop und Illustrator, dann Integration der fertigen Assets von InDesign in DAM

• Entnahme von Assets
• Content Hub
• Einbindung in InDesign
• Photoshop
• Illustrator
• Assets von InDesign
• DAM

DE Integrieren Sie unsere sicheren, zuverlässigen APIs zur Einbindung von eSignature, Clickwraps etc.

• eSignature
• Clickwraps

DE In unserem Developer-Center finden Sie alles, was Sie zur Einbindung von DocuSign in Ihr Produkt benötigen

• alles
• Einbindung von DocuSign
• Ihr Produkt benötigen

DE Automatisieren Sie die Einbindung und Belohnung Ihrer Top-Fürsprecher. Fördern Sie die Teilnahme durch spielerische Elemente, und motivieren Sie so Ihre besten Kunden zum Wiederkommen.

• Belohnung Ihrer Top-Fürsprecher
• spielerische Elemente

DE Sorge für eine plattformübergreifende Konsistenz deiner Botschaften, durch die Einbindung der Markenelemente deines Unternehmens in deinen Flugblatt-Entwurf

• Konsistenz deiner Botschaften
• Einbindung der Markenelemente
• Unternehmens in deinen

DE Full-Service-Einbindung aller Dokumente

• Full-Service-Einbindung aller Dokumente

DE Einbindung eines vorkonfigurierten oder eigenen Chatbots oder eines Chatbots von Drittanbietern

• Einbindung eines vorkonfigurierten
• eigenen Chatbots

DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.

• Sunshine Conversations lässt
• WhatsApp mit Zendesk
• bleiben Ihre Kunden
• neuesten Stand
• Automatisierungstools

DE Es gibt sowohl für Unternehmen im E-Commerce als auch im stationären Einzelhandel mindestens zwei Gründe, die für die Einbindung von Instagram Direct in die eigene Messaging-Strategie sprechen: Über 78 % der Kunden geben z. B

• sowohl für Unternehmen
• stationären Einzelhandel mindestens
• Gründe
• Einbindung von Instagram
• eigene Messaging-Strategie sprechen
• Kunden geben z

DE Schaffe durch Sichtbarkeit und die Einbindung aller Teammitglieder eine Kultur des Vertrauens und der Transparenz.

• Schaffe durch Sichtbarkeit
• Einbindung aller Teammitglieder
• Kultur des Vertrauens

DE Eingebettet auf Ihrer Webseite durch Einbindung externer Widgets

• Eingebettet auf Ihrer
• Einbindung externer Widgets

DE Optimieren Sie Ihre Infrastruktur und treiben Sie Innovationen voran durch die Nutzung neuer Technologien und die Einbindung neuer Prozesse zur Erfüllung sich wandelnder Geschäftsanforderungen.

• Optimieren Sie Ihre
• treiben Sie Innovationen
• Nutzung neuer Technologien
• Einbindung neuer Prozesse
• Erfüllung sich wandelnder

DE So schützen Sie Ihre Microservices dauerhaft gegen die größten von OWASP identifizierten Sicherheitsrisiken und erleichtern gleichzeitig die Einbindung vorhandener Sicherheitsmechanismen über SAML, OAUTH und LDAP.

• schützen Sie Ihre
• OWASP identifizierten Sicherheitsrisiken
• OAUTH

DE Lesen Sie mehr über die Vorteile der Einbindung eines RaptorXML-Netzwerkservers in Ihre XMLSpy-Installation.

• Vorteile der Einbindung
• RaptorXML-Netzwerkservers in Ihre

DE Einbindung automatischer Hinweise von Bewertungsportalen, App-Stores, sozialen Medien und Kundenumfrage-Tools

• Einbindung automatischer Hinweise
• Bewertungsportalen
• App-Stores
• sozialen Medien
• Kundenumfrage-Tools

DE Einbindung von KPI-Diagrammen für Geschwindigkeit, Burn-down, Bereitstellungshäufigkeit und Bearbeitungszeit

• Einbindung von KPI-Diagrammen
• Geschwindigkeit
• Burn-down
• Bereitstellungshäufigkeit
• Bearbeitungszeit

DE SASE ist die Zukunft mit Security und Netzwerk aus einer Hand. Von SD-WAN, ZTNA, CASB und SWG bis hin zu On-Premises und in der Cloud bereitgestellten NGFWs bietet die Fortinet-Plattform die vollständige Bereitschaft zur Einbindung von SASE.

• Security
• SD-WAN
• ZTNA
• CASB
• SWG bis hin
• On-Premises
• Cloud bereitgestellten NGFWs
• Fortinet-Plattform die vollständige

DE So können Sie die Handlungen Ihres Teams besser priorisieren und die Follower-Einbindung ausbauen.

• Handlungen Ihres Teams
• priorisieren
• Follower-Einbindung

DE Voraussetzung für zwischenmenschliche Beziehungen ist eine erfolgreiche Einbindung

• Voraussetzung für zwischenmenschliche
• erfolgreiche Einbindung

DE Mit der Einbindung von Daten und Analytics in Entscheidungszyklen können Sie aber einen großen Transformationsschritt für Ihr Unternehmen machen

• Einbindung von Daten
• Analytics in Entscheidungszyklen
• Unternehmen machen

DE Und mit seinem überarbeiteten Look-and-Feel ermöglicht es eine bessere visuelle Einbindung in Media Composer. 

• seinem überarbeiteten Look-and-Feel
• bessere visuelle Einbindung
• Media Composer

DE Von der Planung deiner Präsentation bis zur Einbindung deines Teams während des gesamten Meetings haben wir dafür gesorgt, dass jeder Schritt optimiert und für dich einfach durchzuführen ist.

• Planung deiner Präsentation
• Einbindung deines Teams
• dafür gesorgt
• jeder Schritt optimiert
• dich einfach durchzuführen

DE Mit Komoot Connect ist die Einbindung von smarten Routen und Turn-by-Turn-Navigation in die eigenen Geräte für Partner und Entwickler ganz schnell erledigt. So kann sich dein Team ganz darauf konzentrieren, großartige Produkte zu entwickeln.

• Einbindung von smarten
• Geräte für Partner
• Entwickler ganz schnell
• dein Team ganz
• konzentrieren

DE Bitte beachten Sie bei der Einbindung von Bildern in Ihre Visualisierung zudem die Bildrechte.

• Bitte beachten Sie
• Einbindung von Bildern

DE Das Ergebnis war ein schnellerer Analytics-Zyklus, der sich in einer stärkeren Einbindung der Geschäftsanwender niederschlug

• Analytics-Zyklus
• niederschlug

DE auch in elektronischen Patientenakten (Electronic Medical Records, EMRs) Da Providence weiter expandiert, hat die Verwaltung und Einbindung des permanent wachsenden Datenbestands oberste Priorität.

• elektronischen Patientenakten
• Electronic Medical Records
• EMRs
• Da Providence weiter
• Verwaltung
• Einbindung des permanent
• Datenbestands oberste

DE Einbindung in cloudbasierte Drittanbieter-Plattformen wie Amazon Web Services (AWS) und Microsoft Azure

• Einbindung in cloudbasierte
• Amazon Web Services
• AWS
• Microsoft Azure

DE Tableau Server bietet umfangreiche Funktionen und eine umfassende Einbindung, um alle Aspekte der Unternehmenssicherheit abdecken zu können

• Tableau Server bietet
• Funktionen
• umfassende Einbindung
• Aspekte der Unternehmenssicherheit

DE Erweitern Sie Tableau-Berechnungen durch eine dynamische Einbindung von Programmiersprachen, Tools und mehr. Sie können auch Integrationen wie unsere TabPy- und MATLAB-Integrationen erstellen.

• Erweitern Sie Tableau-Berechnungen
• Tools
• MATLAB-Integrationen

DE Wir unterstützen die schnelle Umsetzung von Geschäftszielen, die Bereitstellung technischer Lösungen sowie die Einbindung vorhandener Systeme zur Verbesserung der geschäftlichen Effizienz

• unterstützen die schnelle
• Geschäftszielen
• Bereitstellung technischer Lösungen
• Einbindung vorhandener Systeme
• Verbesserung der geschäftlichen

DE Überlegungen zur Einbindung der Daten zu Kunden, Finanzsituation und Marketing für ein grundlegendes Verständnis der Verkaufsszenarien und für die Gewinnung von Wettbewerbsvorteilen.

• Überlegungen zur Einbindung
• Kunden
• Finanzsituation
• Verständnis der Verkaufsszenarien

DE Wir verwenden Cookies, um die Qualität der Nutzung unserer Webseite durch Einbindung personalisierter Inhalte für Sie zu verbessern

• verwenden Cookies
• Qualität der Nutzung
• Webseite durch Einbindung
• Inhalte für Sie
• verbessern

DE Die Einbindung in die Workflows von großen Teams wird durch unsere Integrationen und Features für Workspace-Admins unterstützt

• Integrationen
• Features für Workspace-Admins

DE Durchgängige Einbindung von Best Practices im Rahmen unserer Dienstleistungen und Tools

• Practices im Rahmen
• Dienstleistungen
• Tools

DE Confluent liefert eine Event-Streaming-Plattform zur Einbindung von sich in Bewegung befindenden Daten in eine ressourcensparende, effiziente und reaktionsschnelle Microservice-Architektur

• Bewegung befindenden Daten
• ressourcensparende
• effiziente
• reaktionsschnelle Microservice-Architektur

DE Einbindung vieler unterschiedlicher Datenquellen wie Datenbanken, Warehouses, Anwendungen oder Mainframes

• Einbindung vieler unterschiedlicher
• Datenbanken
• Warehouses
• Anwendungen
• Mainframes

DE Toolkit für Lehrkräfte (mit Anleitung zur Einbindung von Qlik in Kurse und Vorlesungen)

• Toolkit für Lehrkräfte
• Anleitung zur Einbindung
• Qlik in Kurse
• Vorlesungen

DE Zum Programm gehören bewährte Vertriebsressourcen, umfassende Ausbildungs- und Trainingsangebote sowie eine starke regionale Einbindung, damit teilnehmende Partner auf Basis der Qlik-Lösungen ein erfolgreiches Business aufbauen können.

• Programm gehören bewährte
• umfassende Ausbildungs-
• regionale Einbindung
• damit teilnehmende Partner
• Basis der Qlik-Lösungen
• erfolgreiches Business aufbauen

DE Einbindung von Tableau in verschiedene BI-Szenarien, inklusive Hybrid-Cloud und gehostetes SaaS-Modell

• Einbindung von Tableau
• verschiedene BI-Szenarien
• inklusive Hybrid-Cloud
• gehostetes SaaS-Modell

DE Für die Einbindung in Anwendungen anderer Hersteller

• Einbindung in Anwendungen
• Hersteller

DE Für die Einbindung in Anwendungen anderer Hersteller.

• Einbindung in Anwendungen

DE Einbindung von Kubernetes für neue Edge-Anwendungsfälle

• Einbindung von Kubernetes
• Edge-Anwendungsfälle

DE Android-Unterstützung für mehrere Classes.DEX-Dateien zur vereinfachten Einbindung von externen Android-Abhängigkeiten.

• Android-Unterstützung für mehrere

DE Die Befehlszeilen-Compiler von RAD Studio sind perfekt geeignet für eine schnelle Einbindung in kontinuierlich erstellte Build-Konfigurationen durch unsere Unterstützung für MSBuild-Projekte.

• Befehlszeilen-Compiler von RAD

DE Einrichtung eines eindeutigen und transparenten Verfahrens für die Verwaltung zukünftiger Änderungen an dieser Richtlinie unter Einbindung des Verbunds.

• Einrichtung eines eindeutigen
• Verwaltung zukünftiger Änderungen
• Richtlinie unter Einbindung

DE Die Einbindung von ONLYOFFICE ermöglicht den Zugriff und die gemeinsame Bearbeitung von Microsoft Office-Dateiformaten für Dokumente, Präsentationen und Tabellen in Echtzeit über das ownCloud-Frontend.

• Einbindung von ONLYOFFICE
• Zugriff
• Office-Dateiformaten für Dokumente
• Präsentationen
• Tabellen in Echtzeit

DE über die ownCloud Outlook-Einbindung können Sie den Zugriff auf wichtige Dateien und Verzeichnisse mit nur wenigen Klicks direkt aus Outlook heraus freigeben.

• Zugriff auf wichtige
• heraus

DE OAuth2 ist das offene Industriestandardprotokoll für die sichere Autorisierung von Clients. Es erhöht die Sicherheit erheblich und erleichtert gleichzeitig die Einbindung von Drittanwendungen oder Web-Diensten.

• erhöht die Sicherheit
• Drittanwendungen

DE "Als Leiter eines F&E-Teams reizt mich die Mischung aus der Entwicklung einer Plattform und der engen Einbindung in den Bereich der Cybersicherheitsdienste."

• Leiter eines
• E-Teams reizt mich
• Plattform

DE Die Server-to-server-Datenübertragungsrate erreicht so 99,99 % ? im Vergleich zu 93 % bei der Merchant-Einbindung über JavaScript-Tags.