DE Fristeinhaltung: exzellent, Kommunikation mit Ihrer Projektmanagerin: exzellent, Qualität Ihrer Übersetzung: sehr gut.“
Translate "exzellent" to French
Showing 48 of 48 translations of the phrase "exzellent" from German to French
Translation of German to French of exzellent
German
French
FR Réactivité : excellent, communication avec votre gestionnaire de projets : excellent, qualité de votre traduction : très bien.
| German | French |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| mit | avec |
| qualität | qualité |
| gut | bien |
| sehr | très |
| ihrer | votre |
DE Angesichts der Tatsache, dass die dritte Staffel von Ted Lasso nicht vor irgendwann im Sommer 2022 erwartet wird, gibt es viel Zeit, um Staffel eins und zwei nachzuholen oder noch einmal anzusehen. Und warum nicht? Es ist exzellent.
FR Étant donné que la saison trois de Ted Lasso nest pas attendue avant lété 2022, il y a beaucoup de temps pour rattraper son retard ou revoir les saisons un et deux. Et pourquoi pas? Cest excellent.
| German | French |
|---|---|
| ted | ted |
| erwartet | attendue |
| die | nest |
| staffel | saison |
| oder | ou |
| und | et |
| zeit | temps |
| nicht | pas |
| exzellent | excellent |
| viel | un |
| warum | pourquoi |
DE Das Endresultat war exzellent und die Unterstützung war prompt und herausragend durch das ganze Projekt hindurch.
FR Résultat final excellent et support très réactif tout au long du projet.
| German | French |
|---|---|
| unterstützung | support |
| projekt | projet |
| und | et |
| exzellent | excellent |
| hindurch | au |
| ganze | très |
DE Exzellent, einfach zu bedienen und mit den Designern in Kontakt zu treten. Ich kann es nur wärmstens empfehlen und wieder verwenden.
FR Excellent, utilisation facile et communication simple avec les designers. Je recommande vraiment et reviendrai sans hésiter.
| German | French |
|---|---|
| designern | designers |
| empfehlen | recommande |
| ich | je |
| und | et |
| exzellent | excellent |
| bedienen | utilisation |
| einfach | facile |
| mit | avec |
DE Das Preis/Leistungsverhältnis von DesignCrowd ist exzellent
FR Les prix de DesignCrowd sont super rentables
| German | French |
|---|---|
| preis | prix |
| von | de |
DE Verantwortungsvoll, exzellent und innovativ. Bei Siemens definieren wir nachhaltige Entwicklung als das Mittel, profitables und langfristiges Wachstum zu erzielen.
FR Responsabilité, excellence et innovation. Chez Siemens, nous définissons le développement durable comme un moyen d’allier rentabilité et croissance à long terme.
| German | French |
|---|---|
| siemens | siemens |
| definieren | définissons |
| nachhaltige | durable |
| und | et |
| entwicklung | développement |
| wachstum | croissance |
| innovativ | innovation |
| wir | nous |
| zu | à |
| als | comme |
| das | le |
DE Version 5 ist nicht schlecht, aber RIM hat OS 6 vor einiger Zeit veröffentlicht und es ist exzellent
FR La version 5 n'est pas mauvaise, mais RIM a publié OS 6 il y a quelque temps et il est excellent
| German | French |
|---|---|
| schlecht | mauvaise |
| os | os |
| veröffentlicht | publié |
| vor | il y a |
| und | et |
| zeit | temps |
| es | il |
| exzellent | excellent |
| version | version |
| ist | est |
| nicht | pas |
| einiger | la |
| aber | mais |
DE Mit dem 6 Pro gibt es ein echtes Gefühl von Vertrauen und Vollständigkeit. Das Design ist gewagt, das Display ist knackig, die Lautsprecher sind exzellent und Googles Tensor-Chip lässt Android 12 sehr flüssig laufen.
FR Avec le 6 Pro, il y a un réel sentiment de confiance et dexhaustivité. Le design est audacieux, laffichage est net, les haut-parleurs sont excellents et la puce Tensor de Google fait fonctionner Android 12 de manière très fluide.
| German | French |
|---|---|
| gefühl | sentiment |
| design | design |
| android | android |
| flüssig | fluide |
| display | laffichage |
| chip | puce |
| tensor | tensor |
| lässt | fait |
| und | et |
| vertrauen | confiance |
| sehr | très |
| ist | est |
DE „FreeOffice ist eine robuste Alternative zu Microsofts Officepaket: ganz einfach zu bedienen, exzellent bewertet und mit umfangreicher Dokumentation.“
FR « FreeOffice est une alternative crédible à la suite Microsoft Office qui s’avère facile d’utilisation, bénéficie de critiques élogieuses et comprend une documentation approfondie. »
| German | French |
|---|---|
| alternative | alternative |
| dokumentation | documentation |
| und | et |
| einfach | facile |
| zu | à |
| ist | est |
| eine | une |
| mit | qui |
DE Exzellent ausgebildeter wissenschaftlicher Nachwuchs und gute Karrierebedingungen tragen zur internationalen Wettbewerbsfähigkeit und zur nationalen Innovationskraft bei.
FR En effet, associée à de bonnes perspectives d’évolution professionnelle, une relève scientifique ayant suivi une formation d’excellence augmente la compétitivité au niveau international et la force d’innovation au niveau national.
| German | French |
|---|---|
| wissenschaftlicher | scientifique |
| nationalen | national |
| wettbewerbsfähigkeit | compétitivité |
| und | et |
| gute | bonnes |
| zur | de |
DE Die von VRAI hergestellten Diamanten sind auf perfekte Proportionen geschliffen und werden auf einer Skala von Ideal + Hearts, Ideal und Exzellent eingestuft.
FR Les diamants créés par VRAI sont taillés dans des proportions parfaites, et évalués selon une échelle allant d'Idéal + cœurs, à Idéal, à Excellent.
| German | French |
|---|---|
| vrai | vrai |
| diamanten | diamants |
| proportionen | proportions |
| skala | échelle |
| exzellent | excellent |
| und | et |
| von | allant |
| einer | une |
| die | à |
| ideal | idéal |
DE Auch die schauspielerische Leistung ist durchweg exzellent – wichtig, wenn man bedenkt, dass man viel zuschaut, anstatt zu spielen – und man müsste aus Rock bestehen, damit es nicht an emotionalen Herzen zerrt
FR Le jeu dacteur est également excellent - essentiel compte tenu de la plupart du temps que vous regardez plutôt que de jouer - et vous devez être fait de rock pour ne pas tirer sur les cordes sensibles en cours de route
| German | French |
|---|---|
| wichtig | essentiel |
| nicht | ne |
| und | et |
| auch | également |
| anstatt | plutôt |
| die | la |
| dass | que |
| spielen | jouer |
DE „So weit, so exzellent! Ich wollte nur australisches Fernsehen sehen (während ich nicht in Australien bin) und ich habe bekommen, was ich wollte!"
FR « Tout va super bien pour l’instant ! Tout ce que je voulais, c'est regarder Australia TV (en dehors d'Australie) et j'ai obtenu ce que je voulais ! »
DE Der Kundenservice ist exzellent
FR L'assistance client est excellente
| German | French |
|---|---|
| ist | est |
DE Warme, elastische Isolation, die exzellent atmet
FR Isolation chaude et extensible extrêmement respirante
| German | French |
|---|---|
| isolation | isolation |
| die | et |
DE Weiches, exzellent atmendes Mesh-Material an Tragegurt und Rückenpolster
FR Mesh doux et extrêmement respirant sur le panneau dorsal et la bandoulière
| German | French |
|---|---|
| weiches | doux |
| an | sur |
| mesh | mesh |
| und | et |
DE Auch die schauspielerische Leistung ist durchweg exzellent – wichtig, wenn man bedenkt, dass man viel zuschaut, anstatt zu spielen – und man müsste aus Rock bestehen, damit es nicht an emotionalen Herzen zerrt
FR Le jeu dacteur est également excellent - essentiel compte tenu de la plupart du temps que vous regardez plutôt que de jouer - et vous devez être fait de rock pour ne pas tirer sur les cordes sensibles en cours de route
| German | French |
|---|---|
| wichtig | essentiel |
| nicht | ne |
| und | et |
| auch | également |
| anstatt | plutôt |
| die | la |
| dass | que |
| spielen | jouer |
DE Das Endresultat war exzellent und die Unterstützung war prompt und herausragend durch das ganze Projekt hindurch.
FR Résultat final excellent et support très réactif tout au long du projet.
| German | French |
|---|---|
| unterstützung | support |
| projekt | projet |
| und | et |
| exzellent | excellent |
| hindurch | au |
| ganze | très |
DE Exzellent, einfach zu bedienen und mit den Designern in Kontakt zu treten. Ich kann es nur wärmstens empfehlen und wieder verwenden.
FR Excellent, utilisation facile et communication simple avec les designers. Je recommande vraiment et reviendrai sans hésiter.
| German | French |
|---|---|
| designern | designers |
| empfehlen | recommande |
| ich | je |
| und | et |
| exzellent | excellent |
| bedienen | utilisation |
| einfach | facile |
| mit | avec |
DE Das Preis/Leistungsverhältnis von DesignCrowd ist exzellent
FR Les prix de DesignCrowd sont super rentables
| German | French |
|---|---|
| preis | prix |
| von | de |
DE „FreeOffice ist eine robuste Alternative zu Microsofts Officepaket: ganz einfach zu bedienen, exzellent bewertet und mit umfangreicher Dokumentation.“
FR « FreeOffice est une alternative crédible à la suite Microsoft Office qui s’avère facile d’utilisation, bénéficie de critiques élogieuses et comprend une documentation approfondie. »
| German | French |
|---|---|
| alternative | alternative |
| dokumentation | documentation |
| und | et |
| einfach | facile |
| zu | à |
| ist | est |
| eine | une |
| mit | qui |
DE Der Gesamtsound war exzellent mit viel Power und einer Balance, die sich immersiv anfühlte
FR Le son général était excellent avec beaucoup de puissance et un équilibre qui se sentait immersif
| German | French |
|---|---|
| power | puissance |
| balance | équilibre |
| war | était |
| und | et |
| exzellent | excellent |
| viel | un |
DE Studienangebot mit internationaler Strahlkraft: Die deutsche Hochschullandschaft ist vielfältig und exzellent – nicht nur in den großen Städten.
FR Une offre universitaire au rayonnement international : le paysage universitaire allemand est excellent et diversifié – et pas seulement dans les grandes villes.
DE Die Audio- und Videoqualität ist exzellent und die Integration mit Microsoft Teams ist ein Pluspunkt
FR La qualité audio et vidéo est excellente et l’intégration avec Microsoft Teams est un plus
| German | French |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| und | et |
| ein | un |
| ist | est |
| mit | avec |
DE „So weit, so exzellent! Ich wollte nur australisches Fernsehen sehen (während ich nicht in Australien bin) und ich habe bekommen, was ich wollte!"
FR « Tout va super bien pour l’instant ! Tout ce que je voulais, c'est regarder Australia TV (en dehors d'Australie) et j'ai obtenu ce que je voulais ! »
DE Das 6 Pro vermittelt ein echtes Gefühl von Vertrauen und Vollkommenheit. Das Design ist kühn, das Display ist scharf, die Lautsprecher sind exzellent und Googles Tensor-Chip lässt Android 12 sehr flüssig laufen.
FR Avec le 6 Pro, il y a un réel sentiment de confiance et d'exhaustivité. Le design est audacieux, l'écran est net, les haut-parleurs sont excellents et la puce Tensor de Google fait fonctionner Android 12 de manière très fluide.
| German | French |
|---|---|
| gefühl | sentiment |
| design | design |
| display | écran |
| android | android |
| flüssig | fluide |
| chip | puce |
| tensor | tensor |
| lässt | fait |
| und | et |
| vertrauen | confiance |
| sehr | très |
| ist | est |
| von | de |
DE Exzellent ausgebildeter wissenschaftlicher Nachwuchs und gute Karrierebedingungen tragen zur internationalen Wettbewerbsfähigkeit und zur nationalen Innovationskraft bei.
FR En effet, associée à de bonnes perspectives d’évolution professionnelle, une relève scientifique ayant suivi une formation d’excellence augmente la compétitivité au niveau international et la force d’innovation au niveau national.
| German | French |
|---|---|
| wissenschaftlicher | scientifique |
| nationalen | national |
| wettbewerbsfähigkeit | compétitivité |
| und | et |
| gute | bonnes |
| zur | de |
DE Werte von 71 bis 90 sind zwar weitaus besser, aber wir würden sagen, dass sie eher exzellent oder hervorragend als nur gut sind
FR Les scores de 71 à 90 sont bien meilleurs, mais nous pensons qu'ils sont plus proches de l'excellence ou de l'exceptionnel que du bon
| German | French |
|---|---|
| aber | mais |
| eher | plus |
| oder | ou |
| von | de |
| wir | nous |
DE „Es gibt mich nur einmal und die einzige Person, die das exzellent machen kann, bin ich selber!“
FR « Je suis unique et il n’y a que moi qui puisse être cette personne ! »
| German | French |
|---|---|
| ich | je |
| es | il |
| und | et |
| person | personne |
| kann | puisse |
| bin | suis |
| mich | moi |
| das | cette |
DE „Es gibt mich nur einmal und die einzige Person, die das exzellent machen kann, bin ich selber!“
FR « Je suis unique et il n’y a que moi qui puisse être cette personne ! »
| German | French |
|---|---|
| ich | je |
| es | il |
| und | et |
| person | personne |
| kann | puisse |
| bin | suis |
| mich | moi |
| das | cette |
DE „Es gibt mich nur einmal und die einzige Person, die das exzellent machen kann, bin ich selber!“
FR « Je suis unique et il n’y a que moi qui puisse être cette personne ! »
| German | French |
|---|---|
| ich | je |
| es | il |
| und | et |
| person | personne |
| kann | puisse |
| bin | suis |
| mich | moi |
| das | cette |
DE „Es gibt mich nur einmal und die einzige Person, die das exzellent machen kann, bin ich selber!“
FR « Je suis unique et il n’y a que moi qui puisse être cette personne ! »
| German | French |
|---|---|
| ich | je |
| es | il |
| und | et |
| person | personne |
| kann | puisse |
| bin | suis |
| mich | moi |
| das | cette |
DE „Es gibt mich nur einmal und die einzige Person, die das exzellent machen kann, bin ich selber!“
FR « Je suis unique et il n’y a que moi qui puisse être cette personne ! »
| German | French |
|---|---|
| ich | je |
| es | il |
| und | et |
| person | personne |
| kann | puisse |
| bin | suis |
| mich | moi |
| das | cette |
DE „Es gibt mich nur einmal und die einzige Person, die das exzellent machen kann, bin ich selber!“
FR « Je suis unique et il n’y a que moi qui puisse être cette personne ! »
| German | French |
|---|---|
| ich | je |
| es | il |
| und | et |
| person | personne |
| kann | puisse |
| bin | suis |
| mich | moi |
| das | cette |
DE „Es gibt mich nur einmal und die einzige Person, die das exzellent machen kann, bin ich selber!“
FR « Je suis unique et il n’y a que moi qui puisse être cette personne ! »
| German | French |
|---|---|
| ich | je |
| es | il |
| und | et |
| person | personne |
| kann | puisse |
| bin | suis |
| mich | moi |
| das | cette |
DE „Es gibt mich nur einmal und die einzige Person, die das exzellent machen kann, bin ich selber!“
FR « Je suis unique et il n’y a que moi qui puisse être cette personne ! »
| German | French |
|---|---|
| ich | je |
| es | il |
| und | et |
| person | personne |
| kann | puisse |
| bin | suis |
| mich | moi |
| das | cette |
DE „Es gibt mich nur einmal und die einzige Person, die das exzellent machen kann, bin ich selber!“
FR « Je suis unique et il n’y a que moi qui puisse être cette personne ! »
| German | French |
|---|---|
| ich | je |
| es | il |
| und | et |
| person | personne |
| kann | puisse |
| bin | suis |
| mich | moi |
| das | cette |
DE „Es gibt mich nur einmal und die einzige Person, die das exzellent machen kann, bin ich selber!“
FR « Je suis unique et il n’y a que moi qui puisse être cette personne ! »
| German | French |
|---|---|
| ich | je |
| es | il |
| und | et |
| person | personne |
| kann | puisse |
| bin | suis |
| mich | moi |
| das | cette |
DE „Es gibt mich nur einmal und die einzige Person, die das exzellent machen kann, bin ich selber!“
FR « Je suis unique et il n’y a que moi qui puisse être cette personne ! »
| German | French |
|---|---|
| ich | je |
| es | il |
| und | et |
| person | personne |
| kann | puisse |
| bin | suis |
| mich | moi |
| das | cette |
DE Verantwortungsvoll, exzellent und innovativ. Bei Siemens definieren wir nachhaltige Entwicklung als das Mittel, profitables und langfristiges Wachstum zu erzielen.
FR Responsabilité, excellence et innovation. Chez Siemens, nous définissons le développement durable comme un moyen d’allier rentabilité et croissance à long terme.
| German | French |
|---|---|
| siemens | siemens |
| definieren | définissons |
| nachhaltige | durable |
| und | et |
| entwicklung | développement |
| wachstum | croissance |
| innovativ | innovation |
| wir | nous |
| zu | à |
| als | comme |
| das | le |
DE Version 5 ist nicht schlecht, aber RIM hat OS 6 vor einiger Zeit veröffentlicht und es ist exzellent
FR La version 5 n'est pas mauvaise, mais RIM a publié OS 6 il y a quelque temps et il est excellent
| German | French |
|---|---|
| schlecht | mauvaise |
| os | os |
| veröffentlicht | publié |
| vor | il y a |
| und | et |
| zeit | temps |
| es | il |
| exzellent | excellent |
| version | version |
| ist | est |
| nicht | pas |
| einiger | la |
| aber | mais |
DE Das Preis/Leistungsverhältnis von DesignCrowd ist exzellent
FR Les prix de DesignCrowd sont super rentables
DE Das Preis/Leistungsverhältnis von DesignCrowd ist exzellent
FR Les prix de DesignCrowd sont super rentables
DE Das Preis/Leistungsverhältnis von DesignCrowd ist exzellent
FR Les prix de DesignCrowd sont super rentables
DE Das Preis/Leistungsverhältnis von DesignCrowd ist exzellent
FR Les prix de DesignCrowd sont super rentables
DE Das Preis/Leistungsverhältnis von DesignCrowd ist exzellent
FR Les prix de DesignCrowd sont super rentables
DE Das Preis/Leistungsverhältnis von DesignCrowd ist exzellent
FR Les prix de DesignCrowd sont super rentables
Showing 48 of 48 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese