DE Eine Idee, wie sie Magnetband einnähen, finden Sie im Kundenprojekt Magnetband als Taschenverschluss
"magnetband" in German can be translated into the following French words/phrases:
magnetband | bande |
DE Eine Idee, wie sie Magnetband einnähen, finden Sie im Kundenprojekt Magnetband als Taschenverschluss
FR Le projet client bande magnétique comme fermeture de sac vous expliquera comment coudre la bande magnétique
German | French |
---|---|
idee | projet |
magnetband | bande |
DE Alle auf Magnetband gespeicherten Videos (wie VHS, Video8 und Hi8) haben eine nur begrenzte Haltbarkeitsspanne und verfallen mit der Zeit
FR En outre, les vidéos stockées sur bande magnétique (VHS, Video8 et Hi8) ont une durée de vie limitée et se détériorent avec le temps
German | French |
---|---|
magnetband | bande |
vhs | vhs |
und | et |
begrenzte | limité |
zeit | temps |
gespeicherten | stockées |
videos | vidéos |
DE Magnetband - zum Beschriften, Markieren und Kennzeichnen
FR Bande magnétique - pour y écrire, pour marquer et étiqueter
German | French |
---|---|
magnetband | bande |
beschriften | étiqueter |
und | et |
markieren | marquer |
DE Es gibt viele Einsatzmöglichkeiten für Magnetband, es kann als flexible Beschriftung, zur Kennzeichnung oder zur Befestigung verwendet werden.
FR Il existe de nombreuses possibilités d'utilisation de la bande magnétique, elle peut servir d'étiquetage, de marquage ou de fixation flexible.
German | French |
---|---|
viele | nombreuses |
magnetband | bande |
flexible | flexible |
beschriftung | d |
kennzeichnung | marquage |
oder | ou |
kann | peut |
zur | de |
DE Dadurch, dass sich diese magnetischen Bänder zuschneiden lassen, eignet sich Magnetband zum Beschriften von Stahlregalen im Büro, im Lager oder in der Speisekammer zuhause
FR Comme la bande magnétique peut être découpée, elle convient parfaitement pour étiqueter des étagères en acier au bureau, dans l'entrepôt ou dans le cellier à la maison
German | French |
---|---|
magnetischen | magnétique |
magnetband | bande |
büro | bureau |
beschriften | étiqueter |
im | dans le |
oder | ou |
in | en |
der | la |
DE Schneiden Sie das Magnetband ab der Rolle in die gewünschte Länge und bringen es an der ferromagnetischen Oberfläche des Regals an
FR Coupez le ruban magnétique en rouleau à la longueur souhaitée et posez-le sur la surface ferromagnétique de l'étagère
German | French |
---|---|
schneiden | coupez |
rolle | rouleau |
gewünschte | souhaité |
länge | longueur |
oberfläche | surface |
ab | de |
und | et |
in | en |
die | à |
DE Ändert sich der Inhalt oder der Lagerort, ist das Magnetband zum Beschriften schnell ausgewechselt
FR Si le contenu ou l'endroit de stockage change, vous pouvez rapidement remplacer la bande magnétique
German | French |
---|---|
magnetband | bande |
schnell | rapidement |
oder | ou |
DE Möchten Sie sich selbst eine solche Tasche nähen oder den Verschluss erneuern, eignet sich farbiges Magnetband zum Einnähen als sicherer Verschluss perfekt
FR Si vous voulez coudre vous-même un tel sac ou remplacer une fermeture, une bande magnétique colorée à coudre conviendra alors parfaitement comme fermoir fiable
German | French |
---|---|
tasche | sac |
nähen | coudre |
verschluss | fermeture |
magnetband | bande |
sicherer | fiable |
perfekt | parfaitement |
oder | ou |
sie | voulez |
selbst | même |
als | comme |
eine | une |
DE Nähen Sie das Magnetband dazu mit der magnetischen Seite nach oben auf beide Seiten der Tasche
FR Cousez la bande magnétique avec la face magnétique vers le haut sur les deux côtés du sac
German | French |
---|---|
magnetband | bande |
magnetischen | magnétique |
tasche | sac |
seite | côtés |
oben | haut |
auf | sur |
mit | avec |
der | la |
beide | les |
das | le |
DE Magnetband als Ordnungshelfer auf Whiteboards
FR Bande magnétique comme organiseur sur le tableau blanc
German | French |
---|---|
magnetband | bande |
auf | sur |
als | comme |
DE Fotos und Notizen schnell mit Magnetband befestigen
FR Accrocher des photos et des notes rapidement avec la bande magnétique
German | French |
---|---|
schnell | rapidement |
magnetband | bande |
und | et |
fotos | photos |
mit | avec |
notizen | notes |
DE Schneiden Sie das dünne Magnetband in die gewünschte Länge und bringen dieses an den Ecken des Bildes oder des Papiers an
FR Découpez la bande magnétique fine à la longueur souhaitée et posez-la sur les bords de la photo ou de la feuille
German | French |
---|---|
schneiden | coupez |
dünne | fine |
magnetband | bande |
gewünschte | souhaité |
länge | longueur |
bildes | photo |
und | et |
oder | ou |
die | à |
DE Suchen Sie variable Beschriftungsmöglichkeiten für Aktenschränke & Co.? Dann eignen sich neben dem Magnetklebeband auch farbiges Magnetband und Magnet-Etiketten ohne Klebefläche.
FR Cherchez vous des méthodes d'étiquetage pour des armoires de bureau & Cie. ? Outre la bande magnétique autocollante, la bande magnétique colorée et les étiquettes magnétiques sans surface adhésive conviennent également.
German | French |
---|---|
suchen | cherchez |
magnetband | bande |
etiketten | étiquettes |
ohne | sans |
und | et |
eignen | les |
auch | également |
magnet | magnétiques |
neben | de |
DE Detaillierte Informationen zu dieser Idee bietet unser Kundenprojekt Bilderrahmen aus Magnetband.
FR Dans notre projet client cadre photo en bande magnétique, vous trouverez des informations détaillées sur cette idée décorative.
German | French |
---|---|
informationen | informations |
bilderrahmen | cadre |
magnetband | bande |
unser | notre |
idee | idée |
detaillierte | détaillées |
aus | en |
bietet | des |
DE Weiterführende Informationen zu Magnetband
FR Informations complémentaires sur la bande magnétique
German | French |
---|---|
informationen | informations |
magnetband | bande |
zu | sur |
DE In unserem FAQ-Bereich finden Sie folgende wichtigen Beiträge betreffend Magnetband:
FR Dans notre espace Q&R, vous trouverez les articles importants suivants concernant la bande magnétique :
German | French |
---|---|
finden | trouverez |
folgende | suivants |
wichtigen | importants |
magnetband | bande |
bereich | espace |
in | dans |
betreffend | concernant |
DE Fliegengitter anbringen: Kleben Sie selbstklebendes Magnetband einfach auf den Rahmen eines Fliegengitters sowie auf den Tür- oder Fensterrahmen
FR Poser une moustiquaire : Collez de la bande magnétique autocollante simplement sur le cadre de la moustiquaire ainsi que sur le châssis de la porte ou de la fenêtre
German | French |
---|---|
magnetband | bande |
tür | porte |
einfach | simplement |
rahmen | cadre |
oder | ou |
sowie | de |
DE Tipps zum Beschriften von Magnetband
FR Conseils pour imprimer la bande magnétique
German | French |
---|---|
tipps | conseils |
magnetband | bande |
DE Wenn Sie etwas farbig kennzeichnen möchten, empfehlen wir Ihnen unser Magnetband in verschiedenen Breiten, Längen und sehr vielen Farben
FR Si vous voulez utiliser un marquage de couleur à la maison ou au travail, nous vous recommandons notre bande magnétique disponible en différentes longueurs, largeurs et de nombreuses couleurs
German | French |
---|---|
magnetband | bande |
breiten | largeurs |
längen | longueurs |
und | et |
farben | couleurs |
wenn | si |
in | en |
sie | voulez |
verschiedenen | différentes |
ihnen | de |
wir | nous |
vielen | un |
DE Mit Hilfe von farbigem Magnetband, bunten Magnetfolien und Büromagneten in verschiedenen Farben und Formen können Sie Markierungen auf ferromagnetischen Schreib- und Planungstafeln vornehmen
FR A l'aide d'une bande magnétique de couleur, des feuilles magnétiques de couleur et d'aimants de bureau en différentes couleurs et formes, vous pouvez réaliser des marquages sur des tableaux ferromagnétiques d'écriture et de planning
German | French |
---|---|
magnetband | bande |
formen | formes |
und | et |
farben | couleurs |
in | en |
verschiedenen | différentes |
DE Perfekt eignet sich außerdem unser farbiges Magnetband, wenn Sie bestimmte Themen optisch abtrennen wollen.
FR Si vous souhaitez séparer optiquement certains sujets, notre bande magnétique colorée sera parfaite.
German | French |
---|---|
perfekt | parfaite |
magnetband | bande |
bestimmte | certains |
unser | notre |
wenn | si |
sie | sujets |
wollen | vous |
German | French |
---|---|
sättigung | saturation |
du | vous |
sound | son |
oder | ou |
kannst | pouvez |
a | un |
an | de |
German | French |
---|---|
digitale | numériques |
analoge | analogiques |
magnetband | bande |
oder | ou |
und | et |
zu | trop |
der | de |
DE Alle auf Magnetband gespeicherten Videos (wie VHS, Video8 und Hi8) haben eine nur begrenzte Haltbarkeitsspanne und verfallen mit der Zeit
FR En outre, les vidéos stockées sur bande magnétique (VHS, Video8 et Hi8) ont une durée de vie limitée et se détériorent avec le temps
German | French |
---|---|
magnetband | bande |
vhs | vhs |
und | et |
begrenzte | limité |
zeit | temps |
gespeicherten | stockées |
videos | vidéos |
Showing 25 of 25 translations