DE Unsere Etiketten bestehen aus Polypropylen, das zu 100 % recycelbar ist. Das Trägerpapier der Etiketten gilt jedoch nicht als recycelbar.
Translate "recycelbar" to French
Showing 35 of 35 translations of the phrase "recycelbar" from German to French
Translation of German to French of recycelbar
German
French
FR Nos étiquettes sont fabriquées en polypropylène 100% recyclable. Cependant, le support de l'étiquette n'est pas considéré comme recyclable.
DE Unter dem Aspekt der Nachhaltigkeit macht die Verwendung von plastikfreien Medien in Kombination mit wasserbasierter Tinte das Endprodukt leicht recycelbar.
FR En ce qui concerne le développement durable, l'utilisation de supports sans plastique, combinée à une encre à base d'eau, rend le produit final facilement recyclable.
| German | French |
|---|---|
| nachhaltigkeit | durable |
| kombination | combiné |
| tinte | encre |
| verwendung | lutilisation |
| medien | supports |
| leicht | facilement |
| die | à |
| in | en |
DE Ein Kohlenstoff-Ionen-Akku kombiniert die superschnellen Ladefunktionen eines Superkondensators mit der Leistung eines Lithium-Ionen-Akkus und ist gleichzeitig vollständig recycelbar.
FR Une batterie au carbone-ion combine les capacités de charge ultra-rapide dun supercondensateur, avec les performances dune batterie au lithium-ion, tout en étant entièrement recyclable.
| German | French |
|---|---|
| leistung | performances |
| vollständig | entièrement |
| ist | étant |
| gleichzeitig | tout en |
| akku | batterie |
DE Unsere selbstklebenden Farbmuster sind umweltfreundlich, zu 100 % recycelbar und mit echter Farbe gemacht, um den Farbton genau zu treffen ... Ist doch toll, oder?
FR Écologiques, entièrement recyclables et fabriqués avec de la vraie peinture... comment ne pas aimer nos nouveaux échantillons de peinture à coller?
| German | French |
|---|---|
| echter | vraie |
| farbe | peinture |
| genau | entièrement |
| zu | à |
| und | et |
| mit | aimer |
| unsere | nos |
DE Wir stellen Möbelkomponenten und Accessoires für das Zuhause und den Arbeitsplatz her, die umweltfreundlich, recycelbar und aus erneuerbaren Quellen stammen
FR Nous fabriquons des éléments de mobilier et des accessoires pour la maison et le travail qui sont écologiques, recyclables et issus de sources renouvelables
| German | French |
|---|---|
| accessoires | accessoires |
| arbeitsplatz | travail |
| erneuerbaren | renouvelables |
| quellen | sources |
| und | et |
| wir | nous |
DE Kupfer kann tausendmal recycelt werden und zersetzt sich nicht, daher ist es unbegrenzt recycelbar
FR le cuivre peut être recyclé des milliers de fois et il ne se dégrade pas, en tant que tel il est indéfiniment recyclable
| German | French |
|---|---|
| recycelt | recyclé |
| kupfer | cuivre |
| und | et |
| es | il |
| kann | peut |
| nicht | pas |
| daher | que |
| werden | être |
| sich | de |
| ist | est |
DE Jede Flasche und Verpackung besteht aus recyceltem Kunststoff und ist recycelbar
FR Chaque bouteille et chaque emballage est fabriqué en plastique recyclé et est recyclable
| German | French |
|---|---|
| jede | chaque |
| flasche | bouteille |
| verpackung | emballage |
| kunststoff | plastique |
| und | et |
| besteht | est |
DE NACHHALTIG Aus recycelten Materialien hergestellt. Zu 100 % recycelbar
FR LA DURABILITÉ Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux recyclés et sont recyclables à 100%
| German | French |
|---|---|
| recycelten | recyclés |
| materialien | matériaux |
| zu | à |
| hergestellt | fabriqué |
| aus | la |
DE Unter dem Aspekt der Nachhaltigkeit macht die Verwendung von plastikfreien Medien in Kombination mit wasserbasierter Tinte das Endprodukt leicht recycelbar.
FR En ce qui concerne le développement durable, l'utilisation de supports sans plastique, combinée à une encre à base d'eau, rend le produit final facilement recyclable.
| German | French |
|---|---|
| nachhaltigkeit | durable |
| kombination | combiné |
| tinte | encre |
| verwendung | lutilisation |
| medien | supports |
| leicht | facilement |
| die | à |
| in | en |
DE Gebrandete Papiertaschen für Ihr lokales Geschäft. Zu 100% recycelbar.
FR Sacs en papier pour votre magasin 100% recyclable.
| German | French |
|---|---|
| ihr | votre |
| geschäft | magasin |
| für | pour |
DE Unsere selbstklebenden Farbmuster sind umweltfreundlich, zu 100 % recycelbar und mit echter Farbe gemacht, um den Farbton genau zu treffen ... Ist doch toll, oder?
FR Écologiques, entièrement recyclables et fabriqués avec de la vraie peinture... comment ne pas aimer nos nouveaux échantillons de peinture à coller?
| German | French |
|---|---|
| echter | vraie |
| farbe | peinture |
| genau | entièrement |
| zu | à |
| und | et |
| mit | aimer |
| unsere | nos |
DE Unsere Graham & Brown-Farbdosen sind zu 100 % recycelbar und unsere Farben sind alle auf Wasserbasis.
FR Nos pots de peinture Graham & Brown sont 100% recyclables et nos peintures sont toutes à base d’eau.
| German | French |
|---|---|
| graham | graham |
| und | et |
| farben | peinture |
| alle | toutes |
| zu | à |
| unsere | nos |
DE All unsere Farbdosen sind nach der Reinigung vollständig recycelbar
FR Tous nos pots de peinture sont entièrement recyclables une fois qu’ils ont été nettoyés
| German | French |
|---|---|
| vollständig | entièrement |
| unsere | nos |
| der | de |
DE Umweltfreundliche Faser und 100% recycelbar
FR Fibre écologique et 100 % recyclable
| German | French |
|---|---|
| faser | fibre |
| und | et |
DE Es verhindert das Wachstum von Bakterien und hat gute temperaturregulierende Eigenschaften, genau wie Wolle, die darüber hinaus recycelbar und natürlich ist
FR Il empêche le développement de bactéries et il a des propriétés thermorégulatrices intéressantes, tout comme la laine qui est, quant à elle, recyclable et naturelle
| German | French |
|---|---|
| verhindert | empêche |
| wachstum | développement |
| bakterien | bactéries |
| natürlich | naturelle |
| eigenschaften | propriétés |
| und | et |
| wolle | laine |
| es | il |
| die | à |
| ist | est |
| das | quant |
DE Darunter verstehen wir Verpackungen, die vollständig aus nachwachsenden und/oder recycelten Materialien bestehen und komplett recycelbar sind, ohne dabei Kompromisse bei der Lebensmittelsicherheit einzugehen.
FR Cela signifie des emballages fabriqués entièrement à partir de matériaux renouvelables et/ou recyclés qui sont intégralement recyclables sans pour autant compromettre les exigences en matière de sécurité alimentaire.
| German | French |
|---|---|
| verpackungen | emballages |
| recycelten | recyclés |
| oder | ou |
| materialien | matériaux |
| und | et |
| ohne | sans |
| darunter | des |
| die | à |
| vollständig | entièrement |
| bestehen | sont |
| der | de |
DE Sie soll aus verantwortungsvoll beschafften oder recycelten Materialien bestehen und dabei vollständig recycelbar sowie klimaneutral sein.
FR un emballage entièrement composé de matériaux recyclés ou issus de sources responsables et qui sera entièrement recyclable et neutre en carbone.
| German | French |
|---|---|
| verantwortungsvoll | responsables |
| recycelten | recyclés |
| vollständig | entièrement |
| und | et |
| oder | ou |
| materialien | matériaux |
| sowie | de |
DE Alle Flakons des La vie est Belle Eau de Parfum von Lancôme sind ab jetzt <strong>wiederbefüllbar</strong> und recycelbar! Einfach wiederbefüllen, mit der neuen Refill La vie est Belle Eau de Parfum 100 ml
FR Tous les flacons de La vie est Belle Eau de Parfum de Lancôme sont désormais <strong>rechargeables</strong> et recyclables ! Il suffit de le remplir à nouveau, avec la nouvelle recharge La vie est Belle Eau de Parfum 100 ml
DE Das beste Produkt ist funktional, vielseitig, langlebig, reparaturfähig und recycelbar
FR Le meilleur produit est utile, polyvalent, durable, réparable et recyclable
DE Das beste Produkt ist funktional, vielseitig, langlebig, reparaturfähig und recycelbar
FR Le meilleur produit est utile, polyvalent, durable, réparable et recyclable
DE Das beste Produkt ist funktional, vielseitig, langlebig, reparaturfähig und recycelbar
FR Le meilleur produit est utile, polyvalent, durable, réparable et recyclable
DE Darüber hinaus besteht das gesamte Apothekerglas-Set aus nur einem Material (Glas), was es langlebig, inert und endlos recycelbar macht.
FR De plus, l'ensemble des contenants d'apothicaire est constitué d'un seul matériau (le verre), ce qui les rend durables, résistants et recyclables à l'infini.
DE Sind Acryl Anhänger recycelbar?
FR Les breloques en acrylique sont-elles recyclables ?
DE Nein, das Acrylmaterial in unseren Anhängern ist nicht recycelbar.
FR Non, le matériau acrylique de nos breloques n'est pas recyclable.
DE Nein. Das Material ist nicht recycelbar.
FR Non, le matériau n'est pas recyclable.
DE Die Bierdeckelpappe selbst ist vollständig recycelbar. Ob die Bierdeckel recycelt werden können oder nicht, hängt von der Art des Entfärbungsprozesses ab, den der lokale Recycler e…
FR La pâte à bois est entièrement recyclable, mais pour les dessous de verre, cela dépend du type de processus de désencrage utilisé par votre usine de recyclage locale. Nous vous con…
DE Obwohl Magnete nicht kosteneffektiv recycelbar sind, sollten Sie sich an Ihrer Recyclingstelle dennoch nach möglichen Alternativen informieren. Vor dem Wegwerfen sollten Sie stets…
FR Bien que nos magnets ne soient pas recyclables à des fins commerciales, nous vous conseillons de vous renseigner auprès de votre déchetterie locale pour vérifier s'il existe une al…
DE Unsere Versandtaschen Plastik sind recycelbar. Sie bestehen zu 100 % aus Polypropylen und sind mit dem Recycling-Code 5 gekennzeichnet. Recycling-Code 5 wird von manchen Recycling…
FR Nos enveloppe plastiques sont fabriquées à 100% en polypropylène, qui est un matériau recyclable de catégorie 5, le symbole est imprimé sur les sacs. Le code de recyclage #5 n'est…
DE Acrylanhänger: Nein Bierdeckel: Der Zellstoffkarton selbst ist vollständig recycelbar, aber ob die Bierdeckel recycelt werden können, hängt davon ab, welche Art von Entfärbungsverf…
FR Breloques en acrylique : Non Dessous de verre : Le carton lui-même est entièrement recyclable, mais la possibilité de recycler les dessous de verre dépend du type de processus de d…
DE Unsere Versandtaschen Plastik sind recycelbar. Sie bestehen zu 100 % aus Polypropylen und sind mit dem Recycling-Code 5 gekennzeichnet.
FR Nos enveloppe plastiques sont fabriquées à 100% en polypropylène, qui est un matériau recyclable de catégorie 5, le symbole est imprimé sur les sacs.
DE Bei einem Recycling-Code handelt es sich nicht um einen automatischen Hinweis darauf, dass das Material recycelbar ist. Es ist mehr eine Aufklärung, um was es sich handelt.
FR Un code de recyclage n'est pas un indicateur automatique qu'un matériau est recyclable, mais plutôt une explication de la nature de l'article.
DE Sind Ihre personalisierten Schlüsselanhänger recycelbar? | Sticker Mule Deutschland
FR Vos porteclés personnalisés sont-ils recyclables ? | Sticker Mule France
DE Sind Ihre personalisierten Schlüsselanhänger recycelbar?
FR Vos porteclés personnalisés sont-ils recyclables ?
DE Nein, das Material ist nicht recycelbar.
FR Non, ce matériau n'est pas recyclable.
DE Sind Acryl Pins recycelbar? | Sticker Mule Deutschland
FR Les pin's personnalisés sont-ils recyclables ? | Sticker Mule France
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese