DE Es ist ein Zwei-Wege-Reißverschluss, mit dem Sie die Unterseite öffnen und die Oberseite mit einem Reißverschluss versehen können
Translate "reißverschluss" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reißverschluss" from German to French
Translations of reißverschluss
"reißverschluss" in German can be translated into the following French words/phrases:
| reißverschluss | zip |
Translation of German to French of reißverschluss
German
French
FR Cest une fermeture éclair bidirectionnelle pour que vous puissiez décompresser le bas tout en gardant le haut zippé
| German | French |
|---|---|
| unterseite | bas |
| oberseite | haut |
| verschluss | fermeture |
| es | cest |
| dem | le |
| sie | vous |
| und | que |
DE Mit durchgehendem Reißverschluss und einen Reißverschluss-Stehkragen, der dem Hals wärmt und schützt
FR Veste dotée d’un zip sur toute la longueur et d’un col montant pour plus de chaleur, de douceur et de confort au niveau du cou
| German | French |
|---|---|
| reißverschluss | zip |
| hals | cou |
| und | et |
DE Zwei sichere Brusttaschen mit Reißverschluss; eine sichere Innentasche mit Reißverschluss auf der rechten Brustseite für ein Gerät; eine Innentasche auf der linken Seite zur Unterbringung von Fellen mit flachem Profil
FR Deux poches zippées sur la poitrine ; une poche zippée intérieure à droite pour un appareil, une poche fourre-tout intérieure à gauche pour les skins fines
| German | French |
|---|---|
| gerät | appareil |
| linken | gauche |
| rechten | droite |
| für | pour |
| eine | une |
| der | la |
| ein | un |
DE Es ist ein Zwei-Wege-Reißverschluss, mit dem Sie die Unterseite öffnen und die Oberseite mit einem Reißverschluss versehen können
FR Cest une fermeture éclair bidirectionnelle pour que vous puissiez décompresser le bas tout en gardant le haut zippé
| German | French |
|---|---|
| unterseite | bas |
| oberseite | haut |
| verschluss | fermeture |
| es | cest |
| dem | le |
| sie | vous |
| und | que |
DE zwei Handwärmertaschen mit Reißverschluss und Brusttasche mit Reißverschluss
FR Deux poches mains zippées et une poche poitrine zippée
| German | French |
|---|---|
| zwei | deux |
| und | et |
DE Kunst mit Reißverschluss. Rucksäcke für deinen Kram, die alle Blicke auf sich ziehen.
FR Des œuvres d'art à bretelles. Ces sacs à dos sont bourrés de personnalité et d'espace pour ranger votre barda.
| German | French |
|---|---|
| die | à |
DE Versteckter Reißverschluss, sieht super aus und ist leichter zu pflegen
FR Fermeture éclair dissimulée pour un aspect impeccable et un entretien facile.
| German | French |
|---|---|
| sieht | aspect |
| leichter | facile |
| verschluss | fermeture |
| und | et |
| zu | pour |
DE Schwarzer Rand, schwarzer Reißverschluss und Innenfutter aus schwarzem Kurzhaarplüsch
FR Bordure noire, fermeture éclair noire et doublure intérieure noire et douce.
| German | French |
|---|---|
| rand | bordure |
| verschluss | fermeture |
| und | et |
| schwarzer | noire |
DE Verdeckter Reißverschluss sowie Befestigung für die Innenfüllung zur einfachen Handhabung
FR La fermeture éclair est dissimulée et les cordons à l'intérieur de la housse permettent de maintenir votre couette en place (pour les couettes telles que celles fabriquées aux États-Unis).
| German | French |
|---|---|
| verschluss | fermeture |
| die | à |
| zur | de |
DE gewächshaus, akademie, alex, hayley, wald, privatgelände, schule, logo, kapuze, postleitzahl, reißverschluss, mit kapuze, zur seite fahren
FR serre, académie, alex, hayley, les bois, privé, école, logo, capuche, zip français, fermeture éclair, encapuchonné, arrêtez vous, chandail
| German | French |
|---|---|
| gewächshaus | serre |
| akademie | académie |
| alex | alex |
| wald | bois |
| logo | logo |
| kapuze | capuche |
| reißverschluss | zip |
| schule | école |
| verschluss | fermeture |
| mit | privé |
DE Innentasche mit Reißverschluss, Seitentasche aus Netzstoff und verstellbarer Schultergurt mit abnehmbarem Polster
FR Poche intérieure pour ordinateur portable, poche extérieure en maille filet et bandoulière réglable avec protège-épaule rembourré.
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| mit | avec |
| aus | extérieure |
DE Schwarz Blau Grau Pink Druck Gelb Einheitsgröße Tasche für 13-Zoll-Laptop Wickeltasche Außenfach Brustgurt Wasserflaschenhalter Youth Reißverschluss Kinder 2021 S2 2021 S3
FR Noir Bleu Gris Rose Imprimé Jaune Taille unique Housse pour ordinateur 13 pouces Sac à langer Poche extérieure Sangle sternale Porte-bouteille d’eau Youth Fermeture à glissière Kids 2021 S2 2021 S3
| German | French |
|---|---|
| für | pour |
| kinder | kids |
| laptop | ordinateur |
| zoll | pouces |
| youth | youth |
| verschluss | fermeture |
| schwarz | noir |
| grau | gris |
| gelb | jaune |
| pink | rose |
| blau | bleu |
DE Die kompakte und funktionale Oscar Brieftasche verfügt über ein Hauptfach mit Reißverschluss und externe Steckplätze für Karten, Ausweise und Fahrkarten.
FR Le compact et fonctionnel portefeuille Oscar est doté d’un compartiment principal zippé et de compartiments externes pour les cartes, la carte d’identité et les cartes diverses.
| German | French |
|---|---|
| kompakte | compact |
| funktionale | fonctionnel |
| externe | externes |
| und | et |
| karten | cartes |
| brieftasche | portefeuille |
DE Die Rubber Oscar Wallet verfügt über ein Hauptfach mit Reißverschluss und externe Kartenfächer, darunter ein gummiartiges Kartenfach mit geprägtem Logo.
FR Le portefeuille Rubber Oscar possède un compartiment principal à fermeture éclair et des emplacements pour cartes extérieurs, notamment un rangement pour carte en matériau type caoutchouc orné d’un logo embossé.
| German | French |
|---|---|
| verfügt | possède |
| logo | logo |
| verschluss | fermeture |
| und | et |
| die | à |
| wallet | portefeuille |
| darunter | des |
DE Die Brieftasche Oscar aus Leder besteht aus glattem Leder mit handbemalten Kanten und verfügt über ein Hauptfach mit Reißverschluss und externe Steckfächer für Karten, Ausweise und Pässe.
FR Le portefeuille Oscar Leather est confectionné en cuir lisse agrémenté de contours peints à la main et dispose d’un compartiment principal zippé et de rangements extérieurs pour les cartes, une carte d’identité et les pass.
| German | French |
|---|---|
| verfügt | dispose |
| und | et |
| leder | cuir |
| besteht | est |
| karten | cartes |
| die | à |
| brieftasche | portefeuille |
DE Die aufklappbare Tyler Brieftasche mit zwei Fächern und durchgehendem Reißverschluss verfügt über ein unterteiltes Hauptfach und praktische Kartenfächer innen und außen.
FR Le portefeuille Tyler à deux volets est un modèle a fermeture éclair intégrale disposant d’un compartiment principal avec séparateur, ainsi que de rangements pour carte pratiques à l’intérieur et à l’extérieur.
| German | French |
|---|---|
| tyler | tyler |
| praktische | pratiques |
| verschluss | fermeture |
| verfügt | a |
| und | et |
| die | à |
| brieftasche | portefeuille |
DE Frontfach mit wasserdichtem Reißverschluss
FR Poche avant avec fermeture éclair étanche
| German | French |
|---|---|
| verschluss | fermeture |
| mit | avec |
DE Frontfach mit wasserdichtem Reißverschluss und Schlüsselhalter
FR Poche avant avec fermeture éclair étanche et mousqueton
| German | French |
|---|---|
| verschluss | fermeture |
| und | et |
| mit | avec |
DE Die funktionelle Sutton Duffle mit einem geräumigen Hauptfach und verstärkten seitlichen Griffen verfügt über einen praktischen U-förmigen Verschluss mit Zwei-Wege-Reißverschluss.
FR Très fonctionnel, doté d’une pratique fermeture en U à glissière double sens, le sac polochon Sutton est équipé d’un vaste compartiment principal et de poignées latérales renforcées supplémentaires.
| German | French |
|---|---|
| praktischen | pratique |
| verschluss | fermeture |
| und | et |
| die | à |
DE Hauptfach mit wasserdichtem Reißverschluss
FR Compartiment principal avec fermeture éclair étanche
| German | French |
|---|---|
| mit | avec |
| verschluss | fermeture |
DE Vordertasche mit Reißverschluss und Schlüsselhalter
FR Poche avant zippée avec mousqueton
| German | French |
|---|---|
| mit | avec |
DE Versteckte Brusttasche mit Reißverschluss unter dem Sturmaufnäher
FR Poche à la poitrine zippée secrète sous le rabat-tempête
| German | French |
|---|---|
| unter | sous |
| dem | le |
DE Sandbrauner Jungenhoodie mit Reißverschluss am Kragen
| German | French |
|---|---|
| mit | et |
| kragen | col |
DE Anthrazitgrau melierter Mädchenoverall mit Reißverschluss
DE Schnellöffnender Reißverschluss für schnellste Übergänge.
FR Breakaway Zipper pour des transitions ultra-rapides.
| German | French |
|---|---|
| schnellste | rapides |
| für | pour |
DE Zwei Hüftgurtfächer mit Reißverschluss
FR Deux poches zippées sur la ceinture abdominale
| German | French |
|---|---|
| mit | sur |
| zwei | deux |
DE Da dieser Schlauch von Natur aus sehr eng ist, verwenden Sie einen halbrunden Kunststoff-"Reißverschluss", den Sie nach unten ziehen, um den Schlauch zu öffnen, während Sie das Kabel einführen
FR Parce que ce tube est naturellement très serré, vous utilisez une "fermeture éclair" en plastique en demi-cercle, la tirant vers le bas pour ouvrir le tube lorsque vous y introduisez le câble
| German | French |
|---|---|
| ziehen | tirant |
| öffnen | ouvrir |
| schlauch | tube |
| eng | serré |
| verschluss | fermeture |
| kunststoff | plastique |
| verwenden | utilisez |
| kabel | câble |
| sehr | très |
| ist | est |
| dieser | ce |
| sie | vous |
DE Sobald Sie fertig sind, entfernen Sie den "Reißverschluss" und Ihre Kabel sind so eng wie ein Käfer und fest zusammengehalten.
FR Une fois cela fait, vous retirez la "fermeture à glissière" et vos câbles sont aussi serrés quun insecte et fermement maintenus ensemble.
| German | French |
|---|---|
| kabel | câbles |
| eng | serré |
| fest | fermement |
| verschluss | fermeture |
| und | et |
| sobald | une fois |
| ihre | vos |
| fertig | fait |
| so | aussi |
| den | la |
DE Pullover und Hoodies für Herren | Hoodies mit durchgehendem Reißverschluss für Herren | Burton Snowboards AT
FR Sweats à capuche homme | Sweats à capuche zippés pour homme | Burton Snowboards CH
| German | French |
|---|---|
| herren | homme |
| für | pour |
DE Die kompakte und funktionale Oscar Brieftasche verfügt über ein Hauptfach mit Reißverschluss und externe Steckplätze für Karten, Ausweise und Fahrkarten.
FR Le compact et fonctionnel portefeuille Oscar est doté d’un compartiment principal zippé et de compartiments externes pour les cartes, la carte d’identité et les cartes diverses.
| German | French |
|---|---|
| kompakte | compact |
| funktionale | fonctionnel |
| externe | externes |
| und | et |
| karten | cartes |
| brieftasche | portefeuille |
DE Die Rubber Oscar Wallet verfügt über ein Hauptfach mit Reißverschluss und externe Kartenfächer, darunter ein gummiartiges Kartenfach mit geprägtem Logo.
FR Le portefeuille Rubber Oscar possède un compartiment principal à fermeture éclair et des emplacements pour cartes extérieurs, notamment un rangement pour carte en matériau type caoutchouc orné d’un logo embossé.
| German | French |
|---|---|
| verfügt | possède |
| logo | logo |
| verschluss | fermeture |
| und | et |
| die | à |
| wallet | portefeuille |
| darunter | des |
DE Die Brieftasche Oscar aus Leder besteht aus glattem Leder mit handbemalten Kanten und verfügt über ein Hauptfach mit Reißverschluss und externe Steckfächer für Karten, Ausweise und Pässe.
FR Le portefeuille Oscar Leather est confectionné en cuir lisse agrémenté de contours peints à la main et dispose d’un compartiment principal zippé et de rangements extérieurs pour les cartes, une carte d’identité et les pass.
| German | French |
|---|---|
| verfügt | dispose |
| und | et |
| leder | cuir |
| besteht | est |
| karten | cartes |
| die | à |
| brieftasche | portefeuille |
DE Die aufklappbare Tyler Brieftasche mit zwei Fächern und durchgehendem Reißverschluss verfügt über ein unterteiltes Hauptfach und praktische Kartenfächer innen und außen.
FR Le portefeuille Tyler à deux volets est un modèle a fermeture éclair intégrale disposant d’un compartiment principal avec séparateur, ainsi que de rangements pour carte pratiques à l’intérieur et à l’extérieur.
| German | French |
|---|---|
| tyler | tyler |
| praktische | pratiques |
| verschluss | fermeture |
| verfügt | a |
| und | et |
| die | à |
| brieftasche | portefeuille |
DE Frontfach mit wasserdichtem Reißverschluss
FR Poche avant avec fermeture éclair étanche
| German | French |
|---|---|
| verschluss | fermeture |
| mit | avec |
DE Frontfach mit wasserdichtem Reißverschluss und Schlüsselhalter
FR Poche avant avec fermeture éclair étanche et mousqueton
| German | French |
|---|---|
| verschluss | fermeture |
| und | et |
| mit | avec |
DE Vordertasche mit Reißverschluss und Schlüsselhalter
FR Poche avant zippée avec mousqueton
| German | French |
|---|---|
| mit | avec |
DE Hauptfach mit wasserdichtem Reißverschluss
FR Compartiment principal avec fermeture éclair étanche
| German | French |
|---|---|
| mit | avec |
| verschluss | fermeture |
DE Die funktionelle Sutton Duffle mit einem geräumigen Hauptfach und verstärkten seitlichen Griffen verfügt über einen praktischen U-förmigen Verschluss mit Zwei-Wege-Reißverschluss.
FR Très fonctionnel, doté d’une pratique fermeture en U à glissière double sens, le sac polochon Sutton est équipé d’un vaste compartiment principal et de poignées latérales renforcées supplémentaires.
| German | French |
|---|---|
| praktischen | pratique |
| verschluss | fermeture |
| und | et |
| die | à |
| German | French |
|---|---|
| kragen | col |
| verschluss | fermeture |
| und | et |
| ein | de |
| an | au |
| German | French |
|---|---|
| rücken | dos |
| verschluss | fermeture |
| und | et |
| praktischen | pratique |
| leicht | légèrement |
| German | French |
|---|---|
| hose | pantalon |
| rechten | droite |
| und | et |
| German | French |
|---|---|
| zwei | deux |
| und | et |
| eine | une |
| German | French |
|---|---|
| mit | avec |
| verschluss | fermeture |
| German | French |
|---|---|
| rock | jupe |
| verschluss | fermeture |
| German | French |
|---|---|
| kleine | petits |
| sicher | sécurité |
| verschluss | fermeture |
| in | en |
| werden | être |
| German | French |
|---|---|
| sportlicher | sportive |
| mit | avec |
| verschluss | fermeture |
| German | French |
|---|---|
| verschluss | fermeture |
DE Gepäck-Trolley mit Reißverschluss
FR Passant pour valise à roulettes zippé
| German | French |
|---|---|
| mit | pour |
DE Gepäck-Trolley mit Reißverschluss
FR Passant pour valise à roulettes zippé
| German | French |
|---|---|
| mit | pour |
DE Reißverschluss-Brusttasche mit doppelter Öffnung für deine Wertsachen, aber auch um die Jacke in ihr verstauen zu können
FR Poche poitrine zippée à ouverture double pour ranger vos objets personnels, mais aussi pour replier la jacket pour un gain de place
| German | French |
|---|---|
| deine | vos |
| aber | mais |
| ihr | de |
| zu | à |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese