DE DDoS-resistent, auch bei extrem hohen Datenmengen
DE DDoS-resistent, auch bei extrem hohen Datenmengen
FR Résistance aux attaques DDoS les plus importantes volumétriquement
German | French |
---|---|
ddos | ddos |
extrem | plus |
DE Das Auseinandernehmen und Zusammensetzen bestehender Arbeitsabläufe und organisatorischer Prozesse kann eine Menge Arbeit sein, vor allem dann, wenn Teammitglieder gegen Veränderungen resistent sind
FR Démonter et assembler les workflow et autres processus existants peut représenter beaucoup de travail, surtout si les membres de l’organisation sont réfractaires aux changements
German | French |
---|---|
arbeit | travail |
und | et |
kann | peut |
wenn | si |
änderungen | changements |
arbeitsabläufe | processus |
menge | beaucoup de |
vor allem | surtout |
bestehender | existants |
gegen | de |
DE Die Wahrheit ist, wurde MD5 als nicht resistent gegen Kollisionen erkannt. Es kann aber auch davon abhängen, wie und wo Sie diese MD5 verwenden.
FR La vérité est MD5 a été reconnu pour être résistant non-collision. Mais il peut aussi dépendre de comment et où vous utilisez ce MD5.
German | French |
---|---|
erkannt | reconnu |
abhängen | dépendre |
wahrheit | vérité |
verwenden | utilisez |
und | et |
wurde | été |
es | il |
kann | peut |
aber | mais |
ist | est |
DE 5MP Wireless IP-Kamera mit 4X optischem Zoom; Vandalismus-resistent
FR Caméra de sécurité IP sans fil 5MP zoom optique 4X ; résistante au vandalisme
German | French |
---|---|
wireless | sans fil |
optischem | optique |
zoom | zoom |
kamera | caméra |
ip | ip |
vandalismus | vandalisme |
mit | de |
DE Die Geschichte zeigt jedoch, dass die Kunden nicht so resistent gegen Veränderungen sind, wie es die Banken vermuten
FR Or, l’histoire nous démontre que les clients ne sont pas aussi opposés au changement que les banques le croient
German | French |
---|---|
zeigt | montre |
banken | banques |
kunden | clients |
die geschichte | lhistoire |
nicht | pas |
änderungen | changement |
dass | que |
German | French |
---|---|
dienen | support |
tascam | tascam |
ssds | ssd |
zoll | pouces |
und | et |
DE Die Struktur kann aus unterschiedlichen Materialien – Gips, Metall, Stahl oder einem anderen Material – angefertigt werden, die resistent gegen Hitze und in der Lage sind, das Gewicht des Spotlights zu tragen
FR La structure peut être réalisée dans différents matériaux comme le plâtre, le métal, l’acier ou un matériau thermorésistant, capables de résister à la chaleur de la lampe et au poids même du spot
German | French |
---|---|
struktur | structure |
oder | ou |
hitze | chaleur |
gewicht | poids |
material | matériau |
metall | métal |
materialien | matériaux |
kann | peut |
und | et |
unterschiedlichen | différents |
die | la |
in | dans |
werden | être |
zu | à |
German | French |
---|---|
leicht | légers |
und | et |
sind | étant |
sehr | une |
DE Haustier Klingendes Spielzeug Hunde Molaren Zähne Resistent Bissfestes Spielzeug Engel Schwein Nhpsm443472
FR Jouet De Sondage Pour Animaux De Compagnie Chiens Molaires Résistant Aux Morsures Jouet Ange Cochon Nhpsm443472
German | French |
---|---|
spielzeug | jouet |
engel | ange |
schwein | cochon |
hunde | chiens |
haustier | animaux de compagnie |
DE Sie ist resistent gegen Schimmel und Schädlinge und kann unsachgemäße Bewässerung tolerieren
FR Résiste aux moisissures et nuisibles, tolère un arrosage incorrect
German | French |
---|---|
und | et |
sie | aux |
DE Sie ist äußerst resistent gegen alle Arten von Schädlingen, vor allem Echtem Mehltau, Grauschimmel und anderen Pilzen
FR Elle est fortement résistante à toutes sortes de nuisibles, en particulier contre l’oïdium, le botrytis et autres champignons
German | French |
---|---|
arten | sortes |
anderen | autres |
pilzen | champignons |
und | et |
ist | est |
alle | toutes |
vor allem | particulier |
DE Sie ist äußerst resistent gegen Schädlinge, Krankheiten und Pilze, wie dem Echten Mehltau
FR Elle est hautement résistante aux nuisibles, maladies et champignons, comme le mildiou
German | French |
---|---|
äußerst | hautement |
krankheiten | maladies |
pilze | champignons |
und | et |
ist | est |
dem | le |
DE Diese anfängerfreundlich Sorte ist recht resistent gegen Krankheiten und Parasiten.
FR Cette variété indulgente, adaptée aux débutants, résiste bien aux maladies et parasites.
German | French |
---|---|
recht | bien |
krankheiten | maladies |
parasiten | parasites |
sorte | variété |
diese | cette |
und | et |
DE Bauen Sie ein stabiles Unternehmen auf, das gegen Krisen wie COVID-19 resistent ist
FR Créez une entreprise durable et résistante aux crises comme le COVID-19
German | French |
---|---|
bauen | créez |
unternehmen | entreprise |
krisen | crises |
das | le |
gegen | et |
DE Ein Broker-Geschäft ist gegen die meisten Krisen resistent, da es mit einem vollständig fernarbeitenden Team geführt werden kann und sich während der COVID-19-Pandemie im Jahr 2020 bewährt hat
FR Une entreprise de courtage survit à la plupart des crises, car elle peut être gérée par une équipe totalement à distance et ce fonctionnement a fait ses preuves lors de la pandémie COVID-19 en 2020
German | French |
---|---|
krisen | crises |
vollständig | totalement |
geführt | géré |
pandemie | pandémie |
team | équipe |
geschäft | entreprise |
und | et |
die | à |
kann | peut |
jahr | une |
da | car |
meisten | plupart |
werden | être |
gegen | de |
DE Bauen Sie ein Antifragilitätsunternehmen auf, das gegen Krisen wie COVID-19 resistent ist
FR Construire une entreprise durable et résistante aux crises comme celles du COVID-19
German | French |
---|---|
bauen | construire |
krisen | crises |
DE Da ihre DNA und RNA zerstört werden, bedeutet dies auch, dass Bakterien oder Viren nicht mutieren und gegen Kupfer resistent werden oder Gene (wie bei Antibiotikaresistenzen) nicht an andere Mikroben weitergeben können.
FR Parce que leur ADN et leur ARN sont détruits, cela signifie également qu'une bactérie ou un virus ne peut pas muter et devenir résistant au cuivre, ou transmettre des gènes (comme pour la résistance aux antibiotiques) à d'autres microbes.
German | French |
---|---|
dna | adn |
rna | arn |
kupfer | cuivre |
gene | gènes |
andere | dautres |
mikroben | microbes |
viren | virus |
und | et |
oder | ou |
da | parce |
werden | devenir |
bedeutet | signifie |
auch | également |
nicht | pas |
DE Der UV Desinfizierer ist weder wasser-resistent noch wasserfest.
FR Oui, mais il convient de noter que tu auras besoin d'une source d'alimentation électrique distincte pour faire fonctionner le boitier désinfectant UV.
German | French |
---|---|
desinfizierer | désinfectant |
der | de |
German | French |
---|---|
und | et |
problemlos | sans problème |
durch | la |
DE Vollpappe ist sehr resistent gegenüber Kälte und Feuchtigkeit. Aus diesem Grund ist es das Material der Wahl für Kühllager, Tiefkühlhäuser und lange Transportwege.
FR Étant donné que le carton compact lourd résiste très bien au froid et à l?humidité, il constitue le matériau idéal pour les entrepôts frigorifiques, les chambres froides et les envois longue distance.
German | French |
---|---|
kälte | froid |
material | matériau |
lange | longue |
feuchtigkeit | humidité |
und | et |
sehr | très |
es | il |
gegenüber | au |
diesem | les |
DE Identiv NFC-Schreibweisen uTrust 3700 IG ist eine leistungsstarke Hardware zum Kodieren von NFC-Tags und -Karten ISO/IEC 14443 A/B. Es ist auch IP65 und daher resistent gegen Wasser und Staub.
FR Le lecteur uTrust 3700 IG d'Identiv est un outil puissant pour programmer des puces NFC ISO 14443 A/B. Il est également IP65 donc résistant à l'eau et à la poussière
German | French |
---|---|
leistungsstarke | puissant |
b | b |
wasser | leau |
staub | poussière |
nfc | nfc |
und | et |
a | un |
iso | iso |
es | il |
auch | également |
daher | donc |
DE resistent gegen Strahlwasser und das Eindringen von Staub
FR résistant aux jets d'eau et à la pénétration de poussière
German | French |
---|---|
staub | poussière |
und | et |
DE Bakterien, die gegenüber gängigen Antibiotika resistent sind, kommen nach wie vor häufig bei Menschen und Tieren vor
FR Des bactéries résistantes à des antimicrobiens couramment utilisés sont encore fréquemment détectées chez les humains et les animaux
DE aureus können resistent gegen Beta-Laktam-Antibiotika wie Penicillin werden, die zur Behandlung zahlreicher Infektionen eingesetzt werden
FR aureus peuvent développer une résistance aux antibiotiques bêta-lactamines, telle que la pénicilline, qui sont largement utilisées pour traiter les infections
DE Ja, unsere Fußbodengrafiken sind wasch- und schrubbfest. Sie sind auch gegen Kratzer resistent und können mit handelsüblichen Reinigungsmitteln und Reinigungsgerät gewaschen werden…
FR Oui, vous pouvez nettoyer et frotter nos stickers sol. Ils résistent aux rayures et sont imperméables. Ils peuvent être lavés avec des produits et équipements de nettoyage classiqu…
DE Unsere individuellen Etiketten besitzen eine glänzende UV-Lackierung, die sie resistent gegen Speisereste, Öl, Wasser und Kälte macht. Durch ihre Beschichtung sind Etiketten wasser…
FR Nos étiquettes autocollantes personnalisées présentent une finition anti-UV lustrée qui résiste aux aliments, à l'huile, à l'eau et à la réfrigération. Leur finition laminée les re…
DE Unsere individuellen Etiketten auf Bögen verfügen über eine glänzende UV-Schutzschicht, die resistent auf Speisereste, Öl, Wasser und Kälte ist. Sie verfügen über eine Beschichtung…
FR Nos planches d'étiquettes personnalisées présentent une finition anti-UV lustrée qui résiste aux aliments, à l'huile, à l'eau et à la réfrigération. Leur finition laminée les rend…
Showing 27 of 27 translations