DE Zu den jüngsten Versionen gehören RFC 8301 (veröffentlicht im Januar 2018) und RFC 8463 (veröffentlicht im September 2018), die beide einige Verbesserungen des Schlüsselprotokolls enthalten
DE Zu den jüngsten Versionen gehören RFC 8301 (veröffentlicht im Januar 2018) und RFC 8463 (veröffentlicht im September 2018), die beide einige Verbesserungen des Schlüsselprotokolls enthalten
FR Les versions les plus récentes comprennent le RFC 8301 (publié en janvier 2018) et le RFC 8463 (publié en septembre 2018) qui rassemblent tous deux certaines améliorations clés du protocole
German | French |
---|---|
rfc | rfc |
veröffentlicht | publié |
versionen | versions |
januar | janvier |
september | septembre |
verbesserungen | améliorations |
und | et |
den | le |
beide | les |
DE Die gehosteten MTA-STS-Dienste von PowerDMARC sind RFC-konform und unterstützen die neuesten TLS-Standards
FR Les services MTA-STS hébergés par PowerDMARC sont conformes au RFC et prennent en charge les dernières normes TLS
German | French |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
neuesten | dernières |
konform | conformes |
rfc | rfc |
standards | normes |
tls | tls |
dienste | services |
gehosteten | hébergés |
und | et |
German | French |
---|---|
zuverlässige | fiable |
integration | intégration |
splunk | splunk |
anderen | autre |
rfc | rfc |
json | json |
lösungen | solution |
siem | siem |
formate | formats |
einfache | simple |
bietet | des |
DE RFC 5246, das TLS-Protokoll (Transport Layer Security), Version 1.2, spezifiziert Version 1.2 des TLS-Protokolls (Transport Layer Security).
FR RFC 5246, le protocole TLS (Transport Layer Security), version 1.2, spe?cifie la version 1.2 du protocole TLS (Transport Layer Security).
German | French |
---|---|
rfc | rfc |
transport | transport |
layer | layer |
security | security |
tls | tls |
protokoll | protocole |
version | version |
DE Sep 27 13:03:56] ERROR[10886]: pjproject:0 : tlsc0x7f217c03 RFC 5922 (Abschnitt 7.2) la?sst keine TLS-Platzhalterzertifikate zu. Bitte informieren Sie den SIP-Anbieter!
FR Sep 27 13:03:56] ERROR[10886]: pjproject:0 : tlsc0x7f217c03 RFC 5922 (section 7.2) n'autorise pas les certificats ge?ne?riques TLS. Veuillez pre?venir votre fournisseur SIP !
German | French |
---|---|
sep | sep |
rfc | rfc |
error | error |
tls | tls |
anbieter | fournisseur |
abschnitt | section |
bitte | veuillez |
keine | ne |
DE Im RS232 auf Ethernet Connector kann man das Protokoll für die Datenübertragung wählen, das für die Verbindung genutzt wird: RAW-Algorithmus der Datenübertragung oder das Telnet (RFC 2217) Protokoll.
FR Serial over Network Connector vous permet de choisir le protocole de transmission de données à utiliser pour la connexion : l'agorithme de transmission RAW ou le protocole Telnet (RFC 2217).
German | French |
---|---|
wählen | choisir |
rfc | rfc |
übertragung | transmission |
connector | connector |
protokoll | protocole |
genutzt | utiliser |
daten | données |
oder | ou |
verbindung | connexion |
die | à |
DE Mit dem Telnet Protokoll (RFC 2217) haben der Server und der Client die Möglichkeit, die COM Port Einstellungen auszutauschen und den entfernten Host über jegliche Änderungen in den Einstellungen des lokalen COM Portes zu informieren.
FR Grâce au protocole Telnet (RFC 2217), le serveur et le client sont capables de modifier la configuration des ports COM et de notifier l'hôte distant de tout changement effectué dans les paramètres des ports COM locaux.
German | French |
---|---|
protokoll | protocole |
rfc | rfc |
port | ports |
entfernten | distant |
lokalen | locaux |
informieren | notifier |
server | serveur |
einstellungen | paramètres |
in | dans |
und | et |
client | le client |
zu | modifier |
DE Einfache Verbindung mit dem Ferncomputer dank dem TCP/IP Telnet Protokoll mit RFC 2217 Telnet-Erweiterungenen für die COM Port Kontrolle
FR Connectez-vous facilement à un ordinateur distant à l'aide du protocole TCP/IP Telnet, avec les extensions Telnet RFC 2217 pour le contrôle de ports COM
German | French |
---|---|
tcp | tcp |
ip | ip |
protokoll | protocole |
rfc | rfc |
port | ports |
kontrolle | contrôle |
einfache | un |
die | à |
verbindung | connectez |
DE EML-Dateien wurden geschaffen, um dem Industriestandard RFC 822 zu entsprechen, der das Standardformat für Arpa Internet Textnachrichten ist, die erstmals im August 1982 konzipiert wurden
FR Fichiers EML ont été créés pour se conformer à l'industrie RFC 822 standard qui est le format standard pour Arpa Internet des messages texte d'abord conçu en Août 1982
German | French |
---|---|
rfc | rfc |
internet | internet |
august | août |
dateien | fichiers |
wurden | été |
geschaffen | créé |
ist | est |
für | pour |
zu | à |
konzipiert | conçu |
dem | le |
DE Für den Syslog-Server wird das Syslog-Protokoll gemäß RFC 5424 verwendet.
FR Le protocole Syslog, tel que défini par la RFC 5424, est utilisé dans le cas d’un serveur Syslog.
German | French |
---|---|
rfc | rfc |
protokoll | protocole |
server | serveur |
verwendet | utilisé |
gemäß | dans |
DE Jedes erzeugte Siegel kann über unseren RFC 3161-konformen Zeitstempeldienst mit einem Zeitstempel versehen werden.
FR Chaque sceau généré peut également être horodaté avec notre service d’horodatage conforme à la norme RFC 3161.
German | French |
---|---|
siegel | sceau |
rfc | rfc |
konformen | conforme |
jedes | chaque |
kann | peut |
werden | être |
mit | avec |
einem | la |
unseren | notre |
DE Jede erzeugte Signatur kann über unseren RFC 3161-konformen Zeitstempeldienst mit einem Zeitstempel versehen werden.
FR Chaque signature générée peut également être horodatée avec notre service d’horodatage conforme à la norme RFC 3161.
German | French |
---|---|
signatur | signature |
rfc | rfc |
konformen | conforme |
jede | chaque |
kann | peut |
werden | être |
mit | avec |
einem | la |
unseren | notre |
DE In Übereinstimmung mit CENT TS 419 261 und RFC 6960.
FR L’autorité de validation Entrust fonctionne dans le respect des exigences CENT TS 419 261 et RFC 6960.
German | French |
---|---|
ts | ts |
rfc | rfc |
und | et |
in | dans |
mit | de |
DE Im September 2018 wurde der Standard erstmals in RFC 8460 dokumentiert.
FR En septembre 2018, la norme a été documentée pour la première fois dans la RFC 8460.
German | French |
---|---|
rfc | rfc |
dokumentiert | documenté |
wurde | été |
september | septembre |
der | la |
in | en |
standard | norme |
DE Das WebSocket-Protokoll wurde 2011 von der IETF als RFC 6455 standardisiert und die WebSocket-API in Web-IDL wird derzeit vom W3C standardisiert
FR Le protocole a été normalisé par l'IETF dans la RFC 64552 en 2011 et l'interface de programmation3 par le W3C
German | French |
---|---|
rfc | rfc |
protokoll | protocole |
und | et |
wurde | été |
in | en |
vom | de |
DE RFC 5246, das TLS-Protokoll (Transport Layer Security), Version 1.2, spezifiziert Version 1.2 des TLS-Protokolls (Transport Layer Security).
FR RFC 5246, le protocole TLS (Transport Layer Security), version 1.2, spe?cifie la version 1.2 du protocole TLS (Transport Layer Security).
German | French |
---|---|
rfc | rfc |
transport | transport |
layer | layer |
security | security |
tls | tls |
protokoll | protocole |
version | version |
DE Sep 27 13:03:56] ERROR[10886]: pjproject:0 : tlsc0x7f217c03 RFC 5922 (Abschnitt 7.2) la?sst keine TLS-Platzhalterzertifikate zu. Bitte informieren Sie den SIP-Anbieter!
FR Sep 27 13:03:56] ERROR[10886]: pjproject:0 : tlsc0x7f217c03 RFC 5922 (section 7.2) n'autorise pas les certificats ge?ne?riques TLS. Veuillez pre?venir votre fournisseur SIP !
German | French |
---|---|
sep | sep |
rfc | rfc |
error | error |
tls | tls |
anbieter | fournisseur |
abschnitt | section |
bitte | veuillez |
keine | ne |
DE Für den Syslog-Server wird das Syslog-Protokoll gemäß RFC 5424 verwendet.
FR Le protocole Syslog, tel que défini par la RFC 5424, est utilisé dans le cas d’un serveur Syslog.
German | French |
---|---|
rfc | rfc |
protokoll | protocole |
server | serveur |
verwendet | utilisé |
gemäß | dans |
DE Warum legt der RFC dieses strenge Limit für SPF-DNS-Lookups für Domänen fest?
FR Pourquoi la RFC spécifie-t-elle cette limite stricte de consultation SPF DNS pour les domaines ?
German | French |
---|---|
rfc | rfc |
strenge | stricte |
limit | limite |
domänen | domaines |
spf | spf |
dns | dns |
warum | pourquoi |
DE Das SPF-Limit für DNS-Lookups wurde eingeführt, um Denial-of-Service-Angriffe zu verhindern (wie in RFC 7208 erwähnt).
FR La limite SPF de consultation du DNS a été mise en place pour bloquer les attaques par déni de service (comme mentionné dans le RFC 7208).
German | French |
---|---|
verhindern | bloquer |
rfc | rfc |
limit | limite |
spf | spf |
dns | dns |
angriffe | attaques |
service | service |
erwähnt | mentionné |
wurde | été |
in | en |
wie | la |
DE Die gehosteten MTA-STS-Dienste von PowerDMARC sind RFC-konform und unterstützen die neuesten TLS-Standards
FR Les services MTA-STS hébergés par PowerDMARC sont conformes au RFC et prennent en charge les dernières normes TLS
German | French |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
neuesten | dernières |
konform | conformes |
rfc | rfc |
standards | normes |
tls | tls |
dienste | services |
gehosteten | hébergés |
und | et |
DE Im September 2018 wurde der Standard erstmals in RFC 8460 dokumentiert.
FR En septembre 2018, la norme a été documentée pour la première fois dans la RFC 8460.
German | French |
---|---|
rfc | rfc |
dokumentiert | documenté |
wurde | été |
september | septembre |
der | la |
in | en |
standard | norme |
DE Obwohl unsere Produkte (einschließlich Transaction) außerhalb des SAP-Kernsystems laufen, greifen sie für Uploads und Downloads auf das SAP-RFC-Kommunikationsprotokoll (Remote Function Call) zurück
FR Bien que nos produits, dont Transaction, résident en-dehors du système SAP principal, ils utilisent le protocole de communication SAP Remote Function Call (RFC) pour charger et télécharger les données SAP
German | French |
---|---|
downloads | télécharger |
remote | remote |
call | call |
rfc | rfc |
und | et |
obwohl | bien que |
außerhalb | dehors |
produkte | les |
unsere | nos |
DE Winshuttle nutzt die RFC-Schnittstelle und andere Methoden um mit dem Applikationlayer von SAP zu kommunizieren.
FR Ces produits utilisent des appels RFC et d?autres méthodes pour interagir avec la couche application du système SAP.
German | French |
---|---|
methoden | méthodes |
sap | sap |
rfc | rfc |
und | et |
andere | autres |
mit | avec |
DE Transaktionsaufzeichnungen, Abfragen und BAPIs kommunizieren über RFC
FR Les enregistrements de transactions, les requêtes et les BAPI communiquent via des appels RFC
German | French |
---|---|
abfragen | requêtes |
kommunizieren | communiquent |
rfc | rfc |
und | et |
über | de |
DE Wie ist Winshuttle Studio in SAP integriert? Für die Verbindung zum SAP-System verwendet Winshuttle einen .NET-RFC-Connector
FR Quel est le mode d’intégration de Winshuttle studio au système SAP ? Winshuttle utilise un connecteur RFC .NET pour se connecter à des systèmes SAP via des appels RFC
German | French |
---|---|
studio | studio |
sap | sap |
rfc | rfc |
verwendet | utilise |
connector | connecteur |
net | net |
system | système |
ist | est |
die | à |
einen | un |
verbindung | connecter |
DE Diese separate API unterstützt alle SAP-Objekttypen, die sich über RFC aufrufen lassen
FR Cette API discrète est disponible pour chaque type d?objet SAP qu?un appel RFC peut invoquer
German | French |
---|---|
api | api |
rfc | rfc |
diese | cette |
lassen | est |
die | type |
alle | un |
über | pour |
German | French |
---|---|
zuverlässige | fiable |
integration | intégration |
splunk | splunk |
anderen | autre |
rfc | rfc |
json | json |
lösungen | solution |
siem | siem |
formate | formats |
einfache | simple |
bietet | des |
DE Im RS232 auf Ethernet Connector kann man das Protokoll für die Datenübertragung wählen, das für die Verbindung genutzt wird: RAW-Algorithmus der Datenübertragung oder das Telnet (RFC 2217) Protokoll.
FR Serial over Network Connector vous permet de choisir le protocole de transmission de données à utiliser pour la connexion : l'agorithme de transmission RAW ou le protocole Telnet (RFC 2217).
German | French |
---|---|
wählen | choisir |
rfc | rfc |
übertragung | transmission |
connector | connector |
protokoll | protocole |
genutzt | utiliser |
daten | données |
oder | ou |
verbindung | connexion |
die | à |
DE Mit dem Telnet Protokoll (RFC 2217) haben der Server und der Client die Möglichkeit, die COM Port Einstellungen auszutauschen und den entfernten Host über jegliche Änderungen in den Einstellungen des lokalen COM Portes zu informieren.
FR Grâce au protocole Telnet (RFC 2217), le serveur et le client sont capables de modifier la configuration des ports COM et de notifier l'hôte distant de tout changement effectué dans les paramètres des ports COM locaux.
German | French |
---|---|
protokoll | protocole |
rfc | rfc |
port | ports |
entfernten | distant |
lokalen | locaux |
informieren | notifier |
server | serveur |
einstellungen | paramètres |
in | dans |
und | et |
client | le client |
zu | modifier |
DE Einfache Verbindung mit dem Ferncomputer dank dem TCP/IP Telnet Protokoll mit RFC 2217 Telnet-Erweiterungenen für die COM Port Kontrolle
FR Connectez-vous facilement à un ordinateur distant à l'aide du protocole TCP/IP Telnet, avec les extensions Telnet RFC 2217 pour le contrôle de ports COM
German | French |
---|---|
tcp | tcp |
ip | ip |
protokoll | protocole |
rfc | rfc |
port | ports |
kontrolle | contrôle |
einfache | un |
die | à |
verbindung | connectez |
DE EML-Dateien wurden geschaffen, um dem Industriestandard RFC 822 zu entsprechen, der das Standardformat für Arpa Internet Textnachrichten ist, die erstmals im August 1982 konzipiert wurden
FR Fichiers EML ont été créés pour se conformer à l'industrie RFC 822 standard qui est le format standard pour Arpa Internet des messages texte d'abord conçu en Août 1982
German | French |
---|---|
rfc | rfc |
internet | internet |
august | août |
dateien | fichiers |
wurden | été |
geschaffen | créé |
ist | est |
für | pour |
zu | à |
konzipiert | conçu |
dem | le |
DE Was ist SPF? E-Mail SPF, wie in RFC 7208 erwähnt, ist ein E-Mail-Authentifizierungsstandard, der Unternehmen vor Imitationen schützt
FR Qu'est-ce que SPF ? L'email SPF, tel que mentionné sous RFC 7208, est une norme d'authentification des emails qui protège les organisations contre l'usurpation d'identité
German | French |
---|---|
spf | spf |
rfc | rfc |
schützt | protège |
erwähnt | mentionné |
emails | |
ist | est |
unternehmen | organisations |
in | sous |
ein | une |
wie | tel |
vor | des |
DE Die Spezifikation ist in RFC 6376 definiert.
FR La spécification est définie dans le RFC 6376.
German | French |
---|---|
spezifikation | spécification |
rfc | rfc |
definiert | définie |
in | dans |
ist | est |
die | la |
DE Eine RFC-4122-UUID, die es uns ermöglicht, Abstürze zu deduplizieren
FR Un UUID RFC-4122 qui nous permet de dédupliquer les plantages
Showing 37 of 37 translations