Translate "akteur" to Dutch

DE Sich OVHcloud anzuschließen bedeutet, sich einer Herausforderung zu stellen: der europäische Akteur zu werden, der es wagt, die Cloud-Giganten herauszufordern.

• OVHcloud anzuschließen bedeutet
• Herausforderung zu stellen
• wagt
• Cloud-Giganten

DE Reverse Engineering: Ein böser Akteur kann eine App zurückentwickeln, um ihren Quellcode und ihre Komponenten zu analysieren

• Reverse Engineering
• App zurückentwickeln
• ihren Quellcode
• Komponenten zu analysieren

DE Es umfasst Maßnahmen, die den Aufwand für einen böswilligen Akteur erhöhen, um eine App anzugreifen

• umfasst Maßnahmen
• Akteur erhöhen
• App anzugreifen

DE Die Voraussetzungen schaffen, dass jeder in seinem Bereich Akteur sein kann

• Voraussetzungen schaffen
• jeder in seinem

DE Baidu ist ein immer wichtiger werdender Akteur im internationalen Suchmaschinenbereich. In diesem Blog finden Sie Tipps, wie Sie Ihre Webseiten für Baidu optimieren können.

• wichtiger werdender Akteur
• internationalen Suchmaschinenbereich
• Tipps
• Webseiten für Baidu

DE Inzwischen hat sich die Firma zu einem internationalen Akteur auf dem Markt für Banner und Schilder entwickelt

• Banner
• Schilder entwickelt

DE Ein Swimlane-Diagramm beschreibt nicht nur Prozesse, die einem bestimmten Akteur zugeordnet sind, sondern zeigt auch, wie verschiedene Akteure interagieren, um einen Prozess effizient am Laufen zu halten.

• Prozesse
• bestimmten Akteur zugeordnet
• verschiedene Akteure interagieren

DE Kommunizieren und Hervorheben, welche Prozessschritte oder Unterprozesse einem bestimmten Akteur innerhalb einer Organisation zugewiesen sind, damit alle Beteiligten wissen, wer was tut.

• Kommunizieren
• Hervorheben
• welche Prozessschritte
• Unterprozesse einem bestimmten
• innerhalb einer Organisation
• damit alle Beteiligten

DE E-Mail-Tracker-Verhinderung macht in E-Mails eingebettete Tracker unschädlich und verhindert so die unbeabsichtigte Offenlegung von Informationen, die ein böswilliger Akteur für einen Social-Engineering-Angriff nutzen könnte.

• eingebettete Tracker unschädlich
• Offenlegung von Informationen
• Social-Engineering-Angriff nutzen

DE Aus dieser gemeinsamen Ideologie heraus haben wir FairTEC gegründet, eine Gruppe von Akteur*innen, die sich der verantwortungsbewussten Telekommunikation verschrieben hat

• gemeinsamen Ideologie heraus
• FairTEC gegründet
• verantwortungsbewussten Telekommunikation verschrieben

DE   Wir sind offen dafür, weitere verantwortliche Akteur*innen innerhalb der Branche in das FairTEC-Konsortium aufzunehmen.

• offen dafür
• verantwortliche
• innerhalb der Branche
• FairTEC-Konsortium

DE Ein Swimlane-Diagramm beschreibt nicht nur Prozesse, die einem bestimmten Akteur zugeordnet sind, sondern zeigt auch, wie verschiedene Akteure interagieren, um einen Prozess effizient am Laufen zu halten.

• Prozesse
• bestimmten Akteur zugeordnet
• verschiedene Akteure interagieren

DE Kommunizieren und Hervorheben, welche Prozessschritte oder Unterprozesse einem bestimmten Akteur innerhalb einer Organisation zugewiesen sind, damit alle Beteiligten wissen, wer was tut.

• Kommunizieren
• Hervorheben
• welche Prozessschritte
• Unterprozesse einem bestimmten
• innerhalb einer Organisation
• damit alle Beteiligten

DE Sich OVHcloud anzuschließen bedeutet, sich einer Herausforderung zu stellen: der europäische Akteur zu werden, der es wagt, die Cloud-Giganten herauszufordern.

• OVHcloud anzuschließen bedeutet
• Herausforderung zu stellen
• wagt
• Cloud-Giganten

DE Garmin ist hier ein großer Akteur und bietet Unterstützung für Dinge wie Fahrradleistungsmesser und eine ganze Welt von Sensoren, was bedeutet, dass Sie Ihren Sport auf vielfältige Weise verfolgen können

• großer Akteur
• Fahrradleistungsmesser
• bedeutet

DE Die Voraussetzungen schaffen, dass jeder in seinem Bereich Akteur sein kann

• Voraussetzungen schaffen
• jeder in seinem

DE Entschärft in E-Mails eingebettete Tracker und verhindert so die unbeabsichtigte Offenlegung von Informationen, die von einem böswilligen Akteur für einen Social-Engineering-Angriff verwendet werden könnten.

• Entschärft in E-Mails
• Tracker
• Offenlegung von Informationen

DE Niemand kann einen böswilligen Akteur davon abhalten, eine Domain zu registrieren, die Ihr Design und Ihren HTML-Code bis hin zum Farbschema und Logo kopiert

• Akteur davon abhalten
• Domain zu registrieren
• Ihr Design
• Farbschema
• Logo kopiert

DE Garmin ist hier ein großer Akteur und bietet Unterstützung für Dinge wie Fahrrad-Leistungsmesser und eine ganze Welt von Sensoren, was bedeutet, dass Sie Ihren Sport auf eine Vielzahl von Arten verfolgen können

• großer Akteur
• Fahrrad-Leistungsmesser
• bedeutet
• Vielzahl von Arten

DE Inzwischen hat sich die Firma zu einem internationalen Akteur auf dem Markt für Banner und Schilder entwickelt

• Banner
• Schilder entwickelt

DE Techologie komplett zu verschrotten und zu erneuern ist für einen etablierten Akteur jedoch extrem schwierig, schon allein weil Daten gesichert werden müssen und Datenschutzaspekte zu berücksichtigen sind.

• etablierten Akteur jedoch
• schwierig
• schon allein weil
• gesichert werden müssen
• Datenschutzaspekte zu berücksichtigen

DE Als Partner der Weinindustrie und führender Akteur auf dem Markt suchen wir regelmäßig Schulen und Hochschulen auf, welche in den Bereichen Weinbau und -handel auftreten.

• Partner der Weinindustrie
• Schulen
• Weinbau
• handel

DE Mit 55 Mitarbeitern einschließlich eigener Ingenieure, mit über 50 Jahren Erfahrung und Kunden in aller Welt ist Cuppers Carrosserieën ein Akteur von Format

• Mitarbeitern einschließlich eigener
• Jahren Erfahrung
• Kunden in aller
• Format

DE Als kleines Land sind die Niederlande aufgrund ihrer politischen und wirtschaftlichen Stabilität nach wie vor ein wichtiger Akteur im Welthandel und im globalen Kapitalverkehr.

• Niederlande aufgrund ihrer
• globalen

DE Um ein Service-Blueprint-Diagramm zu erstellen, zeichne jeden Prozess und jeden Akteur auf, der zum Kundenerlebnis beiträgt, von internen Mitarbeitern bis hin zu Drittanbietern. Service Blueprint-Vorlagen enthalten in der Regel 5 Elemente:

• Service-Blueprint-Diagramm zu erstellen
• zeichne jeden Prozess
• Kundenerlebnis beiträgt
• Drittanbietern
• Regel

DE Angesichts der Komplexität der Probleme von Zwangs- und Kinderarbeit kann ein Akteur nicht allein handeln

• Angesichts der Komplexität
• Probleme von Zwangs-
• allein handeln

DE Samsung ist bereits ein großer Akteur in der Welt der faltbaren Telefone, aber es ist unwahrscheinlich, dass das Unternehmen in absehbarer Zeit in

• Samsung ist bereits
• Welt der faltbaren
• unwahrscheinlich
• Unternehmen in absehbarer

DE Erleben Sie die Verbindung von Kunst, Kultur und Nachhaltigkeit im Hotel am Konzerthaus. Lassen Sie sich von der Geschichte inspirieren und seien Sie Stargast, Zuschauer und Akteur - Auf der Bühne und hinter den Kulissen!

• Kunst
• Kultur
• Nachhaltigkeit im Hotel
• Konzerthaus
• Geschichte inspirieren
• seien Sie Stargast
• Zuschauer
• Akteur
• Bühne
• hinter den Kulissen

DE Dies können Sie erreichen, indem Sie in Schlüsselmärkten aggressiv wachsen, sich als dominanter Akteur in Ihrer Branche etablieren und erfahrene Führungskräfte einstellen, um Ihr Unternehmen auf die nächste Stufe zu bringen.

• Dies können Sie
• aggressiv wachsen
• Branche etablieren
• erfahrene Führungskräfte einstellen

DE Wenn Ihr Konkurrent auch nur annähernd ein ernstzunehmender Akteur auf dem Markt ist, wird er viel mehr Follower haben als er selbst.

• annähernd ein ernstzunehmender
• er