DE Bei Freshworks heißt es: Mitarbeiter, Kunden, Aktionäre – in genau dieser Reihenfolge
Translate "aktionäre" to Dutch
Showing 16 of 16 translations of the phrase "aktionäre" from German to Dutch
Translations of aktionäre
"aktionäre" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| aktionäre | aandeelhouders |
Translation of German to Dutch of aktionäre
German
Dutch
NL Bij Freshworks draait het om werknemers-klanten-aandeelhouders; in die volgorde
| German | Dutch |
|---|---|
| reihenfolge | volgorde |
| es | het |
| in | in |
| dieser | die |
DE Unsere Mitarbeiter demonstrieren jeden Tag ihr Vertrauen in die Zukunft unserer Unternehmensgruppe und fast 15 % sind Aktionäre dieses gemeinsamen Abenteuers geworden.
NL Onze werknemers tonen elke dag hun vertrouwen in de toekomst van onze groep, en bijna 15% van hen zijn aandeelhouders in dit collectieve avontuur.
| German | Dutch |
|---|---|
| demonstrieren | tonen |
| vertrauen | vertrouwen |
| aktionäre | aandeelhouders |
| mitarbeiter | werknemers |
| in | in |
| und | en |
| fast | bijna |
| tag | dag |
| jeden | elke |
| unsere | onze |
| zukunft | toekomst |
DE Align Aktionäre und Mitarbeiter
NL Aandeelhouders en werknemers op één lijn brengen
| German | Dutch |
|---|---|
| aktionäre | aandeelhouders |
| mitarbeiter | werknemers |
| und | en |
DE Als eine der Service-Bedingungen sind Sie damit einverstanden Golden Frog, seine Manager, Angestellten, Agenten, Aktionäre und Teilhaber schadlos zu halten für jede Handlung aus Ihrem Account bei der Nutzung oder Benutzung dieses Services.
NL Als een dienstvoorwaarde gaat u ermee akkoord Golden Frog, zijn beambtes, bediendes, agents, aandeelhouders en partners te vergoeden en onschuldig te achten voor gelijk welke reden tot actie buiten uw account met gebruik of uw gebruik van de dienst.
| German | Dutch |
|---|---|
| einverstanden | akkoord |
| agenten | agents |
| aktionäre | aandeelhouders |
| account | account |
| und | en |
| aktion | actie |
| service | dienst |
| oder | of |
| für | voor |
| als | |
| der | de |
| jede | een |
| nutzung | gebruik |
DE Wenn Sie Aktionäre in Ihrem kleinen Unternehmen haben, wird es wirklich wichtig, es zu zeigen, anstatt zu erkennen. Buchhaltung hilft, nur das zu tun.
NL Als u aandeelhouders in uw kleine bedrijf heeft, wordt het echt belangrijk om in plaats van te laten zien. Accounting helpt één precies dat.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktionäre | aandeelhouders |
| kleinen | kleine |
| anstatt | in plaats van |
| hilft | helpt |
| in | in |
| unternehmen | bedrijf |
| wichtig | belangrijk |
| zeigen | laten zien |
| wird | wordt |
| wirklich | echt |
| zu | om |
| wenn | als |
| tun | van |
| es | precies |
DE Die Aktionäre werden Sie für den Erfolg Ihres Unternehmens verantwortlich halten. Wenn Sie die Rechnungslegungsunterlagen anschauen, können sie das Wachstum und den Erfolg Ihres Unternehmens beobachten.
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktionäre | aandeelhouders |
| erfolg | succes |
| unternehmens | bedrijf |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| halten | houden |
| wachstum | groei |
| und | en |
| beobachten | observeren |
| anschauen | kijken |
| für | voor |
| ihres | uw |
| können | kunnen |
DE Die Schulden der Eigenkapitalquote ist eine Vertretung der Kapitalstruktur des Unternehmens, die den Anteil der externen Verbindlichkeiten an das Eigenkapital der Aktionäre bestimmt.
NL De schuld aan de aandelenratio is een weergave van de kapitaalstructuur van het bedrijf die het aandeel van externe verplichtingen bepaalt aan het eigen vermogen van de aandeelhouders.
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmens | bedrijf |
| externen | externe |
| aktionäre | aandeelhouders |
| bestimmt | bepaalt |
| ist | is |
| anteil | aandeel |
| an | aan |
DE Unsere Mitarbeiter demonstrieren jeden Tag ihr Vertrauen in die Zukunft unserer Unternehmensgruppe und fast 15 % sind Aktionäre dieses gemeinsamen Abenteuers geworden.
NL Onze werknemers tonen elke dag hun vertrouwen in de toekomst van onze groep, en bijna 15% van hen zijn aandeelhouders in dit collectieve avontuur.
| German | Dutch |
|---|---|
| demonstrieren | tonen |
| vertrauen | vertrouwen |
| aktionäre | aandeelhouders |
| mitarbeiter | werknemers |
| in | in |
| und | en |
| fast | bijna |
| tag | dag |
| jeden | elke |
| unsere | onze |
| zukunft | toekomst |
| German | Dutch |
|---|---|
| aktionäre | aandeelhouders |
| november | november |
| aktien | aandelen |
| am | op |
| mehr | meer |
| der | de |
| als | |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| kunden | klanten |
| aktionäre | aandeelhouders |
| erwartungen | verwachtingen |
| externer | externe |
| und | en |
| besten | beste |
| wir | we |
| für | voor |
| als | |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Dabei vergessen wir nicht, den Menschen in den Mittelpunkt zu stellen – von der Produktentwicklung über die Kundenbetreuung bis zur Mehrwertgenerierung für unsere Community und Aktionäre.“
NL En mensen staan centraal bij de manier waarop we onze producten ontwerpen, onze klanten van dienst zijn en klaarstaan voor onze gemeenschap en aandeelhouders."
| German | Dutch |
|---|---|
| menschen | mensen |
| community | gemeenschap |
| und | en |
| wir | we |
| unsere | onze |
| für | voor |
| die | de |
DE Align Aktionäre und Mitarbeiter
NL Aandeelhouders en werknemers op één lijn brengen
| German | Dutch |
|---|---|
| aktionäre | aandeelhouders |
| mitarbeiter | werknemers |
| und | en |
DE In den letzten Jahrzehnten besteht der Zweck eines Unternehmens primär darin, für Aktionäre Profit zu erwirtschaften
NL De afgelopen decennia was het doel van een bedrijf om geld te verdienen voor aandeelhouders
| German | Dutch |
|---|---|
| letzten | afgelopen |
| jahrzehnten | decennia |
| zweck | doel |
| unternehmens | bedrijf |
| aktionäre | aandeelhouders |
| für | voor |
DE In den letzten Jahrzehnten besteht der Zweck eines Unternehmens primär darin, für Aktionäre Profit zu erwirtschaften
NL De afgelopen decennia was het doel van een bedrijf om geld te verdienen voor aandeelhouders
| German | Dutch |
|---|---|
| letzten | afgelopen |
| jahrzehnten | decennia |
| zweck | doel |
| unternehmens | bedrijf |
| aktionäre | aandeelhouders |
| für | voor |
DE Wie wird sich meine Entscheidung auf andere auswirken, einschließlich unserer Kunden, Aktionäre, Mitarbeiter und der Community?
NL Welke invloed heeft mijn beslissing op anderen, waaronder onze klanten, aandeelhouders, werknemers en de gemeenschap?
| German | Dutch |
|---|---|
| entscheidung | beslissing |
| andere | anderen |
| auswirken | invloed |
| kunden | klanten |
| aktionäre | aandeelhouders |
| mitarbeiter | werknemers |
| community | gemeenschap |
| und | en |
| einschließlich | waaronder |
| auf | op |
| meine | mijn |
| der | de |
DE Die Umwandlung in ein börsennotiertes Unternehmen stellt für die bestehenden Aktionäre ein so genanntes Liquiditätsereignis dar
NL Een beursgenoteerd bedrijf worden is een zogenaamde liquiditeitsgebeurtenis voor bestaande aandeelhouders
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| aktionäre | aandeelhouders |
| bestehenden | bestaande |
| die | worden |
| ein | een |
Showing 16 of 16 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese