DE Jeder Hunde- & Haussitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Hunde- & Haussitting anbieten, haben auch ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren durchlaufen.
German | Dutch |
---|---|
webseite | site |
anbieten | aanbieden |
und | en |
auch | ook |
auf | op |
wurde | is |
erst | een |
haben | hebben |
durchlaufen | doorlopen |
German | Dutch |
---|---|
webseite | site |
anbieten | aanbieden |
sitter | oppas |
und | en |
auf | op |
wurde | is |
erst | een |
haben | hebben |
durch | door |
German | Dutch |
---|---|
webseite | site |
und | en |
auf | op |
wurde | is |
erst | een |
haben | hebben |
der | de |
durch | door |
DE Und in einer Welt, in der grosse Marken und grosse Datenmengen für allgemeines Misstrauen sorgen, entwickeln wir Brands, die aus Skeptiker:innen Kund:innen und aus Kund:innen Fans machen
NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben
German | Dutch |
---|---|
welt | wereld |
grosse | grote |
marken | brands |
in | in |
und | en |
wir | we |
sorgen | hebben |
entwickeln | creëren |
DE Sie müssen nicht weiter unter den Symptomen eines niedrigen Testosterons leiden. Testogen erhöht sicher Ihren natürlichen Testosteronspiegel, um zur schnellen Verbesserung Ihrer Energie, Vitalität und Ihres allgemeines Wohlbefindens beizutragen.
NL U hoeft niet te blijven lijden onder de symptomen van laag testosteron. Testogen verhoogt veilig uw natuurlijke testosteronniveaus om snel uw energie, vitaliteit en algehele welzijn te verbeteren.
German | Dutch |
---|---|
symptomen | symptomen |
leiden | lijden |
testogen | testogen |
erhöht | verhoogt |
natürlichen | natuurlijke |
schnellen | snel |
verbesserung | verbeteren |
energie | energie |
wohlbefindens | welzijn |
und | en |
niedrigen | laag |
unter | onder |
sicher | veilig |
zur | te |
nicht | niet |
ihrer | uw |
DE Schritt drei: Stellen Sie auf der Seite "Weebly-Einstellungen" sicher, dass Sie sich in der Allgemeines Sektion.
NL Stap drie: Zorg ervoor dat u zich op de pagina met Weebly-instellingen bevindt in het Algemeen Sectie.
German | Dutch |
---|---|
schritt | stap |
seite | pagina |
in | in |
sektion | sectie |
auf | op |
dass | dat |
DE Allgemeines Installationshandbuch
NL Algemene installatiehandleiding
DE Mach ihr einzigartige Komplimente, die nur auf sie zutreffen. „Du bist lustig“ ist ein allgemeines Kompliment, das man leicht ignoriern kann. „Deine Science Fiction-Satiren sind umwerfend“ ist spezifischer und weniger leicht abzuweisen.
NL Geef haar complimenten die haar uniek zijn beschrijven. 'Je bent grappig' is een algemeen compliment dat gemakkelijk wordt vergeten. 'Jouw SF-satires zijn hilarisch' is veel specifieker en is moeilijker aan de kant te schuiven.'
German | Dutch |
---|---|
lustig | grappig |
und | en |
leicht | gemakkelijk |
ist | is |
sie | je |
die | de |
DE Negative Gedanken über dich selbst gehen vielleicht nicht ganz weg, sich aber mehr auf das Positive in deinem Leben zu konzentrieren wird aber dein allgemeines Selbstwertgefühl beeinflussen.[1]
NL Negatieve gedachten over jezelf gaan misschien niet helemaal weg, maar als je je meer richt op de positieve dingen in je leven, zal dat je algemene gevoel van eigenwaarde verbeteren.[1]
German | Dutch |
---|---|
gedanken | gedachten |
positive | positieve |
leben | leven |
vielleicht | misschien |
in | in |
mehr | meer |
negative | negatieve |
dich selbst | jezelf |
auf | op |
dein | de |
über | van |
zu | over |
nicht | niet |
aber | maar |
DE Aber es ist vielleicht nicht das Meisterstück der Organisation, das wir wollen: Es gibt immer noch eine Kategorie "Extras", die wie ein allgemeines Abwasserrohr für alles wirkt, was nicht woanders passt
NL Maar het is misschien niet het meesterwerk van de organisatie dat we willen: er is nog steeds een categorie "Extras", die fungeert als een algemene rioolbuis voor alles wat nergens anders past
German | Dutch |
---|---|
organisation | organisatie |
kategorie | categorie |
passt | past |
was | wat |
für | voor |
alles | alles |
wir | we |
noch | nog |
immer | steeds |
aber | maar |
nicht | niet |
der | de |
wollen | willen |
DE Es ist eine App für iPhone und Apple Watch, die einen echten Unterschied für unser allgemeines Wohlbefinden gemacht hat. Es hilft Ihnen, Glück (und Traurigkeit) auf verschiedene, nützliche Arten im Auge zu behalten.
NL Het is een app die beschikbaar is voor iPhone en Apple Watch en die echt een verschil heeft gemaakt voor ons algemene welzijn. Het helpt je om geluk (en verdriet) op een aantal verschillende, nuttige manieren bij te houden.
German | Dutch |
---|---|
app | app |
iphone | iphone |
apple | apple |
echten | echt |
wohlbefinden | welzijn |
nützliche | nuttige |
watch | watch |
unterschied | verschil |
hilft | helpt |
und | en |
behalten | houden |
für | voor |
hat | heeft |
ihnen | je |
glück | geluk |
auf | op |
ist | is |
zu | bij |
verschiedene | een |
DE Jeder Zahlenbereich gehört zu einer Serverantwort (im Grunde genommen ein allgemeines Problem) und wird je nach den Zahlen hinter der ersten Ziffer detaillierter.
NL Elk bereik van de nummers zal behoren tot een server antwoord (in principe, een algemene kwestie), en zal meer gedetailleerde krijgen, afhankelijk van de nummers na het eerste cijfer.
German | Dutch |
---|---|
problem | kwestie |
detaillierter | gedetailleerde |
und | en |
zu | tot |
DE Erhalten Sie bei Zufriedenheitsumfragen ein allgemeines Zufriedenheitsniveau und eine Schlagwortwolke für positive und negative Zufriedenheitsindizes.
NL Voor tevredenheidsenquêtes krijgt u een algemeen tevredenheidsniveau en een trefwoord cloud voor positieve en negatieve tevredenheidsindices.
German | Dutch |
---|---|
erhalten | krijgt |
positive | positieve |
negative | negatieve |
und | en |
sie | u |
für | voor |
ein | een |
DE Swiss-Beauty steht vor allem für luxuriöse Hautpflege und allgemeines Wohlbefinden von Körper und Geist – opulent, dekadent und ganzheitlich.
NL Zwitserse schoonheid geeft prioriteit aan luxe huidverzorging en algehele wellness van lichaam en geest, en is toegeeflijk, decadent en holistisch.
German | Dutch |
---|---|
swiss | zwitserse |
beauty | schoonheid |
hautpflege | huidverzorging |
körper | lichaam |
geist | geest |
und | en |
von | van |
DE MyPostcard sammelt Spenden für die AHA, um das Bewusstsein für gesundheitliche Probleme und allgemeines Wohlbefinden zu erhöhen
NL MyPostcard zamelt donaties in voor de AHA, om het bewustzijn van gezondheidsproblemen en algemeen welzijn te vergroten
German | Dutch |
---|---|
spenden | donaties |
bewusstsein | bewustzijn |
wohlbefinden | welzijn |
erhöhen | vergroten |
und | en |
zu | om |
für | voor |
DE Verwenden Sie Google Translate, wenn Sie schnelle Hilfe benötigen, um sich ein allgemeines Verständnis von einem Text zu verschaffen.
NL Gebruik Google Translate als je een tekst snel en oppervlakkig wilt begrijpen.
German | Dutch |
---|---|
verwenden | gebruik |
schnelle | snel |
benötigen | wilt |
verständnis | begrijpen |
wenn | als |
ein | een |
text | tekst |
sich | en |
DE Allgemeines Update der BIC-Codes: Bankfilialadresse, -stadt und PLZ.
NL Qatar Omgekeerde IBAN validatie voor bank naam, adres en BIC code is nu beschikbaar.
German | Dutch |
---|---|
codes | code |
und | en |
DE Allgemeines Update für BIC und IBAN. Validierung für 2300 neue Internationale Bankkontonummern wurde hinzugefügt
NL Qatar IBAN validatie is nu beschikbaar. Voorbeeld: QA73BBME000000000004056677001
German | Dutch |
---|---|
iban | iban |
validierung | validatie |
wurde | is |
DE Allgemeines Update für die Validierungs- und Berechnungs-Algorithmen
NL Een lijst met landen die IBAN ondersteunen toegevoegd en enkele voorbeelden voorzien.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
die | lijst |
DE Da der Markt für Kompaktkameras weiter schrumpft, scheint der Aufwand für neue Produkte ein allgemeines Thema zu sein: Der Zoom nimmt in einem Krieg
NL Terwijl de markt voor compactcameras blijft krimpen, lijkt de uitgave van nieuwe producten een gemeenschappelijk thema te zijn: zoom neemt toe in een ...
German | Dutch |
---|---|
markt | markt |
scheint | lijkt |
thema | thema |
zoom | zoom |
neue | nieuwe |
in | in |
nimmt | neemt |
weiter | te |
sein | blijft |
DE Es ist jedoch kein allgemeines Problem.
NL Het is echter geen veelvoorkomend probleem.
German | Dutch |
---|---|
problem | probleem |
jedoch | echter |
DE Sie müssen nicht weiter unter den Symptomen eines niedrigen Testosterons leiden. Testogen erhöht sicher Ihren natürlichen Testosteronspiegel, um zur schnellen Verbesserung Ihrer Energie, Vitalität und Ihres allgemeines Wohlbefindens beizutragen.
NL U hoeft niet te blijven lijden onder de symptomen van laag testosteron. Testogen verhoogt veilig uw natuurlijke testosteronniveaus om snel uw energie, vitaliteit en algehele welzijn te verbeteren.
German | Dutch |
---|---|
symptomen | symptomen |
leiden | lijden |
testogen | testogen |
erhöht | verhoogt |
natürlichen | natuurlijke |
schnellen | snel |
verbesserung | verbeteren |
energie | energie |
wohlbefindens | welzijn |
und | en |
niedrigen | laag |
unter | onder |
sicher | veilig |
zur | te |
nicht | niet |
ihrer | uw |
DE Dieser Anleitung übernimmt ein allgemeines Verständnis für das Verwenden eines Linux-basierten Systems über die Befehlszeile und übernimmt die folgenden Voraussetzungen weiter:
NL Deze handleiding neemt een algemeen begrip van het gebruik van een Linux-gebaseerd systeem via opdrachtregel en neemt verder de volgende voorwaarden aan:
German | Dutch |
---|---|
anleitung | handleiding |
verständnis | begrip |
voraussetzungen | voorwaarden |
und | en |
systems | systeem |
folgenden | een |
verwenden | - |
über | van |
eines | de |
DE Anschließend lernen Sie die Grundlagen der Komposition mit Licht: Allgemeines Licht, Fokushelligkeit, Helligkeitsspiel, Hierarchien und Lichtschichten
NL Daarna leer je de basis van compositie met licht: algemeen licht, brandpuntshelderheid, spel van helderheid, hiërarchieën en lichtlagen
German | Dutch |
---|---|
grundlagen | basis |
und | en |
licht | licht |
der | de |
DE Atlassian Access ist Teil unserer allgemeinen Verpflichtung zu Vertrauen, Sicherheit und Compliance. Erfahre, wie sich die Funktionen von Atlassian Access in unser allgemeines Versprechen zu Vertrauen und Sicherheit einfügen.
NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.
German | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
verpflichtung | inzet |
compliance | naleving |
funktionen | functies |
versprechen | belofte |
und | en |
vertrauen | vertrouwen |
ist | is |
sicherheit | beveiliging |
teil | van |
von | onderdeel |
DE Schritt drei: Stellen Sie auf der Seite "Weebly-Einstellungen" sicher, dass Sie sich in der Allgemeines Sektion.
NL Stap drie: Zorg ervoor dat u zich op de pagina met Weebly-instellingen bevindt in het Algemeen Sectie.
German | Dutch |
---|---|
schritt | stap |
seite | pagina |
in | in |
sektion | sectie |
auf | op |
dass | dat |
DE Orlane hat ihre Erfahrungen in den Bereichen Strategie, Finanzen und allgemeines Management in internationalen Unternehmen sowie in der M&A-Integrationsberatung gesammelt.
NL Orlane bouwde haar ervaring op in Strategie, Financiën en Algemeen Management in internationale bedrijven en in M&A integratie consulting diensten.
German | Dutch |
---|---|
erfahrungen | ervaring |
in | in |
strategie | strategie |
finanzen | financiën |
internationalen | internationale |
m | m |
a | a |
management | management |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
DE Erhalten Sie bei Zufriedenheitsumfragen ein allgemeines Zufriedenheitsniveau und eine Schlagwortwolke für positive und negative Zufriedenheitsindizes.
NL Voor tevredenheidsenquêtes krijgt u een algemeen tevredenheidsniveau en een trefwoord cloud voor positieve en negatieve tevredenheidsindices.
German | Dutch |
---|---|
erhalten | krijgt |
positive | positieve |
negative | negatieve |
und | en |
sie | u |
für | voor |
ein | een |
DE Allgemeines Feedback zu Veranstaltungen
NL Algemene feedback over evenementen
German | Dutch |
---|---|
feedback | feedback |
veranstaltungen | evenementen |
zu | over |
DE Allgemeines Feedback zu Veranstaltungen
NL Algemene feedback over evenementen
German | Dutch |
---|---|
feedback | feedback |
veranstaltungen | evenementen |
zu | over |
DE Allgemeines Feedback zu Veranstaltungen
NL Algemene feedback over evenementen
German | Dutch |
---|---|
feedback | feedback |
veranstaltungen | evenementen |
zu | over |
DE Allgemeines Feedback zu Veranstaltungen
NL Algemene feedback over evenementen
German | Dutch |
---|---|
feedback | feedback |
veranstaltungen | evenementen |
zu | over |
DE Allgemeines Feedback zu Veranstaltungen
NL Algemene feedback over evenementen
German | Dutch |
---|---|
feedback | feedback |
veranstaltungen | evenementen |
zu | over |
DE Allgemeines Feedback zu Veranstaltungen
NL Algemene feedback over evenementen
German | Dutch |
---|---|
feedback | feedback |
veranstaltungen | evenementen |
zu | over |
DE Allgemeines Feedback zu Veranstaltungen
NL Algemene feedback over evenementen
German | Dutch |
---|---|
feedback | feedback |
veranstaltungen | evenementen |
zu | over |
DE Allgemeines Feedback zu Veranstaltungen
NL Algemene feedback over evenementen
German | Dutch |
---|---|
feedback | feedback |
veranstaltungen | evenementen |
zu | over |
DE Allgemeines Feedback zu Veranstaltungen
NL Algemene feedback over evenementen
German | Dutch |
---|---|
feedback | feedback |
veranstaltungen | evenementen |
zu | over |
DE Allgemeines Feedback zu Veranstaltungen
NL Algemene feedback over evenementen
German | Dutch |
---|---|
feedback | feedback |
veranstaltungen | evenementen |
zu | over |
DE Allgemeines Feedback zu Veranstaltungen
NL Algemene feedback over evenementen
German | Dutch |
---|---|
feedback | feedback |
veranstaltungen | evenementen |
zu | over |
DE Allgemeines Feedback zu Veranstaltungen
NL Algemene feedback over evenementen
German | Dutch |
---|---|
feedback | feedback |
veranstaltungen | evenementen |
zu | over |
DE Allgemeines Feedback zu Veranstaltungen
NL Algemene feedback over evenementen
German | Dutch |
---|---|
feedback | feedback |
veranstaltungen | evenementen |
zu | over |
DE ???? Trotzdem ist hier ein allgemeines Setup, das Sie benötigen würden, um Ihr zu starten dropshipping speichern:
NL ???? Dat gezegd hebbende, hier is een algemene setup die u nodig zou hebben om uw dropshipping shop:
German | Dutch |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
benötigen | nodig |
zu | om |
hier | hier |
ist | is |
ein | een |
das | dat |
sie | u |
speichern | hebben |
ihr | uw |
Showing 42 of 42 translations