Translate "antreten" to Dutch

DE Das bedeutet, dass Bond seine Rachemission als abtrünniger Agent antreten muss.

• bedeutet
• Bond seine Rachemission
• abtrünniger Agent antreten

DE Wenn Ihr Unternehmen ein Olympiateilnehmer wäre, in welcher Disziplin würde es antreten?

• wäre
• welcher Disziplin würde
• antreten

DE Die Hauptbahnhöfe sind in vielen Fällen zugleich auch die Stationen für Fernbusse, die die Anreise ins Ruhrgebiet mehrfach täglich aus allen Regionen Deutschlands und Europas antreten.

• Stationen für Fernbusse
• Anreise ins Ruhrgebiet
• täglich aus allen
• Deutschlands
• Europas

DE Die Flaggschiffe 2021 für die Galaxy S-Reihe sind das S21, S21+ und das S21 Ultra, die ab 2020 die Nachfolge von S20, S20+ und S20 Ultra antreten

• Ultra
• Ultra antreten

DE Denken Sie daran, dass das Galaxy S21 FE – das die Nachfolge dieses Geräts antreten würde – Gerüchten zufolge bald auf den Markt kommen wird.

• Denken Sie daran
• Galaxy FE
• Nachfolge dieses Geräts
• würde
• Gerüchten zufolge bald
• Markt kommen

DE Sie können daher in 11v11-Online-Spielen mit Teams beiderlei Geschlechts antreten

• beiderlei Geschlechts antreten

DE Es spielt Simu Liu als Titelfigur, die gegen The Mandarin antreten muss – gespielt vom Hongkonger Kino-Superstar Tony Leung Chiu-wai.

• spielt Simu Liu
• Titelfigur
• The Mandarin antreten
• gespielt vom Hongkonger
• Tony Leung

DE Der ehemalige Apple-Designer Christopher Singer will mit einem konkurrierenden HomePod-Lautsprechersystem gegen seine frühere Firma antreten.

• ehemalige Apple-Designer Christopher
• HomePod-Lautsprechersystem gegen seine
• Firma

DE Für manche Gäste ist es vor allem die Aussicht auf den Lago Maggiore, die sie den Weg hinauf zum Grotto antreten lässt, für andere die Weinauswahl, für Dritte sind es die authentischen Speisen

• allem die Aussicht
• Lago Maggiore
• antreten lässt
• andere die Weinauswahl
• authentischen Speisen

DE Aber ihr dunkelrotes bis schwarzes Fell und ihre Kampfeslust verleihen ihnen etwas Majestätisches, wenn sie auf leuchtend grünen Alpwiesen gegeneinander antreten: Eringer Kühe kämpfen von Natur aus – in der Regel ohne sich zu verletzen

• Fell
• Kampfeslust verleihen ihnen
• Majestätisches
• leuchtend grünen Alpwiesen
• antreten
• Eringer Kühe kämpfen
• verletzen

DE Valorant fühlt sich an wie eine interessante Kreuzung zwischen CS:Go und Overwatch. Ein kompetitiver Shooter, bei dem zwei kleine Teams gegeneinander antreten.

• interessante Kreuzung zwischen
• Overwatch
• kompetitiver Shooter
• zwei kleine Teams

DE Bei Dying Light gibt es viel zu lieben – es ist ein Open-World-Survival-Spiel, in dem Sie gegen alle möglichen Zombie-Bedrohungen antreten

• viel zu lieben
• Open-World-Survival-Spiel
• möglichen Zombie-Bedrohungen antreten

DE Chivalry 2 ist absoluter Wahnsinn und deshalb lieben wir es. Dies ist ein Multiplayer-Slasher, der Sie in eine fiktive Welt auf einem blutigen Schlachtfeld versetzt, in der Sie gegen eine Masse anderer Spieler antreten, die nach Ihrem Blut bellen.

• Chivalry ist absoluter
• blutigen Schlachtfeld versetzt
• Masse anderer Spieler
• Ihrem Blut

DE Die neuen Anforderungen bedeuten, dass Reisende aus anderen Teilen der Welt zweimal auf Coronavirus getestet werden müssen, bevor sie einen Flug nach Schiphol antreten können

• neuen Anforderungen bedeuten
• Reisende aus anderen
• getestet werden müssen

DE Wird dieser nicht vorgelegt, können die Passagiere ihren Flug in die Niederlande nicht antreten

• vorgelegt
• Passagiere ihren Flug
• Niederlande nicht antreten

DE In diesem Online-Sportspiel kannst du mit einigen der größten Basketballstars der Welt antreten. Spiele mit ihnen ein schnelles 2 gegen 2 oder ein ganzes Turnier. Schaffst du es bis ins Finale?

• diesem Online-Sportspiel kannst
• einigen der größten
• Welt antreten
• Spiele mit ihnen
• ganzes Turnier
• ins Finale

DE Was Ist Eine Visionssuche Und Warum Sollte Man Sie Antreten?

• Visionssuche Und Warum
• Antreten

DE Sie können bis zu vier Gamepads, Android-Telefone oder Tablets gleichzeitig verwenden, wenn Sie gegen Freunde antreten

• vier Gamepads
• Android-Telefone
• Tablets gleichzeitig verwenden
• Freunde antreten

DE Kurz vor der Verleihung der BAFTA-Fernsehpreise am Sonntag gab die BBC bekannt, wer die Nachfolge von Jodie Whittaker als neuer Doctor Who antreten

• BAFTA-Fernsehpreise am Sonntag
• BBC bekannt
• wer die Nachfolge
• Doctor Who antreten

DE Welche sind die besten kabellosen Lautsprecher? Wir haben die besten gegeneinander antreten lassen, um Ihnen die Entscheidung zu erleichtern.

• kabellosen Lautsprecher
• besten gegeneinander antreten
• Ihnen die Entscheidung

DE In einem Amerika nach der Pandemie, in dem Sie sowohl gegen fleischfressende Infizierte als auch gegen andere Menschen antreten, die verzweifelt versuchen zu überleben

• sowohl gegen fleischfressende
• andere Menschen antreten

DE Sie können daher in 11v11-Online-Spielen mit Teams beiderlei Geschlechts antreten

• beiderlei Geschlechts antreten

DE In der Hauptrolle spielt Simu Liu die titelgebende Figur, die gegen den Mandarin antreten muss - gespielt von Hongkong-Kino-Superstar Tony Leung Chiu-wai.

• Hauptrolle spielt Simu
• titelgebende Figur
• Mandarin antreten muss
• gespielt von Hongkong-Kino-Superstar
• Leung

DE Wir haben die beiden neuen Action-Kameras gegeneinander antreten lassen, um herauszufinden, wo sie überragend sind und wo sie das Ziel verfehlen.

• beiden neuen Action-Kameras
• antreten lassen
• herauszufinden
• wo sie überragend

DE In dieser ultimativen Außenseitergeschichte ist Rocky Balboa (gespielt von Sylvester Stallone) ein kleiner Preisboxer, der gegen den ungeschlagenen Weltmeister im Schwergewicht, Apollo Creed (gespielt von Carl Weather), antreten muss

• Balboa
• gespielt von Sylvester
• kleiner Preisboxer
• Apollo Creed
• gespielt von Carl
• antreten muss

DE Für manche Gäste ist es vor allem die Aussicht auf den Lago Maggiore, die sie den Weg hinauf zum Grotto antreten lässt, für andere die Weinauswahl, für Dritte sind es die authentischen Speisen

• allem die Aussicht
• Lago Maggiore
• antreten lässt
• andere die Weinauswahl
• authentischen Speisen

DE Aber ihr dunkelrotes bis schwarzes Fell und ihre Kampfeslust verleihen ihnen etwas Majestätisches, wenn sie auf leuchtend grünen Alpwiesen gegeneinander antreten: Eringer Kühe kämpfen von Natur aus – in der Regel ohne sich zu verletzen

• Fell
• Kampfeslust verleihen ihnen
• Majestätisches
• leuchtend grünen Alpwiesen
• antreten
• Eringer Kühe kämpfen
• verletzen

DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2​ Jahre​ nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?

• Ihrer Mitarbeiter
• Wussten Sie schon
• aller Beschäftigten bereits
• ersten
• Antreten einer Stelle
• Beförderung wünschen

DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2​ Jahre​ nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?

• Ihrer Mitarbeiter
• Wussten Sie schon
• aller Beschäftigten bereits
• ersten
• Antreten einer Stelle
• Beförderung wünschen

DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2​ Jahre​ nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?

• Ihrer Mitarbeiter
• Wussten Sie schon
• aller Beschäftigten bereits
• ersten
• Antreten einer Stelle
• Beförderung wünschen

DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2​ Jahre​ nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?

• Ihrer Mitarbeiter
• Wussten Sie schon
• aller Beschäftigten bereits
• ersten
• Antreten einer Stelle
• Beförderung wünschen

DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2​ Jahre​ nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?

• Ihrer Mitarbeiter
• Wussten Sie schon
• aller Beschäftigten bereits
• ersten
• Antreten einer Stelle
• Beförderung wünschen

DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2​ Jahre​ nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?

• Ihrer Mitarbeiter
• Wussten Sie schon
• aller Beschäftigten bereits
• ersten
• Antreten einer Stelle
• Beförderung wünschen

DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2​ Jahre​ nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?

• Ihrer Mitarbeiter
• Wussten Sie schon
• aller Beschäftigten bereits
• ersten
• Antreten einer Stelle
• Beförderung wünschen

DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2​ Jahre​ nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?

• Ihrer Mitarbeiter
• Wussten Sie schon
• aller Beschäftigten bereits
• ersten
• Antreten einer Stelle
• Beförderung wünschen

DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2​ Jahre​ nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?

• Ihrer Mitarbeiter
• Wussten Sie schon
• aller Beschäftigten bereits
• ersten
• Antreten einer Stelle
• Beförderung wünschen

DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2​ Jahre​ nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?

• Ihrer Mitarbeiter
• Wussten Sie schon
• aller Beschäftigten bereits
• ersten
• Antreten einer Stelle
• Beförderung wünschen

DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2​ Jahre​ nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?

• Ihrer Mitarbeiter
• Wussten Sie schon
• aller Beschäftigten bereits
• ersten
• Antreten einer Stelle
• Beförderung wünschen

DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2​ Jahre​ nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?

• Ihrer Mitarbeiter
• Wussten Sie schon
• aller Beschäftigten bereits
• ersten
• Antreten einer Stelle
• Beförderung wünschen

DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2​ Jahre​ nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?

• Ihrer Mitarbeiter
• Wussten Sie schon
• aller Beschäftigten bereits
• ersten
• Antreten einer Stelle
• Beförderung wünschen

DE Der weiblichen Fahrerin Irina Sidorkova, die an diesem Wochenende beim W-Series-Support-Rennen in Austin antreten soll, wurde von den US-Behörden ein Visum verweigert.

• weiblichen Fahrerin Irina
• Austin antreten soll
• US-Behörden ein Visum