Hire a translator I am translator

Translate "arbeitsumfeld" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "arbeitsumfeld" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of arbeitsumfeld

German
Dutch

DE Unser multikulturelles, energiegeladenes Arbeitsumfeld fördert Kreativität, Teamwork und persönliche Entwicklung.

NL Een multiculturele en bruisende omgeving als inspiratie voor creativiteit, teamwerk en persoonlijke groei.

German Dutch
kreativität creativiteit
persönliche persoonlijke
entwicklung groei
und en
unser een

DE Egal, ob du von einem unserer weltweiten Unternehmenssitze, einem Coworking-Space oder von deinem eigenen Zuhause aus arbeitest — ClassPass ist an deiner Seite, um dir ein Arbeitsumfeld zu ermöglichen, in dem du dich wohlfühlst.

NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.

German Dutch
oder of
unserer onze
ein een
weltweiten wereldwijde
zuhause huis
eigenen eigen

DE „Das positive Arbeitsumfeld war einer der Gründe, warum ich mich für Amplexor entschieden habe. Es fühlt sich gut an, wenn bei jeder Aufgabe Professionalität und hervorragende Leistungen gefragt sind.“

NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."

German Dutch
positive positieve
habe dingen
amplexor amplexor
aufgabe opdracht
professionalität professionaliteit
sind is
an bij
bei te
und en
jeder elke
gut goed
für in
fühlt voelt
der de
einer een

DE Für Shuveb Hussain fördert ein glückliches Arbeitsumfeld Kreativität und Führung bei Freshworks.

NL Volgens Shuveb Hussain brengt de prettige werkomgeving van Freshworks creatieve ideeën en leiderschapskwaliteiten naar boven.

German Dutch
und en

DE Mehr als ein Jahr nach der weitreichenden Umstellung der IT-Teams auf Remote-Arbeit haben IT-Verantwortliche immer noch nicht vollständig geklärt, wie das künftige Arbeitsumfeld aussehen wird:

NL Meer dan een jaar nadat IT-teams de enorme overstap naar werken op afstand hebben gemaakt, zijn IT-leiders nog steeds aan het definiëren hoe de toekomst van werk eruitziet:

German Dutch
remote afstand
arbeit werk
mehr meer
jahr een
auf op
noch nog
der de
haben hebben
immer steeds
als

DE Das sich verändernde Arbeitsumfeld führte zu neuen Herausforderungen, insbesondere in Bezug auf die psychische Gesundheit

NL Werken in een nieuwe omgeving brengt nieuwe uitdagingen met zich mee, vooral op het gebied van mentale gezondheid

German Dutch
herausforderungen uitdagingen
insbesondere vooral
psychische mentale
gesundheit gezondheid
in in
auf op
das het

DE Uns eint der Wunsch großartige Arbeit zu leisten und gleichzeitig ein stressfreies Arbeitsumfeld zu bieten, das gleichgesinnte Menschen anziehen soll, die unsere Arbeitskultur teilen.

NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.

German Dutch
großartige geweldig
arbeit werk
zu om
menschen een
bieten zijn
unsere onze
der is
die die

DE Wir gewinnen, fördern und binden außergewöhnliche Menschen in einem integrativen Arbeitsumfeld, in dem alle Mitarbeiter ihr größtes Potenzial entfalten können.

NL We richten ons op het aantrekken, opleiden en behouden van getalenteerde mensen in een inclusieve werkomgeving waar alle medewerkers hun volle potentieel kunnen bereiken.

German Dutch
in in
alle alle
und en
mitarbeiter medewerkers
potenzial potentieel
wir we
ihr hun
menschen mensen
können kunnen

DE Dabei ist uns Teamarbeit und das Teilen von Ideen sehr wichtig.Unser Arbeitsumfeld ist gemeinschaftlich und vielfältig

NL Je funtioneert zelfstandig maar wel binnen één team.Je verzint ideeën voor elke uitdaging, strategie of projecten en deelt deze met je collega’s

German Dutch
teilen deelt
ideen ideeën
und en
sehr elke

DE In diesem Sinne bieten wir Wachstumschancen und entwickeln Fähigkeiten sowie ein wertschätzendes Arbeitsumfeld.

NL Met dit in het achterhoofd bieden wij mogelijkheden voor groei en ontwikkelen in een prettige werkomgeving.

German Dutch
entwickeln ontwikkelen
in in
bieten bieden
und en
fähigkeiten mogelijkheden
wir wij

DE Das Arbeitsumfeld bei Tradedoubler ist einzigartig, es macht Spaß und ist herausfordernd zugleich

NL De werkomgeving van Tradedoubler is totaal anders dan andere bedrijven, het is leuk en uitdagend

German Dutch
spaß leuk
herausfordernd uitdagend
und en
ist is

DE Wir unterstützen Initiativen, die ein soziales und angenehmes Arbeitsumfeld fördern, indem wir unserem Mitarbeiterverband PeopleWire Geldmittel zur Verfügung stellen

NL Wij ondersteunen initiatieven die een sociale en leuke werkomgeving promoten door te investeren in onze medewerkersvereniging PeopleWire

German Dutch
initiativen initiatieven
soziales sociale
unterstützen ondersteunen
und en
fördern promoten
wir onze
unserem in
ein een

DE Uns eint der Wunsch, großartige Arbeit zu leisten und gleichzeitig ein stressfreies Arbeitsumfeld zu liefern, das gleichgesinnte Menschen anziehen soll, die unsere Arbeitskultur teilen.

NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.

German Dutch
großartige geweldig
arbeit werk
zu om
menschen een
liefern leveren
unsere onze
der is
die die

DE Wir bieten ein einzigartiges Arbeitsumfeld, das Menschen ermutigt, neue Dinge auszuprobieren - ohne Angst vor dem Scheitern. Wir sind flexibel, agil und sehr experimentierfreudig.

NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.

German Dutch
auszuprobieren proberen
angst bang
neue nieuwe
flexibel flexibel
und en
ohne zonder
wir we
bieten bieden
dinge dingen
agil wendbaar
einzigartiges een
menschen mensen
sind zijn
vor om

DE Berücksichtigen Sie bei der Bewertung der Kandidaten für eine virtuelle Support-Rolle folgende Eigenschaften, die oft dazu beitragen, dass ein Agent in einem virtuellen Arbeitsumfeld erfolgreich ist:

NL Houd bij het beoordelen van kandidaten voor een virtuele supportfunctie rekening met de volgende kwaliteiten die waarschijnlijk van pas komen in een externe werkomgeving:

German Dutch
bewertung beoordelen
kandidaten kandidaten
oft van
für voor
folgende de volgende
in in
der de
dazu
ein een

DE Wir besitzen und betreiben unsere Einrichtungen in Alawwa und Maho vollständig, um ein sicheres Arbeitsumfeld für unsere Mitarbeiter zu gewährleisten.

NL Onze faciliteiten in Alawwa en Maho zijn volledig in ons bezit en worden door ons aangestuurd om een veilige werkomgeving voor onze werknemers te kunnen garanderen.

German Dutch
einrichtungen faciliteiten
mitarbeiter werknemers
in in
gewährleisten garanderen
und en
zu om
betreiben kunnen
vollständig volledig
unsere onze
für voor
ein een
besitzen bezit

DE Beide Unternehmen bieten konkurrenzfähige Gehälter, hervorragende Sozialleistungen, eine großzügige Regelung der arbeitsfreien Zeit, und ein großartiges Arbeitsumfeld mit talentierten Leuten, mit denen man zusammenarbeitet

NL Beide bedrijven bieden marktconforme primaire arbeidsvoorwaarden en uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden (waar onder veel vakantiedagen) en een geweldige werkomgeving waarin je met getalenteerde mensen komt samen te werken

German Dutch
bieten bieden
talentierten getalenteerde
unternehmen bedrijven
und en
leuten mensen
hervorragende uitstekende
großartiges geweldige
beide beide
man je
ein een

DE Der PADI Asia Pacific PADI Regionalsitz befindet sich in Sydney, Australien. Wir bieten konkurrenzfähige Gehälter und Sozialleistungen und ein großartiges Arbeitsumfeld.

NL Het regionale hoofdkantoor van PADI Asia Pacific is gevestigd in Sydney, Australië. We bieden marktconforme primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden, maar vooral ook een fantastische werkomgeving.

German Dutch
padi padi
pacific pacific
australien australië
in in
bieten bieden
und en
befindet is
wir we
ein een

DE Unsere Mitarbeitenden sind selbstständige Teamplayer, die sich in einem zunehmend digitalisierten Arbeitsumfeld zuhause fühlen

NL Onze medewerkers zijn zelfstandige teamspelers die zich in een steeds gedigitaliseerder werkomgeving thuis voelen

German Dutch
mitarbeitenden medewerkers
zunehmend steeds
fühlen voelen
in in
unsere onze
sind zijn
sich zich

DE Mithilfe von MindMeister, MeisterTask und anderen modernen Lösungen vernetzt das Team die interne sowie externe Kommunikation, digitalisiert Abläufe, schafft Ansätze für ein effizientes und papierloses Arbeitsumfeld und verbessert die Teambildung.

NL Met behulp van MindMeister, MeisterTask en andere moderne oplossingen helpt het team klanten de communicatie te verbeteren, efficiënte, papierloze workflows te creëren en meer.

German Dutch
modernen moderne
lösungen oplossingen
kommunikation communicatie
schafft creëren
team team
und en
mithilfe met
anderen andere
verbessert meer

DE Uns eint der Wunsch, großartige Arbeit zu leisten und zugleich ein stressfreies Arbeitsumfeld zu bieten. Wir möchten gleichgesinnte Menschen anziehen, die unsere Arbeitskultur teilen.

NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.

German Dutch
großartige geweldig
arbeit werk
zu om
menschen een
bieten zijn
der is
wir we
unsere onze
die die

DE Unsere Fertigungs- und Wartungsprozesse gewährleisten ein sicheres und gesundheitsverträgliches Arbeitsumfeld für unsere Mitarbeiter und schützen unsere Standorte vor Gefährdungen und Gefahrstoffen.

NL Onze productie- en serviceprocessen zorgen ervoor dat onze medewerkers in een veilige en gezonde leefomgeving werken, en beschermen onze activiteiten tegen gevaarlijke situaties en materialen.

German Dutch
mitarbeiter medewerkers
schützen beschermen
und en
unsere onze
sicheres veilige
gewährleisten zorgen
vor in
ein een

DE Jeder Mitarbeiter in ihrem Berufsleben wird auf ein anspruchsvolle Arbeitsumfeld stoßen, das sich täglich mit einfachen und komplexen Problemen präsentiert

NL Elke medewerker in hun professionele leven zal een veeleisende werkomgeving tegenkomen die zichzelf op een dagelijkse en complexe problemen presenteert

German Dutch
mitarbeiter medewerker
komplexen complexe
präsentiert presenteert
jeder elke
in in
und en
wird zal
einfachen een
täglich op
problemen problemen
ihrem die

DE Unser multikulturelles, energiegeladenes Arbeitsumfeld fördert Kreativität, Teamwork und persönliche Entwicklung.

NL Een multiculturele en bruisende omgeving als inspiratie voor creativiteit, teamwerk en persoonlijke groei.

German Dutch
kreativität creativiteit
persönliche persoonlijke
entwicklung groei
und en
unser een

DE Eine herausfordernde Position in einem wunderbaren Arbeitsumfeld.

NL Een uitdagende functie in een prachtige werkomgeving.

German Dutch
position functie
wunderbaren prachtige
in in
eine een

DE Berücksichtigen Sie bei der Bewertung der Kandidaten für eine virtuelle Support-Rolle folgende Eigenschaften, die oft dazu beitragen, dass ein Agent in einem virtuellen Arbeitsumfeld erfolgreich ist:

NL Houd bij het beoordelen van kandidaten voor een virtuele supportfunctie rekening met de volgende kwaliteiten die waarschijnlijk van pas komen in een externe werkomgeving:

German Dutch
bewertung beoordelen
kandidaten kandidaten
oft van
für voor
folgende de volgende
in in
der de
dazu
ein een

DE Sechs Dinge, die ein hybrides Arbeitsumfeld erfolgreich machen

NL Zes dingen die we over het gedijen in een hybride werkomgeving hebben geleerd

German Dutch
hybrides hybride
dinge dingen
die die
sechs zes
ein een

DE Berücksichtigen Sie bei der Bewertung der Kandidaten für eine virtuelle Support-Rolle folgende Eigenschaften, die oft dazu beitragen, dass ein Agent in einem virtuellen Arbeitsumfeld erfolgreich ist:

NL Houd bij het beoordelen van kandidaten voor een virtuele supportfunctie rekening met de volgende kwaliteiten die waarschijnlijk van pas komen in een externe werkomgeving:

German Dutch
bewertung beoordelen
kandidaten kandidaten
oft van
für voor
folgende de volgende
in in
der de
dazu
ein een

DE Berücksichtigen Sie bei der Bewertung der Kandidaten für eine virtuelle Support-Rolle folgende Eigenschaften, die oft dazu beitragen, dass ein Agent in einem virtuellen Arbeitsumfeld erfolgreich ist:

NL Houd bij het beoordelen van kandidaten voor een virtuele supportfunctie rekening met de volgende kwaliteiten die waarschijnlijk van pas komen in een externe werkomgeving:

German Dutch
bewertung beoordelen
kandidaten kandidaten
oft van
für voor
folgende de volgende
in in
der de
dazu
ein een

DE Sechs Dinge, die ein hybrides Arbeitsumfeld erfolgreich machen

NL Zes dingen die we over het gedijen in een hybride werkomgeving hebben geleerd

German Dutch
hybrides hybride
dinge dingen
die die
sechs zes
ein een

DE Berücksichtigen Sie bei der Bewertung der Kandidaten für eine virtuelle Support-Rolle folgende Eigenschaften, die oft dazu beitragen, dass ein Agent in einem virtuellen Arbeitsumfeld erfolgreich ist:

NL Houd bij het beoordelen van kandidaten voor een virtuele supportfunctie rekening met de volgende kwaliteiten die waarschijnlijk van pas komen in een externe werkomgeving:

German Dutch
bewertung beoordelen
kandidaten kandidaten
oft van
für voor
folgende de volgende
in in
der de
dazu
ein een

DE Sechs Dinge, die ein hybrides Arbeitsumfeld erfolgreich machen

NL Zes dingen die we over het gedijen in een hybride werkomgeving hebben geleerd

German Dutch
hybrides hybride
dinge dingen
die die
sechs zes
ein een

DE Sechs Dinge, die ein hybrides Arbeitsumfeld erfolgreich machen

NL Zes dingen die we over het gedijen in een hybride werkomgeving hebben geleerd

German Dutch
hybrides hybride
dinge dingen
die die
sechs zes
ein een

DE Sechs Dinge, die ein hybrides Arbeitsumfeld erfolgreich machen

NL Zes dingen die we over het gedijen in een hybride werkomgeving hebben geleerd

German Dutch
hybrides hybride
dinge dingen
die die
sechs zes
ein een

DE Berücksichtigen Sie bei der Bewertung der Kandidaten für eine virtuelle Support-Rolle folgende Eigenschaften, die oft dazu beitragen, dass ein Agent in einem virtuellen Arbeitsumfeld erfolgreich ist:

NL Houd bij het beoordelen van kandidaten voor een virtuele supportfunctie rekening met de volgende kwaliteiten die waarschijnlijk van pas komen in een externe werkomgeving:

German Dutch
bewertung beoordelen
kandidaten kandidaten
oft van
für voor
folgende de volgende
in in
der de
dazu
ein een

DE Verstehen und motivieren Sie Ihre Beschäftigten, um ein besseres Arbeitsumfeld mit größerer Vielfalt zu ermöglichen.

NL Ken uw medewerkers en betrek ze om zo een betere, diversere werkplek op te zetten.

German Dutch
besseres betere
und en
zu om
um zetten
ihre uw
ein een
mit op

DE Wir besitzen und betreiben unsere Einrichtungen in Alawwa und Maho vollständig, um ein sicheres Arbeitsumfeld für unsere Mitarbeiter zu gewährleisten.

NL Onze faciliteiten in Alawwa en Maho zijn volledig in ons bezit en worden door ons aangestuurd om een veilige werkomgeving voor onze werknemers te kunnen garanderen.

German Dutch
einrichtungen faciliteiten
mitarbeiter werknemers
in in
gewährleisten garanderen
und en
zu om
betreiben kunnen
vollständig volledig
unsere onze
für voor
ein een
besitzen bezit

DE Wir möchten unseren MitarbeiterInnen ein Arbeitsumfeld bieten, in dem sie sich wohlfühlen.

NL Om onze medewerkers een omgeving te bieden die betekenis geeft aan hun werk.

German Dutch
mitarbeiterinnen medewerkers
bieten bieden
in aan
ein een

DE Ein dynamisches und hervorragend ausgestattetes Arbeitsumfeld.

NL Een dynamische werkomgeving met financiële en technische middelen.

German Dutch
dynamisches dynamische
und en
ein een

DE Über unser einzigartiges Netzwerk sind wir in direktem Kontakt mit gefragten Fachkräften. Unser Leitbild ist eine diverse Belegschaft in einem inklusiven Arbeitsumfeld.

NL Ons ongeëvenaarde netwerk brengt ons persoonlijk in contact met lastig te vinden talent. Wij zijn toegewijd tot het stimuleren van een veelzijdig personeelsbestand dat openbloeit in een inclusieve werkomgeving.

German Dutch
netzwerk netwerk
kontakt contact
belegschaft personeelsbestand
in in
einzigartiges een
sind zijn

DE Verbessern Sie das Arbeitsumfeld für Ihre Mitarbeiter und die CX für Ihre Kunden mit erstklassiger Prognose und Planung.

NL Verbeter je medewerkers- en klantervaring met superieure scheduling en forecasting.

German Dutch
verbessern verbeter
mitarbeiter medewerkers
und en
ihre je

DE Verint hilft Unternehmen, ein modernes Arbeitsumfeld zu schaffen, organisatorische und Datensilos aufzulösen und dadurch effizienter zu werden sowie kontinuierlich differenzierte Service-Erlebnisse in großem Maßstab zu generieren.

NL Verint helpt organisaties zich aan te passen aan het nieuwe werken, de inefficiënties van organisatie- en gegevenssilo?s te elimineren en consistente ervaringen op maat en schaal te leveren.

German Dutch
maßstab schaal
erlebnisse ervaringen
maß maat
hilft helpt
und en
unternehmen organisatie

DE Mit Verint können Unternehmen endlich das Potenzial von Kundeninteraktionen in allen Abteilungen ausschöpfen, um ihren Kunden durchgängig differenzierten Service in großem Maßstab und ihren Mitarbeitern ein positives Arbeitsumfeld zu bieten

NL Met Verint kunnen merken het potentieel van klantbetrokkenheid benutten in alle onderdelen van hun bedrijf om op consistente wijze verschillende ervaringen te bieden aan hun klanten en werknemers

German Dutch
unternehmen bedrijf
kunden klanten
mitarbeitern werknemers
bieten bieden
in in
und en
potenzial potentieel
zu om
können ervaringen
von van

DE Wir bieten ein sicheres und faires Arbeitsumfeld für alle, die bei Rescuewear arbeiten.

NL Daarom zijn onze productlocaties aangesloten bij de Fair Wear Foundation.

German Dutch
bieten zijn
die de

DE Egal, ob du von einem unserer weltweiten Unternehmenssitze, einem Coworking-Space oder von deinem eigenen Zuhause aus arbeitest — ClassPass ist an deiner Seite, um dir ein Arbeitsumfeld zu ermöglichen, in dem du dich wohlfühlst.

NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.

German Dutch
oder of
unserer onze
ein een
weltweiten wereldwijde
zuhause huis
eigenen eigen

DE Egal, ob du von einem unserer weltweiten Unternehmenssitze, einem Coworking-Space oder von deinem eigenen Zuhause aus arbeitest — ClassPass ist an deiner Seite, um dir ein Arbeitsumfeld zu ermöglichen, in dem du dich wohlfühlst.

NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.

German Dutch
oder of
unserer onze
ein een
weltweiten wereldwijde
zuhause huis
eigenen eigen

DE Egal, ob du von einem unserer weltweiten Unternehmenssitze, einem Coworking-Space oder von deinem eigenen Zuhause aus arbeitest — ClassPass ist an deiner Seite, um dir ein Arbeitsumfeld zu ermöglichen, in dem du dich wohlfühlst.

NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.

German Dutch
oder of
unserer onze
ein een
weltweiten wereldwijde
zuhause huis
eigenen eigen

DE Die derzeitige Arbeitswelt entwickelt sich schnell zur neuen Normalität: einem hybriden Arbeitsumfeld

NL De werkplek verandert razendsnel in het nieuwe normaal: hybride werken

German Dutch
neuen nieuwe
normalität normaal
hybriden hybride
schnell razendsnel
die de

DE Grund 2: Es gibt keine ideale Blaupause für IT-Fachleute, um ein modernes digitales Arbeitsumfeld mit sicherem, allgegenwärtigem, performantem und ständig verfügbarem Zugriff auf Daten und Anwendungen zu optimieren – bis jetzt.

NL Reden 2: Er is - tot nu - geen ideale blauwdruk voor IT-professionals om een moderne digitale werkplekervaring te optimaliseren met veilige, alomtegenwoordige, performante, altijd beschikbare toegang tot gegevens en applicaties.

German Dutch
grund reden
jetzt nu
ideale ideale
modernes moderne
digitales digitale
optimieren optimaliseren
ständig altijd
daten gegevens
anwendungen applicaties
zu om
und en
zugriff toegang
für voor
ein een
keine geen
mit met

DE Unser Ziel ist, ein gleichberechtigtes und inklusives Arbeitsumfeld für alle unsere Mitarbeitenden weltweit zu schaffen.

NL Ons doel is om consequent te blijven bouwen aan een gelijkwaardige en inclusieve werkplekervaring voor al onze medewerkers wereldwijd.

German Dutch
mitarbeitenden medewerkers
weltweit wereldwijd
und en
zu om
schaffen bouwen
ist is
unsere onze
ziel doel
für voor

Showing 50 of 50 translations