Translate "reden" to German

DE Dank der Fülle an Streaming-Diensten gibt es noch mehr Gründe, Zeit vor dem Fernseher zu verbringen – und noch mehr, um sicherzustellen, dass Ihr Fernseher das beste Fernseherlebnis bietet.

• Dank der Fülle
• Gründe
• verbringen
• sicherzustellen
• Fernseherlebnis

DE Dank deiner Unterstützung können wir [Grund für Kampagne einfügen]. Deine großzügige Unterstützung macht mir Mut und erinnert mir daran, warum ich diese Kampagne gestartet habe: Um [Name der begünstigten Person] zu helfen.

• Dank deiner Unterstützung
• Grund für Kampagne
• Deine großzügige Unterstützung
• mir Mut
• erinnert mir daran
• gestartet habe
• Name der begünstigten

DE Falls wir die Preisanpassung aus irgendeinem Grund nicht vornehmen können, werden wir dich sofort mit einer Erklärung kontaktieren.

• Erklärung

DE Dank deiner Unterstützung können wir [Grund für Kampagne einfügen]. Deine großzügige Unterstützung macht mir Mut und erinnert mir daran, warum ich diese Kampagne gestartet habe: Um [Name der begünstigten Person] zu helfen.

• Dank deiner Unterstützung
• Grund für Kampagne
• Deine großzügige Unterstützung
• mir Mut
• erinnert mir daran
• gestartet habe
• Name der begünstigten

DE Nutzerbeiträge oder eingestellte Beiträge nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen zu entfernen.

• Nutzerbeiträge
• Ermessen
• Angabe von Gründen

DE Wähle einen Grund aus… Es gibt ein Problem mit meiner Bestellung Mein geistiges Eigentum wird ohne meine Erlaubnis verwendet Meiner Ansicht nach entspricht er nicht den Richtlinien von Etsy Wähle einen Grund aus…

• Wähle einen Grund
• Problem mit meiner
• Mein geistiges Eigentum
• meine Erlaubnis verwendet
• Ansicht nach entspricht
• Richtlinien von Etsy
• Grund

DE Beats sagte uns, ein Grund dafür - und ein Grund für das Fehlen eines Beutels - sei, dass die meisten ihrer Kunden sie einfach nicht benutzen

• Grund dafür
• eines Beutels
• sei
• meisten ihrer Kunden
• einfach nicht benutzen

DE Darüber hinaus kann Zoom diese Vereinbarung ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von dreißig (30) Werktagen kündigen.

• Vereinbarung ohne Angabe
• dreißig
• Werktagen

DE Der Grund, warum die Lieferung von ePackets zu einer Sache wurde - und der Grund für diese Vereinbarung zwischen Postdiensten - ist, dass China versucht hat, die Anzahl der Online-Verkäufe aus China / Hongkong und in andere Länder zu steigern.

• Grund
• warum die Lieferung
• zwischen Postdiensten
• Anzahl der Online-Verkäufe
• China
• Hongkong

DE Der Hauptgrund, warum ich es für Podcaster empfehle, ist, dass das Interface zu GarageBand passt und es sehr einfach zu aktualisieren ist. Sogar Ihre GarageBand-Dateien werden nahtlos in Logic geöffnet.

• Hauptgrund
• Podcaster empfehle
• Interface zu GarageBand
• Sogar Ihre GarageBand-Dateien
• nahtlos in Logic

DE Der einzige Grund, warum ich sie nicht nach oben empfehle, ist, dass die Kosten, wenn man gerade erst anfängt, unerschwinglich sein können.

• einzige Grund
• oben empfehle
• Kosten
• gerade erst anfängt

DE Wir nehmen den Grundsatz "Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen" ernst, denn unsere Kunden sind unser Antriebsfaktor

• nehmen den Grundsatz
• Kunden hinters Licht
• ernst
• denn unsere Kunden
• unser Antriebsfaktor

DE Deshalb bieten Ihnen unsere Business Web-Hosting-Pläne mehr Unterstützung, als Sie in der Regel mit einem Webhosting-Konto erhalten würden

• Deshalb bieten Ihnen
• erhalten würden

DE Sobald Sie die Metriken gesammelt haben, prüfen Sie, ob sie Ihre Erwartungen in Sachen Kundenzufriedenheit erfüllen. Wenn sie nicht so hoch sind, wie Sie es sich wünschen, brauchen Sie aber nicht in Panik zu geraten.

• prüfen Sie
• ob sie Ihre
• Sachen Kundenzufriedenheit erfüllen
• wünschen

DE Der Hauptgrund dafür ist die feine Boost-Steuerung, die man bei anderen ähnlichen Mikrofonen nicht sieht - man kann die Verstärkung bis zu +60dB in 1dB-Schritten verändern - so kann man den perfekten Pegel direkt am Mikrofon einstellen!

• feine Boost-Steuerung
• anderen ähnlichen Mikrofonen
• sieht
• verändern
• perfekten Pegel direkt
• Mikrofon einstellen

DE Aus irgendeinem Grund sehe ich den Zoom UAC-2 nicht oft erwähnt, aber es ist das einzige (beste) USB 3.0 Audio-Interface zu einem erschwinglichen Preis

• irgendeinem Grund sehe
• Zoom nicht oft
• einzige
• beste
• erschwinglichen Preis

DE In einigen Fällen bieten sie keine kompatible Stoßdämpferhalterung an, was ein guter Grund ist, sich eine universelle zu besorgen...

• einigen Fällen bieten

DE Aber ich denke, der Grund Nr. 1 für die Anschaffung einer Universal-Stoßdämpferhalterung ist, dass man sich nicht gleich ein neues Mikrofon anschaffen muss, wenn man sich für ein neues entscheidet.

• denke
• Grund Nr
• Anschaffung einer Universal-Stoßdämpferhalterung
• gleich ein neues
• anschaffen muss
• neues

DE "Die einfache Wartung war der Hauptgrund, warum wir migrierten", erklärt Sky

• einfache Wartung war
• Hauptgrund
• erklärt Sky

DE Wenn Sie auf etwas stoßen, das Sie aus einem bestimmten Grund bedenklich finden, möchten wir davon erfahren.

• etwas stoßen
• bestimmten Grund bedenklich
• möchten wir davon

DE Wählen Sie den Grund aus, der am besten beschreibt, warum der Inhalt unangemessen ist

• besten beschreibt
• warum der Inhalt

DE Durch die Angabe eines passenden Grunds wird sichergestellt, dass Ihre Meldung schnell vom richtigen Team bearbeitet werden kann.

• Angabe eines passenden
• sichergestellt

DE Mit Recruitee ist es uns gelungen, eine Kollaborationsplattform für das gesamte Team zu integrieren, um unsere Recruitingprozesse zu vereinheitlichen und zu optimieren.

• gelungen
• Team zu integrieren
• Recruitingprozesse zu vereinheitlichen

DE Jen und ihre Tochter waren gerade auf dem Weg nach Hause, als sie am Straßenrand ein brennendes Auto entdeckten

• Jen
• Tochter waren gerade
• Weg nach Hause
• Straßenrand ein brennendes
• entdeckten

DE Avocados haben einen etwas negativen Ruf und das nicht ohne Grund

• negativen Ruf
• Grund

DE Wegen Covid19 Regulationen könnten die...

• Wegen Regulationen könnten

DE Natürlich würden Web-Manager Cookies aktivieren wollen, nur weil es keinen Grund dafür gibt, es nicht zu tun

• Natürlich würden Web-Manager
• aktivieren wollen
• weil es keinen
• tun

DE Dies macht ihn effektiv zur Standardsoftware, auf die die meisten Entwickler ihre Projekte aufbauen, insbesondere bei Videospielen.

• Dies macht ihn
• Standardsoftware
• aufbauen

DE Der Grund, warum wir auf Iterable umgestiegen sind, ist die Möglichkeit, auf einfache Weise eine dynamische Kanal- und Nachrichtenpersonalisierung basierend auf dem individuellen Behandlungsplan eines jeden Patienten durchzuführen.

• Grund
• Möglichkeit
• Kanal-
• individuellen Behandlungsplan eines
• Patienten

DE Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jederzeit und aus beliebigen Gründen Änderungen oder Modifikationen an diesen Nutzungsbedingungen vorzunehmen

• eigenem Ermessen jederzeit
• beliebigen Gründen Änderungen
• Modifikationen an diesen
• vorzunehmen

DE Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt der Website jederzeit und ohne Angabe von Gründen nach eigenem Ermessen zu ändern, zu modifizieren oder zu entfernen

• Inhalt der Website
• Angabe von Gründen
• modifizieren
• entfernen

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren

• Website jederzeit
• überarbeiten
• aktualisieren
• auszusetzen
• einzustellen
• anderweitig zu modifizieren

DE ⚠️ Wir empfehlen Benutzern, ihre Backups immer verschlüsselt zu lassen. Es gibt keinen guten Grund, sie nicht zu beschützen!

• empfehlen Benutzern
• Backups immer verschlüsselt
• lassen
• keinen guten Grund
• beschützen

DE Aus diesem Grund können Sie mit dem iPhone Backup Extractor Ihr gesamtes iCloud-Backup herunterladen: Sie können dies tun, um Ihre iCloud-Backups zu archivieren.

• iPhone Backup Extractor
• gesamtes iCloud-Backup herunterladen
• dies tun

DE Der Grund dafür ist, dass auf die meisten in einer iCloud-Sicherung gespeicherten Dateien nur zugegriffen werden kann, indem Sie Ihre Sicherung auf Ihrem iOS-Gerät wiederherstellen oder indem Sie sie mit dem iPhone Backup Extractor extrahieren.

• indem Sie Ihre
• Ihrem iOS-Gerät wiederherstellen
• iPhone Backup Extractor

DE Wenn Sie Dutzende von Gigabyte Fotos haben, kann sich dies als sehr frustrierend erweisen, weshalb wir den iPhone Backup Extractor entwickelt haben.

• Dutzende von Gigabyte
• dies als sehr
• erweisen
• Backup Extractor entwickelt

DE Tu das nicht! Es gibt keinen triftigen Grund, diese Schutzmaßnahmen für Ihre Daten zu entfernen.

• keinen triftigen Grund
• Schutzmaßnahmen für Ihre

DE Es sprechen wohl keine stichhaltigen Gründe dagegen, ein VCS in modernen Softwareentwicklungsprojekten zu verwenden.

• Gründe dagegen
• VCS in modernen

DE Wie lange werden Sie meine personenbezogenen Daten aufbewahren? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufbewahren, als es in Anbetracht des Grundes/der Gründe, für den/die sie ursprünglich erhoben wurden, erforderlich ist

• lange werden Sie
• personenbezogenen Daten aufbewahren
• aufbewahren
• Anbetracht des Grundes
• Gründe
• ursprünglich erhoben wurden

DE Machen der größere Bildschirm und die kleinere Blende der Apple Watch Series 7 sie zu einem tragbaren Muss, oder gibt es keinen Grund für ein

• Machen der größere
• tragbaren Muss

DE Natürlich ist auch die wohltätige Spende, die die Product(Red)-Version bewirken wird, ein guter Grund, sie abzuholen.

• wohltätige Spende
• Product
• Red
• guter Grund

DE Wir wissen, dass Menschen am liebsten Software verwenden, die sich problemlos in ihren bestehenden Workflow einfügt. Aus diesem Grund ist MeisterTask standardmäßig bereits mit folgenden Tools integriert:

• wissen
• Menschen am liebsten
• verwenden
• problemlos in ihren
• Workflow einfügt
• Tools

DE Abraham R. Chuzzlewit wollte seine Designideen und großformatigen Illustrationen in individuellen Layouts perfekt zur Geltung bringen. Er hat sich daher für unser hochqualitatives Mohawk-Papier entschieden.

• Abraham R
• Chuzzlewit wollte seine
• bringen
• unser hochqualitatives Mohawk-Papier

DE Wenn Ihre Mitarbeiter in Antworten auf Bewertungen ihren eigenen Namen verwenden, dann haben sie diese Information selbst zugänglich gemacht, und Sie können andere Bewertungen nicht mit der Begründung melden, dass sie denselben Namen enthalten.

• Mitarbeiter in Antworten
• Bewertungen ihren eigenen
• verwenden
• Information selbst zugänglich
• Begründung melden
• denselben Namen

DE Wir entfernen eine Bewertung nicht einfach, weil Sie mit ihrem Inhalt nicht einverstanden sind oder denken, dass sie unfair ist oder der Bewerter Ihnen mehr Sterne hätte geben sollen

• entfernen eine Bewertung
• einfach
• Inhalt nicht einverstanden
• denken
• hätte geben sollen

DE Wenn Sie die OTA-Methode verwenden, ist dies der häufigste Grund für ein fehlgeschlagenes iOS-Update

• OTA-Methode verwenden
• dies der häufigste
• fehlgeschlagenes iOS-Update

DE Manchmal ist der Grund für ein fehlgeschlagenes iOS-Upgrade die Menge an freiem Speicherplatz auf dem Telefon

• Telefon

DE Wenn Sie Ihr iPhone paarweise sperren, müssen Sie alle Daten von Ihrem Gerät löschen. Aus diesem Grund empfehlen wir, nur neue Telefone mit Paaren zu sperren oder vor dem Sperren von Paaren ein Backup Ihres iPhones zu erstellen.

• Ihr iPhone paarweise
• Ihrem Gerät löschen
• diesem Grund empfehlen
• Telefone mit Paaren
• sperren
• Sperren von Paaren
• Backup Ihres iPhones

DE Zu diesem Zweck entwickeln wir Machine-Learning-Lösungen, die Ihr manuelles Kampagnenmanagement optimieren und automatisieren

• diesem Zweck entwickeln
• Machine-Learning-Lösungen
• Ihr manuelles Kampagnenmanagement
• automatisieren

DE Ein weiterer Grund, sich als Blogger auf SEO zu konzentrieren, ist, dass

• weiterer Grund
• Blogger auf SEO
• konzentrieren