Translate "archivieren" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "archivieren" from German to Dutch

Translations of archivieren

"archivieren" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

archivieren gegevens

Translation of German to Dutch of archivieren

German
Dutch

DE Hoch skaliertes, vorschriftenkonformes Archivieren

NL Conforme archivering op extreem hoog niveau

DE Aus diesem Grund können Sie mit dem iPhone Backup Extractor Ihr gesamtes iCloud-Backup herunterladen: Sie können dies tun, um Ihre iCloud-Backups zu archivieren.

NL Voor een deel is dit de reden waarom u met de iPhone Backup Extractor uw volledige iCloud-back-up kunt downloaden: u kunt dit doen om uw iCloud-back-ups te archiveren.

German Dutch
gesamtes volledige
herunterladen downloaden
extractor extractor
iphone iphone
zu om
icloud icloud-back-up
grund reden
ihre uw
können kunt
dem de
dies dit
backups archiveren

DE Mit ricloud können Unternehmen automatisch iCloud-Daten in Echtzeit erfassen und archivieren, einschließlich Anruf- und Browserverlauf, Kontakten und Inhalten der iCloud-Fotobibliothek.

NL Met ricloud kunnen organisaties automatisch iCloud-gegevens in realtime verzamelen en archiveren, inclusief oproep- en browsergeschiedenis, contacten en inhoud van de iCloud-fotobibliotheek.

German Dutch
ricloud ricloud
unternehmen organisaties
automatisch automatisch
kontakten contacten
echtzeit realtime
in in
und en
können kunnen
einschließlich inclusief
inhalten inhoud
der de

DE Wie kann ich mein iPhone von einer älteren iCloud-Sicherung wiederherstellen oder meine iCloud-Sicherungen archivieren?

NL Hoe kan ik mijn iPhone herstellen van een oudere iCloud-back-up of mijn iCloud-back-ups archiveren?

German Dutch
kann kan
älteren oudere
icloud icloud-back-up
iphone iphone
oder of
wie hoe
ich ik
wiederherstellen herstellen

DE Solange Sie Ihre iCloud-Backups regelmäßig mit dem iPhone Backup Extractor herunterladen, können Sie sie auf Ihrem Computer (oder in Dropbox usw.) archivieren und später zur Wiederherstellung Ihres Geräts verwenden.

NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.

German Dutch
regelmäßig regelmatig
iphone iphone
computer computer
dropbox dropbox
usw enz
extractor extractor
in in
und en
solange zolang
oder of
später later
geräts apparaat
können kunt
zur te
backup backup
wiederherstellung herstellen
backups archiveren

DE Sie haben eine coole Inbox-Funktion, mit der Sie neue Episoden in eine Warteschlange stellen oder archivieren können - ideal, wenn Sie nicht jede Episode für jeden Podcast hören wollen

NL Ze hebben een coole Inbox-functie waarmee je nieuwe afleveringen in de wachtrij kunt zetten of archiveren - geweldig voor als je niet naar elke aflevering voor elke podcast wilt luisteren

German Dutch
coole coole
neue nieuwe
episoden afleveringen
warteschlange wachtrij
ideal geweldig
episode aflevering
podcast podcast
in in
oder of
können kunt
für voor
haben hebben
hören luisteren
wenn als
der de
nicht niet
jede een

DE Hoch skaliertes, vorschriften- und gesetzeskonformes Archivieren

NL Conforme archivering op extreem hoog niveau

DE Wenn Sie Geschäftsdaten archivieren oder alte Anwendungen außer Betrieb nehmen, ist Compliance ein Schlüsselthema. Erfahren Sie, wie Sie die Konformität sicherstellen.

NL Ontdek hoe naleving wordt gewaarborgd bij de archivering van businessinformatie of de ontmanteling van oude applicaties

German Dutch
alte oude
anwendungen applicaties
compliance naleving
oder of

DE OpenText InfoArchive: Hoch skaliertes, vorschriftenkonformes Archivieren

NL Conforme archivering op extreem hoog niveau met OpenText InfoArchive 

DE Digitale Daten und Dokumente sind längst die Regel. Aber wie managen Sie Ihre unternehmensweiten Datensätze kostengünstig und entwickeln eine Strategie für das digitale Archivieren

NL Hoe zorg je in een wereld waar digitale gegevens en documenten de norm worden voor rendabel recordbeheer binnen jouw hele organisatie en voor een strategie op het gebied van digitale archivering? 

German Dutch
digitale digitale
strategie strategie
daten gegevens
und en
dokumente documenten
für voor

DE Sie möchten mehr über vorschriftenkonformes digitales Archivieren oder OpenText InfoArchive erfahren? 

NL WIl je graag meer weten over conforme digitale archivering of OpenText InfoArchive? 

German Dutch
digitales digitale
erfahren weten
oder of
mehr meer
möchten wil
sie je
über over

DE Sobald dies erledigt ist, erstellt das Tool die Ausgabedatei auf Ihrem Desktop. Der Name der archivieren lautet fsdiag.zip .

NL Als het klaar is, maakt de tool het uitvoerbestand op uw bureaublad. De naam van het archiveren is fsdiag.zip .

German Dutch
erledigt klaar
tool tool
desktop bureaublad
name naam
fsdiag fsdiag
zip zip
sobald
erstellt maakt
ist is
auf op
der de

DE Sichern und archivieren Sie jedes von Ihnen verwendete Online-Speichersystem (z. B. Google Drive, Dropbox, iCloud Drive)

NL Dump en archiveer elk online opslagsysteem dat u gebruikt (bijv. Google Drive, Dropbox, iCloud Drive)

German Dutch
verwendete gebruikt
dropbox dropbox
online online
z bijv
google google
icloud icloud
und en
jedes elk
ihnen u

DE Laden und archivieren Sie ältere iCloud-Gerätesicherungen

NL Download en archiveer oudere back-ups van iCloud-apparaten

German Dutch
laden download
und en
sie van

DE Server mit großem Festplattenspeicher für das Speichern großer Datenmengen sowie zum Archivieren oder Erstellen von Sicherheitskopien (Backups)

NL Servers met meer diskruimte om grote hoeveelheden gegevens op te slaan, te archiveren of back-ups te maken

German Dutch
server servers
großem grote
erstellen maken
backups back-ups
speichern op te slaan
oder of
mit op
zum te

DE Archivieren Sie Ihre Daten langfristig in einem Cloud-Speicherplatz, der mit Standardprotokollen zugänglich ist.

NL Archiveer uw gegevens op de lange termijn in een cloud storage-ruimte, die toegankelijk is met standaardprotocollen.

German Dutch
daten gegevens
zugänglich toegankelijk
cloud cloud
in in
ist is
ihre uw
der de

DE Von Zeit zu Zeit ist es gut, diese Bilder von Ihrem iPhone auf Ihrem PC oder Mac oder in der iCloud Photo Library zu archivieren

NL Af en toe is het goed om die foto's van uw iPhone naar uw pc of Mac of naar iCloud-fotobibliotheek te archiveren

German Dutch
icloud icloud
bilder fotos
gut goed
pc pc
mac mac
zu om
iphone iphone
oder of
ist is
es en
ihrem die
in toe
von af

DE Andere Medien - insbesondere alte Videos - können auf Ihrem Computer gespeichert werden, indem Sie entweder ein altes Backup archivieren oder direkt vom Gerät über USB kopieren

NL Andere media - vooral oude video's - kunnen op uw computer worden opgeslagen, hetzij door een oude back-up te archiveren, of door rechtstreeks vanaf het apparaat via USB te kopiëren

German Dutch
medien media
insbesondere vooral
videos videos
gespeichert opgeslagen
direkt rechtstreeks
usb usb
kopieren kopiëren
alte oude
computer computer
gerät apparaat
können kunnen
auf op
werden worden
indem te
oder of
andere andere
backup back-up

DE Wie kann ich mein iPhone aus einer älteren iCloud-Sicherung wiederherstellen oder meine iCloud-Sicherungen archivieren?

NL Hoe kan ik mijn iPhone herstellen van een oudere iCloud-back-up of mijn iCloud-back-ups archiveren?

German Dutch
kann kan
iphone iphone
älteren oudere
icloud icloud-back-up
oder of
wie hoe
ich ik
wiederherstellen herstellen

DE Solange Sie Ihre iCloud-Backups regelmäßig mit dem iPhone Backup Extractor herunterladen, können Sie sie auf Ihrem Computer (oder in Dropbox usw.) archivieren und später zum Wiederherstellen Ihres Geräts verwenden.

NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.

German Dutch
regelmäßig regelmatig
iphone iphone
computer computer
dropbox dropbox
usw enz
extractor extractor
in in
und en
solange zolang
oder of
später later
geräts apparaat
wiederherstellen herstellen
können kunt
backup backup
zum te
backups archiveren

DE Archivieren Sie Ihre Fotos und Videos für die Ewigkeit und lassen Sie Erinnerungen immer wieder neu aufleben.

NL Archiveer uw foto's en video's voor de eeuwigheiden laat uw herinneringen steeds weer opnieuw opleven.

German Dutch
fotos fotos
videos videos
lassen laat
erinnerungen herinneringen
immer steeds
und en
wieder weer
neu opnieuw
für voor
ihre uw

DE Archivieren/Entpacken Sie virtuelle Maschinen im Kontrollcenter, um Festplattenspeicher zu sparen.

NL Archiveer/dearchiveer VM's in het bedieningspaneel om schijfruimte te besparen.

German Dutch
sparen besparen
zu om
sie het

DE Da Microsoft das horizontale Scrollen (wie oben erwähnt) eingestellt hat, bedeutet dies, dass Sie Wischoptionen für einzelne Nachrichten haben, sodass Sie Flags setzen oder Nachrichten archivieren können, um sie zu entfernen

NL Omdat Microsoft het horizontale scrollen heeft gedumpt (zoals hierboven vermeld), betekent dit dat je veegopties hebt voor individuele berichten, zodat je vlaggen kunt instellen of berichten kunt archiveren om ze te verwijderen

German Dutch
microsoft microsoft
scrollen scrollen
erwähnt vermeld
oder of
bedeutet betekent
zu zodat
hat heeft
können kunt
da omdat
oben te
dies dit
für voor
nachrichten berichten
entfernen verwijderen
wie zoals
dass dat
haben hebt
einzelne individuele

DE Nach dem Archivieren sind historische E-Mails leicht zugänglich und können eingesetzt werden, um Produktivität und E-Discovery zu optimieren und Compliance-Anforderungen effektiver nachzukommen.

NL Eenmaal gearchiveerd, is uw e-mailhistorie makkelijk toegankelijk ter ondersteuning van een verbeterde productiviteit, e-discovery en alle nalevingsvereisten.

German Dutch
produktivität productiviteit
zugänglich toegankelijk
und en
leicht makkelijk

DE Angesichts der von Industriespionage ausgehenden Bedrohungen sieht sich die Branche der Herausforderung gegenüber, Inhalte sicher zu archivieren und unbefugten Zugriff auf streng vertrauliche Informationen infolge von Datenlecks aufzudecken

NL Met het risico van industriële spionage moet de industrie de inhoud op de juiste manier archiveren en zeer gevoelige datalekken identificeren

German Dutch
branche industrie
inhalte inhoud
und en
auf op
der de
gegenüber van
zu met

DE Zur Kommunikation und zum Austausch von Informationen verlassen sie sich deshalb auf E-Mails.  Des Weiteren müssen sie in der Lage sein, Informationen zu jeder Zeit archivieren und wiederherstellen zu können

NL Elke downtime te wijten aan een cyberaanval betekent direct verlies voor het bedrijf

German Dutch
kommunikation bedrijf
weiteren te
zu betekent
der het

DE Server mit großem Festplattenspeicher für das Speichern umfangreicher Datenmengen sowie zum Archivieren oder Erstellen von Sicherungskopien (Backups)

NL Servers met meer diskruimte om grote hoeveelheden gegevens op te slaan, te archiveren of back-ups te maken

German Dutch
server servers
großem grote
erstellen maken
backups back-ups
speichern op te slaan
oder of
mit op
zum te

DE Der WEBFLEET Tachograph Manager ist die zuver­lässige All-In-O­ne-Lösung, mit der Sie Ihre Tacho­gra­phen­daten herun­ter­laden, auswerten und archivieren können. Vorschriften einfacher einhalten – bei jedem Schritt.

NL De WEBFLEET Tachograph Manager is de betrouwbare alles-in-éé­n-op­lossing waarmee u uw digitale tacho­graaf­ge­gevens kunt downloaden, analyseren en archiveren. Elke stap van naleving vereen­voudigd.

German Dutch
webfleet webfleet
manager manager
laden downloaden
jedem elke
schritt stap
ist is
sie u
und en
können kunt
mit waarmee
die de

DE In zahlreichen Fällen ist es gesetzlich vorgeschrieben, die gesamte Kommunikation zu bestimmten Themen für eine bestimmte Dauer zu archivieren

NL In veel omgevingen bepaalt de regelgeving dat alle communicatie over specifieke onderwerpen gedurende een bepaalde periode worden gearchiveerd

German Dutch
kommunikation communicatie
themen onderwerpen
dauer periode
in in
zahlreichen veel
zu over
die de
bestimmte specifieke

DE Hoch skaliertes, vorschriftenkonformes Archivieren

NL Conforme archivering op extreem hoog niveau

DE Hoch skaliertes, vorschriften- und gesetzeskonformes Archivieren

NL Conforme archivering op extreem hoog niveau

DE Wenn Sie Geschäftsdaten archivieren oder alte Anwendungen außer Betrieb nehmen, ist Compliance ein Schlüsselthema. Erfahren Sie, wie Sie die Konformität sicherstellen.

NL Ontdek hoe naleving wordt gewaarborgd bij de archivering van businessinformatie of de ontmanteling van oude applicaties

German Dutch
alte oude
anwendungen applicaties
compliance naleving
oder of

DE OpenText InfoArchive: Hoch skaliertes, vorschriftenkonformes Archivieren

NL Conforme archivering op extreem hoog niveau met OpenText InfoArchive 

DE Digitale Daten und Dokumente sind längst die Regel. Aber wie managen Sie Ihre unternehmensweiten Datensätze kostengünstig und entwickeln eine Strategie für das digitale Archivieren

NL Hoe zorg je in een wereld waar digitale gegevens en documenten de norm worden voor rendabel recordbeheer binnen jouw hele organisatie en voor een strategie op het gebied van digitale archivering? 

German Dutch
digitale digitale
strategie strategie
daten gegevens
und en
dokumente documenten
für voor

DE Sie möchten mehr über vorschriftenkonformes digitales Archivieren oder OpenText InfoArchive erfahren? 

NL WIl je graag meer weten over conforme digitale archivering of OpenText InfoArchive? 

German Dutch
digitales digitale
erfahren weten
oder of
mehr meer
möchten wil
sie je
über over

DE Sie haben eine coole Inbox-Funktion, mit der Sie neue Episoden in eine Warteschlange stellen oder archivieren können - ideal, wenn Sie nicht jede Episode für jeden Podcast hören wollen

NL Ze hebben een coole Inbox-functie waarmee je nieuwe afleveringen in de wachtrij kunt zetten of archiveren - geweldig voor als je niet naar elke aflevering voor elke podcast wilt luisteren

German Dutch
coole coole
neue nieuwe
episoden afleveringen
warteschlange wachtrij
ideal geweldig
episode aflevering
podcast podcast
in in
oder of
können kunt
für voor
haben hebben
hören luisteren
wenn als
der de
nicht niet
jede een

DE Server mit großem Festplattenspeicher für das Speichern umfangreicher Datenmengen sowie zum Archivieren oder Erstellen von Sicherungskopien (Backups)

NL Servers met meer diskruimte om grote hoeveelheden gegevens op te slaan, te archiveren of back-ups te maken

German Dutch
server servers
großem grote
erstellen maken
backups back-ups
speichern op te slaan
oder of
mit op
zum te

DE Archivieren Sie Ihre Daten langfristig in einem Cloud-Speicherplatz, der mit Standardprotokollen zugänglich ist.

NL Archiveer uw gegevens op de lange termijn in een cloud storage-ruimte, die toegankelijk is met standaardprotocollen.

German Dutch
daten gegevens
zugänglich toegankelijk
cloud cloud
in in
ist is
ihre uw
der de

DE Überwachen Sie den Fortschritt Ihrer Transaktionen in Echtzeit und verwalten und archivieren Sie alle wichtigen Transaktionen mit E-Signatur in OneSpan Sign und/oder Ihrem Aufzeichnungssystem

NL Monitor de voortgang van uw transacties in realtime en beheer en archiveer al uw kritische elektronische transacties in OneSpan Sign en/of uw bestandssysteem

German Dutch
fortschritt voortgang
transaktionen transacties
verwalten beheer
echtzeit realtime
e elektronische
signatur sign
in in
und en
oder of
ihrer uw

DE Archivieren Sie Ihre Fotos und Videos für die Ewigkeit und lassen Sie Erinnerungen immer wieder neu aufleben.

NL Archiveer uw foto's en video's voor de eeuwigheiden laat uw herinneringen steeds weer opnieuw opleven.

German Dutch
fotos fotos
videos videos
lassen laat
erinnerungen herinneringen
immer steeds
und en
wieder weer
neu opnieuw
für voor
ihre uw

DE Angesichts des Risikos der Industriespionage muss die Branche Inhalte angemessen archivieren und hochsensible Datenlecks identifizieren

NL Met het risico van industriële spionage moet de industrie content op de juiste manier archiveren en zeer gevoelige datalekken identificeren

German Dutch
branche industrie
inhalte content
angemessen juiste
identifizieren identificeren
und en
der de

DE Archivieren Sie Ihre Daten langfristig in einem Cloud-Speicherplatz, der mit Standardprotokollen zugänglich ist.

NL Archiveer uw gegevens op de lange termijn in een cloud storage-ruimte, die toegankelijk is met standaardprotocollen.

German Dutch
daten gegevens
zugänglich toegankelijk
cloud cloud
in in
ist is
ihre uw
der de

DE Der WEBFLEET Tachograph Manager ist die zuver­lässige All-In-O­ne-Lösung, mit der Sie Ihre Tacho­gra­phen­daten herun­ter­laden, auswerten und archivieren können

NL De WEBFLEET Tachograph Manager is de betrouwbare alles-in-éé­n-op­lossing waarmee u uw digitale tacho­graaf­ge­gevens kunt downloaden, analyseren en archiveren

German Dutch
webfleet webfleet
manager manager
laden downloaden
und en
können kunt
ihre uw
der de
ist is

DE Archivieren/Entpacken Sie virtuelle Maschinen im Kontrollcenter, um Festplattenspeicher zu sparen.

NL Archiveer/dearchiveer VM's in het bedieningspaneel om schijfruimte te besparen.

German Dutch
sparen besparen
zu om
sie het

DE Um eine Nachricht zu archivieren, gehe zuerst zu deinem Posteingang

NL Ga eerst naar je inbox om een bericht te archiveren

German Dutch
gehe ga
deinem je
nachricht bericht
posteingang inbox
zu om
um naar

DE Gibt es Instanzen, von denen du bisher nichts wusstest? Falls ja, hast du vor, sie zusammen mit deiner Cloud-Site zu behalten oder sie zu archivieren?

NL Zijn er installaties waar je nog niet van afwist? Zo ja, ben je plan om ze naast je cloudsite te bewaren of ze te archiveren?

German Dutch
behalten bewaren
deiner je
zu om
oder of
von van
sie ben
mit naast

DE Sichern und archivieren Sie jedes von Ihnen verwendete Online-Speichersystem (z. B. Google Drive, Dropbox, iCloud Drive)

NL Dump en archiveer elk online opslagsysteem dat u gebruikt (bijv. Google Drive, Dropbox, iCloud Drive)

German Dutch
verwendete gebruikt
dropbox dropbox
online online
z bijv
google google
icloud icloud
und en
jedes elk
ihnen u

DE Aus diesem Grund können Sie mit dem iPhone Backup Extractor Ihr gesamtes iCloud-Backup herunterladen: Sie können dies tun, um Ihre iCloud-Backups zu archivieren.

NL Voor een deel is dit de reden waarom u met de iPhone Backup Extractor uw volledige iCloud-back-up kunt downloaden: u kunt dit doen om uw iCloud-back-ups te archiveren.

German Dutch
gesamtes volledige
herunterladen downloaden
extractor extractor
iphone iphone
zu om
icloud icloud-back-up
grund reden
ihre uw
können kunt
dem de
dies dit
backups archiveren

DE Wie kann ich mein iPhone von einer älteren iCloud-Sicherung wiederherstellen oder meine iCloud-Sicherungen archivieren?

NL Hoe kan ik mijn iPhone herstellen van een oudere iCloud-back-up of mijn iCloud-back-ups archiveren?

German Dutch
kann kan
älteren oudere
icloud icloud-back-up
iphone iphone
oder of
wie hoe
ich ik
wiederherstellen herstellen

DE Solange Sie Ihre iCloud-Backups regelmäßig mit dem iPhone Backup Extractor herunterladen, können Sie sie auf Ihrem Computer (oder in Dropbox usw.) archivieren und später zur Wiederherstellung Ihres Geräts verwenden.

NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.

German Dutch
regelmäßig regelmatig
iphone iphone
computer computer
dropbox dropbox
usw enz
extractor extractor
in in
und en
solange zolang
oder of
später later
geräts apparaat
können kunt
zur te
backup backup
wiederherstellung herstellen
backups archiveren

Showing 50 of 50 translations