DE "Die weltbeste Software für Aufgabenmanagement"
"aufgabenmanagement" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
aufgabenmanagement | taakbeheer |
DE "Die weltbeste Software für Aufgabenmanagement"
NL "De beste software ter wereld voor taakbeheer"
German | Dutch |
---|---|
software | software |
aufgabenmanagement | taakbeheer |
für | voor |
die | de |
DE Weil moderne, digitale Teams eine moderne, digitale Aufgabenmanagement-Software benötigen.
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
German | Dutch |
---|---|
moderne | moderne |
digitale | digitale |
teams | teams |
aufgabenmanagement | taakbeheer |
benötigen | nodig |
eine | een |
weil | omdat |
DE Aufgabenmanagement für Unternehmen war noch nie so einfach
NL Taakbeheer voor bedrijven zag er nog nooit zo goed uit
German | Dutch |
---|---|
aufgabenmanagement | taakbeheer |
unternehmen | bedrijven |
einfach | goed |
so | zo |
für | voor |
nie | nooit |
war | uit |
noch | nog |
DE Wir bei MeisterTask sind stolz darauf, das einfachste und intuitivste Aufgabenmanagement-Tool auf dem Markt zu haben
NL Bij MeisterTask zijn we er trots op dat we de meest eenvoudige, intuïtieve tool voor taakbeheer op de markt zijn
German | Dutch |
---|---|
stolz | trots |
markt | markt |
tool | tool |
aufgabenmanagement | taakbeheer |
zu | bij |
wir | we |
darauf | op |
dem | de |
sind | zijn |
und | meest |
DE Plane, kommuniziere und verwalte Abhängigkeiten innerhalb deines gesamten Unternehmens. Flexible Projekttypen ermöglichen deinem Team ein optimales Aufgabenmanagement, ohne Auswirkungen auf die zentralisierte Jira-Verwaltung.
NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.
German | Dutch |
---|---|
flexible | flexibele |
auswirkungen | invloed |
jira | jira |
unternehmens | organisatie |
team | team |
optimales | beste |
und | en |
verwaltung | beheer |
deines | de |
ohne | zonder |
auf | op |
gesamten | hele |
innerhalb | in |
DE Jeder nutzt Aufgabenmanagement-Software anders. Wir wissen, dass unsere Benutzer vor allem bessere Organisation, reibungslose Zusammenarbeit und verbesserte Kommunikation mit MeisterTask genießen.
NL Iedereen gebruikt taakbeheersoftware anders. We merken dat onze gebruikers genieten van een betere organisatie, vlottere samenwerking en verbeterde communicatie met MeisterTask.
German | Dutch |
---|---|
anders | anders |
kommunikation | communicatie |
benutzer | gebruikers |
bessere | betere |
organisation | organisatie |
zusammenarbeit | samenwerking |
verbesserte | verbeterde |
und | en |
genießen | genieten |
dass | dat |
allem | een |
wir | we |
unsere | onze |
nutzt | met |
DE Das Produkt umfasst eine breite Palette von Funktionen für die Zusammenarbeit mit Aufgabenmanagement, Zeitplanung und Kalenderfunktionen, gemeinsame Dokumente mit Versionsverwaltung, virtuellen Arbeitsgruppen und kanalisierten Benachrichtigungen
NL Biedt betere kenniscontinuïteit door gegevens uit netwerksilo's en lokale schijven te verplaatsen naar een goed beveiligde, gecentraliseerde opslagplaats
German | Dutch |
---|---|
produkt | goed |
dokumente | gegevens |
und | en |
DE MindMeister lässt sich nahtlos in MeisterTask integrieren, ein intuitives Online-Aufgabenmanagement-Tool für Teams
NL MindMeister werkt naadloos samen MeisterTask, de intuïtieve online taak- en projectmanagement app voor teams
German | Dutch |
---|---|
nahtlos | naadloos |
teams | teams |
online | online |
für | voor |
sich | en |
ein | de |
DE Pläne können außerdem über unser integriertes Aufgabenmanagement-Tool MeisterTask direkt in die Tat umgesetzt werden.
NL Bovendien kunnen teamplannen worden omgezet in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool, MeisterTask.
German | Dutch |
---|---|
außerdem | bovendien |
integriertes | geïntegreerde |
in | in |
können | kunnen |
werden | worden |
DE Das Aufgabenmanagement ist eng mit dem Projektmanagement verbunden und Teil davon
NL Taakbeheer is nauw verbonden met - en maakt deel uit van - projectbeheer
German | Dutch |
---|---|
aufgabenmanagement | taakbeheer |
eng | nauw |
projektmanagement | projectbeheer |
verbunden | verbonden |
und | en |
ist | is |
teil | van |
DE Das Aufgabenmanagement ist jedoch kein Ersatz für das Projektmanagement, und es gibt erhebliche Unterschiede zwischen dem ersteren und dem letzteren.
NL Taakbeheer is echter geen vervanging voor projectbeheer en er zijn aanzienlijke verschillen tussen het eerste en het laatste.
German | Dutch |
---|---|
aufgabenmanagement | taakbeheer |
ersatz | vervanging |
projektmanagement | projectbeheer |
erhebliche | aanzienlijke |
unterschiede | verschillen |
und | en |
zwischen | tussen |
jedoch | echter |
für | voor |
gibt | is |
DE Es umfasst Online-Tools für das Aufgabenmanagement, Software für das benachrichtigungsbasierte und kollaborative Projektmanagement sowie einfachere kostenlose Aufgabenmanager- und freigegebene Checklisten-Apps.
NL Het omvat online taakbeheertools, op meldingen gebaseerde en collaboratieve projectbeheersoftware, evenals eenvoudiger gratis taakbeheer en gedeelde checklist-apps.
German | Dutch |
---|---|
umfasst | omvat |
aufgabenmanagement | taakbeheer |
software | apps |
einfachere | eenvoudiger |
freigegebene | gedeelde |
online | online |
und | en |
kostenlose | gratis |
German | Dutch |
---|---|
zahlungen | betalingen |
automatisiert | automatiseren |
akzeptiert | accepteren |
zeit | tijd |
und | en |
kostenlose | gratis |
mehr | meer |
open | open |
ist | is |
über | van |
DE Das Aufgabenmanagement ist eng mit dem Projektmanagement verbunden und Teil davon
NL Taakbeheer is nauw verbonden met - en maakt deel uit van - projectbeheer
German | Dutch |
---|---|
aufgabenmanagement | taakbeheer |
eng | nauw |
projektmanagement | projectbeheer |
verbunden | verbonden |
und | en |
ist | is |
teil | van |
DE Das Aufgabenmanagement ist jedoch kein Ersatz für das Projektmanagement, und es gibt erhebliche Unterschiede zwischen dem ersteren und dem letzteren.
NL Taakbeheer is echter geen vervanging voor projectbeheer en er zijn aanzienlijke verschillen tussen het eerste en het laatste.
German | Dutch |
---|---|
aufgabenmanagement | taakbeheer |
ersatz | vervanging |
projektmanagement | projectbeheer |
erhebliche | aanzienlijke |
unterschiede | verschillen |
und | en |
zwischen | tussen |
jedoch | echter |
für | voor |
gibt | is |
DE Es umfasst Online-Tools für das Aufgabenmanagement, Software für das benachrichtigungsbasierte und kollaborative Projektmanagement sowie einfachere kostenlose Aufgabenmanager- und freigegebene Checklisten-Apps.
NL Het omvat online taakbeheertools, op meldingen gebaseerde en collaboratieve projectbeheersoftware, evenals eenvoudiger gratis taakbeheer en gedeelde checklist-apps.
German | Dutch |
---|---|
umfasst | omvat |
aufgabenmanagement | taakbeheer |
software | apps |
einfachere | eenvoudiger |
freigegebene | gedeelde |
online | online |
und | en |
kostenlose | gratis |
DE Produkt umfasst eine breite Palette von Funktionen für die Zusammenarbeit mit Aufgabenmanagement, Zeitplanung und Kalenderfunktionen, gemeinsame Dokumente mit Versionsverwaltung, virtuellen Arbeitsgruppen und kanalisierten Benachrichtigungen
NL Biedt betere kenniscontinuïteit door gegevens uit netwerksilo's en lokale schijven te verplaatsen naar een goed beveiligde, gecentraliseerde opslagplaats
German | Dutch |
---|---|
produkt | goed |
dokumente | gegevens |
und | en |
DE Produkt umfasst eine breite Palette von Funktionen für die Zusammenarbeit mit Aufgabenmanagement, Zeitplanung und Kalenderfunktionen, gemeinsame Dokumente mit Versionsverwaltung, virtuellen Arbeitsgruppen und kanalisierten Benachrichtigungen
NL Biedt betere kenniscontinuïteit door gegevens uit netwerksilo's en lokale schijven te verplaatsen naar een goed beveiligde, gecentraliseerde opslagplaats
German | Dutch |
---|---|
produkt | goed |
dokumente | gegevens |
und | en |
DE Produkt umfasst eine breite Palette von Funktionen für die Zusammenarbeit mit Aufgabenmanagement, Zeitplanung und Kalenderfunktionen, gemeinsame Dokumente mit Versionsverwaltung, virtuellen Arbeitsgruppen und kanalisierten Benachrichtigungen
NL Biedt betere kenniscontinuïteit door gegevens uit netwerksilo's en lokale schijven te verplaatsen naar een goed beveiligde, gecentraliseerde opslagplaats
German | Dutch |
---|---|
produkt | goed |
dokumente | gegevens |
und | en |
DE Produkt umfasst eine breite Palette von Funktionen für die Zusammenarbeit mit Aufgabenmanagement, Zeitplanung und Kalenderfunktionen, gemeinsame Dokumente mit Versionsverwaltung, virtuellen Arbeitsgruppen und kanalisierten Benachrichtigungen
NL Biedt betere kenniscontinuïteit door gegevens uit netwerksilo's en lokale schijven te verplaatsen naar een goed beveiligde, gecentraliseerde opslagplaats
German | Dutch |
---|---|
produkt | goed |
dokumente | gegevens |
und | en |
DE Jeder nutzt Aufgabenmanagement-Software anders. Wir wissen, dass unsere Benutzer vor allem bessere Organisation, reibungslose Zusammenarbeit und verbesserte Kommunikation mit MeisterTask genießen.
NL Iedereen gebruikt taakbeheersoftware anders. We merken dat onze gebruikers genieten van een betere organisatie, vlottere samenwerking en verbeterde communicatie met MeisterTask.
German | Dutch |
---|---|
anders | anders |
kommunikation | communicatie |
benutzer | gebruikers |
bessere | betere |
organisation | organisatie |
zusammenarbeit | samenwerking |
verbesserte | verbeterde |
und | en |
genießen | genieten |
dass | dat |
allem | een |
wir | we |
unsere | onze |
nutzt | met |
DE "Die weltbeste Software für Aufgabenmanagement"
NL "De beste software ter wereld voor taakbeheer"
German | Dutch |
---|---|
software | software |
aufgabenmanagement | taakbeheer |
für | voor |
die | de |
DE Weil moderne, digitale Teams eine moderne, digitale Aufgabenmanagement-Software benötigen.
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
German | Dutch |
---|---|
moderne | moderne |
digitale | digitale |
teams | teams |
aufgabenmanagement | taakbeheer |
benötigen | nodig |
eine | een |
weil | omdat |
DE Aufgabenmanagement für Unternehmen war noch nie so einfach
NL Taakbeheer voor bedrijven zag er nog nooit zo goed uit
German | Dutch |
---|---|
aufgabenmanagement | taakbeheer |
unternehmen | bedrijven |
einfach | goed |
so | zo |
für | voor |
nie | nooit |
war | uit |
noch | nog |
DE Wir bei MeisterTask sind stolz darauf, das einfachste und intuitivste Aufgabenmanagement-Tool auf dem Markt zu haben
NL Bij MeisterTask zijn we er trots op dat we de meest eenvoudige, intuïtieve tool voor taakbeheer op de markt zijn
German | Dutch |
---|---|
stolz | trots |
markt | markt |
tool | tool |
aufgabenmanagement | taakbeheer |
zu | bij |
wir | we |
darauf | op |
dem | de |
sind | zijn |
und | meest |
DE Plane, kommuniziere und verwalte Abhängigkeiten innerhalb deines gesamten Unternehmens. Flexible Projekttypen ermöglichen deinem Team ein optimales Aufgabenmanagement, ohne Auswirkungen auf die zentralisierte Jira-Verwaltung.
NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.
German | Dutch |
---|---|
flexible | flexibele |
auswirkungen | invloed |
jira | jira |
unternehmens | organisatie |
team | team |
optimales | beste |
und | en |
verwaltung | beheer |
deines | de |
ohne | zonder |
auf | op |
gesamten | hele |
innerhalb | in |
German | Dutch |
---|---|
arten | soorten |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
aufgabenmanagement | taakbeheer |
plattform | platform |
wenigen | een |
und | en |
teams | teams |
alle | alle |
ist | is |
für | voor |
unter | onder |
besten | beste |
German | Dutch |
---|---|
begann | begon |
plattform | platform |
produktivität | productiviteit |
aufgabenmanagement | taakbeheer |
projektmanagement | projectmanagement |
zusammenarbeit | samenwerking |
und | en |
bessere | betere |
zu | tot |
als | |
aber | maar |
ganzen | dat |
durch | door |
die | de |
German | Dutch |
---|---|
do | do |
universum | universum |
einfaches | eenvoudig |
ist | is |
ein | een |
DE Pläne können außerdem über unser integriertes Aufgabenmanagement-Tool MeisterTask direkt in die Tat umgesetzt werden.
NL Bovendien kunnen teamplannen worden omgezet in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool, MeisterTask.
German | Dutch |
---|---|
außerdem | bovendien |
integriertes | geïntegreerde |
in | in |
können | kunnen |
werden | worden |
German | Dutch |
---|---|
und | en |
Showing 37 of 37 translations