DE Wenn Sie mit dem Weebly-Store aufgerüstet haben, verwenden Sie, wenn Sie auf eine Premium-Version aufgerüstet sind, verwenden Sie die Funktion Produktbewertungen
Translate "aufgerüstet" to Dutch
Showing 29 of 29 translations of the phrase "aufgerüstet" from German to Dutch
Translations of aufgerüstet
"aufgerüstet" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| aufgerüstet | geüpgraded |
Translation of German to Dutch of aufgerüstet
German
Dutch
NL Als u met de Weebly Store naar een meer Premium-versie hebt geüpgraded, gebruikt u de functie Productbeoordelingen
| German | Dutch |
|---|---|
| aufgerüstet | geüpgraded |
| weebly | weebly |
| store | store |
| funktion | functie |
| verwenden | - |
| mit | met |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| dem | de |
DE Ich hatte insbesondere das iOS meines iPhones mehrmals aufgerüstet und stellte fest, dass der Aktualisierungsvorgang häufig zum Verlust von Daten auf dem Telefon führte
NL Ik had met name de iOS-versie van mijn iPhone meerdere keren geüpgraded en ontdekte dat het upgradeproces er vaak toe leidde dat de telefoon gegevens kwijtraakte
| German | Dutch |
|---|---|
| aufgerüstet | geüpgraded |
| häufig | vaak |
| daten | gegevens |
| führte | leidde |
| hatte | had |
| ios | ios |
| telefon | telefoon |
| und | en |
| zum | toe |
| ich | ik |
| iphones | iphone |
| dass | dat |
| German | Dutch |
|---|---|
| anstieg | toename |
| nun | nu |
| service | ondersteunen |
| unternehmens | onderneming |
| netzwerke | netwerken |
| statt | in plaats van |
| netzwerk | netwerk |
| zu | om |
| internet | internet |
| nutzen | gebruiken |
| haben | hebben |
| dem | de |
| als |
DE Der Nintendo Switch, den Sie jetzt kaufen können, ist technisch gesehen nicht das Original – er wurde vor ein paar Jahren mit einem optimierten Prozessor und einer besseren Akkulaufzeit aufgerüstet
NL De Nintendo Switch die je nu kunt kopen, is technisch gezien niet het origineel - hij is een paar jaar geleden geüpgraded, met een aangepaste processor en een betere levensduur van de batterij
| German | Dutch |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| kaufen | kopen |
| technisch | technisch |
| gesehen | gezien |
| original | origineel |
| aufgerüstet | geüpgraded |
| prozessor | processor |
| besseren | betere |
| vor | geleden |
| und | en |
| ist | is |
| jetzt | nu |
| können | kunt |
| sie | je |
| er | hij |
| jahren | jaar |
| nicht | niet |
| mit | met |
| der | de |
| paar | paar |
| ein | een |
DE Die Frontkamera wurde beim Standard-iPad-Modell 2021 auf einen 12-Megapixel-Ultra-Weitwinkelsensor aufgerüstet, der eine Funktion namens Center Stage ermöglicht, die erstmals auf der iPad Pro-Linie eingeführt wurde
NL De camera aan de voorkant is op het standaard iPad-model 2021 geüpgraded naar een 12-megapixel ultragroothoeksensor, die een functie met de naam Center Stage mogelijk maakt, die voor het eerst werd geïntroduceerd op de iPad Pro-lijn
| German | Dutch |
|---|---|
| aufgerüstet | geüpgraded |
| funktion | functie |
| namens | naam |
| center | center |
| eingeführt | geïntroduceerd |
| standard | standaard |
| ipad | ipad |
| ermöglicht | mogelijk |
| auf | op |
| einen | een |
| der | de |
DE Die Kameras wurden aufgerüstet, wobei Google sagte, dass das neue Kamerasystem zu groß ist, um in ein kleines Quadrat wie die vorherigen Geräte zu passen, daher der Wechsel zu etwas Größerem.
NL De cameras zijn geüpgraded, waarbij Google zegt dat het nieuwe camerasysteem te groot is om in een klein vierkantje te passen zoals de vorige apparaten, vandaar de overstap naar iets substantiëlers.
| German | Dutch |
|---|---|
| kameras | cameras |
| aufgerüstet | geüpgraded |
| groß | groot |
| kleines | klein |
| geräte | apparaten |
| passen | passen |
| neue | nieuwe |
| in | in |
| zu | om |
| vorherigen | vorige |
| etwas | iets |
| ist | is |
| wobei | waarbij |
| ein | een |
| der | de |
DE VPN-CPU/Speicher kann überlastet sein und muss aufgerüstet werden
NL VPN CPU / geheugen kan overbelasten en moet worden geüpgraded
| German | Dutch |
|---|---|
| speicher | geheugen |
| aufgerüstet | geüpgraded |
| vpn | vpn |
| und | en |
| kann | kan |
| werden | worden |
DE Die i45-Gate ist Teil der nächsten EAS-Generation und kann zu einem hybriden RF/RFID-System aufgerüstet werden
NL De poort van plexiglas i37 is speciaal ontworpen voor veeleisende supermarktomgevingen
| German | Dutch |
|---|---|
| zu | ontworpen |
| ist | is |
| teil | van |
| der | de |
DE Die meisten Internetbrowser und eine wachsende Anzahl von Servern unterstützen bereits HTTP/2, aber nach den neuesten Studien haben nur ein kleiner Prozentsatz der wichtigsten Websites der Welt auf diesen Standard aufgerüstet
NL De meeste internetbrowsers en een groeiend aantal servers ondersteunen al HTTP/2, maar volgens de laatste studies is slechts een klein percentage van de belangrijkste sites ter wereld geüpgraded naar deze standaard
| German | Dutch |
|---|---|
| servern | servers |
| unterstützen | ondersteunen |
| http | http |
| studien | studies |
| kleiner | klein |
| prozentsatz | percentage |
| websites | sites |
| welt | wereld |
| standard | standaard |
| aufgerüstet | geüpgraded |
| bereits | al |
| wichtigsten | belangrijkste |
| und | en |
| anzahl | een |
| aber | maar |
| neuesten | laatste |
DE Ich habe mit Shared Hosting begonnen, aber selbst bei kleineren Sites fehlte es, also habe ich auf einen VPS-Server aufgerüstet
NL Ik ben begonnen met shared hosting, maar vond het zelfs voor kleinere sites niet nodig, dus heb ik een upgrade gedaan naar een VPS-server
| German | Dutch |
|---|---|
| shared | shared |
| begonnen | begonnen |
| kleineren | kleinere |
| sites | sites |
| hosting | hosting |
| ich | ik |
| aber | maar |
| einen | een |
| es | het |
| also | dus |
| mit | met |
DE Um die aufgegebenen Carts-E-Mails zu nutzen, die automatisch gesendet werden, ist es erforderlich, dass das Weebly Upgrade aufgerüstet wird
NL Om de e-mails van de verlaten karren te gebruiken die automatisch worden verzonden, vereist het dat de weebly wordt geüpgraded
| German | Dutch |
|---|---|
| nutzen | gebruiken |
| automatisch | automatisch |
| erforderlich | vereist |
| weebly | weebly |
| gesendet | verzonden |
| aufgerüstet | geüpgraded |
| mails | e-mails |
| zu | om |
| wird | wordt |
| werden | worden |
| dass | dat |
DE Produktart - Dies ist die Art des Produkts, das Sie Ihrem Kunden anbieten. Die möglichen Optionen sind physische Güter, Service und digitale Güter. Digital Gutes erfordert, dass der Plan auf eine erweiterte Weebly-Lizenz aufgerüstet wird.
NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klant |
| möglichen | mogelijke |
| optionen | opties |
| physische | fysieke |
| service | service |
| erfordert | vereist |
| aufgerüstet | geüpgraded |
| plan | plan |
| und | en |
| digitale | digitale |
| digital | digitaal |
| ist | is |
| produkts | product |
| wird | wordt |
| art | type |
| dies | dit |
| dass | dat |
| der | de |
DE Diese Premium-Funktion kann nur verwendet werden, wenn Ihr Weebly auf den Geschäftsplan aufgerüstet wird.
NL Deze premium-functie kan alleen worden gebruikt als uw weebly wordt geüpgraded naar het businessplan.
| German | Dutch |
|---|---|
| verwendet | gebruikt |
| aufgerüstet | geüpgraded |
| weebly | weebly |
| nur | alleen |
| kann | kan |
| wenn | als |
| wird | wordt |
| diese | deze |
| werden | worden |
| ihr | uw |
| auf | naar |
| den | het |
DE Versandregeln kann mit der kostenlosen Version von Weebly erstellt werden. Sie sind jedoch nicht verfügbar, bis sie auf eine Premium-Version von Weebly aufgerüstet ist.
NL Verzendregels kan worden gemaakt met de gratis versie van weebly. Ze zijn echter niet beschikbaar totdat ze worden geüpgraded naar een premium versie van weebly.
| German | Dutch |
|---|---|
| kostenlosen | gratis |
| aufgerüstet | geüpgraded |
| weebly | weebly |
| premium | premium |
| kann | kan |
| verfügbar | beschikbaar |
| mit | met |
| version | versie |
| erstellt | gemaakt |
| werden | worden |
| jedoch | echter |
| der | de |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
DE Pro-Projekte haben mehr Funktionen und weniger Beschränkungen. Standard-Projekte können jederzeit auf Pro aufgerüstet werden.
NL Je kunt zoveel gebruikers toevoegen als nodig.
| German | Dutch |
|---|---|
| haben | je |
| können | kunt |
| mehr | zoveel |
| auf | als |
DE Die Onboard-SSD kann von den standardmäßigen 256 GB auf bis zu 2 TB aufgerüstet werden, obwohl der Arbeitsspeicher entweder auf 8 GB oder 16 GB begrenzt ist
NL De ingebouwde SSD kan overal worden geüpgraded van de standaard 256 GB tot 2 TB, hoewel het RAM-geheugen is beperkt tot 8 GB of 16 GB
| German | Dutch |
|---|---|
| standardmäßigen | standaard |
| aufgerüstet | geüpgraded |
| begrenzt | beperkt |
| ssd | ssd |
| gb | gb |
| tb | tb |
| obwohl | hoewel |
| kann | kan |
| ist | is |
| oder | of |
| werden | worden |
DE Waffen können auch freigeschaltet und aufgerüstet werden, daher gibt es viele Gründe, immer wieder zurück zu kommen, um mehr zu erfahren
NL Wapens kunnen ook worden ontgrendeld en geüpgraded, dus er is genoeg reden om terug te blijven komen voor meer
| German | Dutch |
|---|---|
| waffen | wapens |
| freigeschaltet | ontgrendeld |
| aufgerüstet | geüpgraded |
| und | en |
| gibt | is |
| zurück | terug |
| mehr | meer |
| auch | ook |
| werden | worden |
| zu | om |
| können | kunnen |
DE Die Kameras wurden aufgerüstet, wobei Google sagte, dass das neue Kamerasystem zu groß ist, um in ein kleines Quadrat wie die vorherigen Geräte zu passen, daher der Wechsel zu etwas Größerem.
NL De cameras zijn geüpgraded, waarbij Google zegt dat het nieuwe camerasysteem te groot is om in een klein vierkantje te passen zoals de vorige apparaten, vandaar de overstap naar iets substantiëlers.
| German | Dutch |
|---|---|
| kameras | cameras |
| aufgerüstet | geüpgraded |
| groß | groot |
| kleines | klein |
| geräte | apparaten |
| passen | passen |
| neue | nieuwe |
| in | in |
| zu | om |
| vorherigen | vorige |
| etwas | iets |
| ist | is |
| wobei | waarbij |
| ein | een |
| der | de |
DE Die Onboard-SSD kann von den standardmäßigen 256 GB auf bis zu 2 TB aufgerüstet werden, obwohl der Arbeitsspeicher entweder auf 8 GB oder 16 GB begrenzt ist
NL De ingebouwde SSD kan overal worden geüpgraded van de standaard 256 GB tot 2 TB, hoewel het RAM-geheugen is beperkt tot 8 GB of 16 GB
| German | Dutch |
|---|---|
| standardmäßigen | standaard |
| aufgerüstet | geüpgraded |
| begrenzt | beperkt |
| ssd | ssd |
| gb | gb |
| tb | tb |
| obwohl | hoewel |
| kann | kan |
| ist | is |
| oder | of |
| werden | worden |
DE Es gibt wenig Verzögerung beim Wechseln zwischen den Seiten, was darauf hindeutet, dass Wahoo den internen Prozessor aufgerüstet hat, und dies bietet eine weitaus bessere Benutzererfahrung.
NL Er is weinig vertraging bij het schakelen tussen paginas, wat aangeeft dat Wahoo de interne processor heeft geüpgraded, en dit zorgt voor een veel betere gebruikerservaring.
| German | Dutch |
|---|---|
| verzögerung | vertraging |
| wechseln | schakelen |
| prozessor | processor |
| aufgerüstet | geüpgraded |
| bessere | betere |
| benutzererfahrung | gebruikerservaring |
| wahoo | wahoo |
| und | en |
| was | bij |
| internen | interne |
| gibt | is |
| wenig | een |
| dass | dat |
| hat | heeft |
| dies | dit |
DE Mit der Snapdragon Wear 4100-Plattform ist sie zukunftssicher, was bedeutet, dass sie auf Wear OS 3 aufgerüstet werden kann – etwas, das 2022 passieren wird
NL Het is toekomstbestendig met dat Snapdragon Wear 4100-platform, wat betekent dat het kan worden geüpgraded naar Wear OS 3 - iets dat in 2022 zal gebeuren
| German | Dutch |
|---|---|
| zukunftssicher | toekomstbestendig |
| bedeutet | betekent |
| aufgerüstet | geüpgraded |
| passieren | gebeuren |
| ist | is |
| etwas | iets |
| was | wat |
| kann | kan |
| mit | met |
| werden | worden |
| wird | zal |
| dass | dat |
DE Es wurde mit einem M1-Chip unter der Haube und 5G aufgerüstet und ist mit dem Apple Pencil der zweiten Generation kompatibel, wie die iPad Pro Modelle.
NL Het is geüpgraded met een M1-chip onder de motorkap en 5G, en het is compatibel met de tweede generatie Apple Pencil, zoals de iPad Pro-modellen.
| German | Dutch |
|---|---|
| aufgerüstet | geüpgraded |
| apple | apple |
| generation | generatie |
| kompatibel | compatibel |
| modelle | modellen |
| und | en |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
| unter | onder |
| ist | is |
| zweiten | tweede |
DE VPN-CPU/Speicher kann überlastet sein und muss aufgerüstet werden
NL VPN CPU / geheugen kan overbelasten en moet worden geüpgraded
| German | Dutch |
|---|---|
| speicher | geheugen |
| aufgerüstet | geüpgraded |
| vpn | vpn |
| und | en |
| kann | kan |
| werden | worden |
DE Die i45-Gate ist Teil der nächsten EAS-Generation und kann zu einem hybriden RF/RFID-System aufgerüstet werden
NL De poort van plexiglas i37 is speciaal ontworpen voor veeleisende supermarktomgevingen
| German | Dutch |
|---|---|
| zu | ontworpen |
| ist | is |
| teil | van |
| der | de |
DE Es funktioniert im Stau und - weil der XC60 Volvo es so aufgerüstet hat, dass es mit einer Geschwindigkeit von bis zu 120 km / h arbeiten kann - auch auf Autobahnen.
NL Het werkt in files en - omdat Volvo het op de XC60 heeft geüpgraded zodat het kan werken met snelheden tot 130 km / u - ook op snelwegen.
| German | Dutch |
|---|---|
| volvo | volvo |
| aufgerüstet | geüpgraded |
| geschwindigkeit | snelheden |
| km | km |
| zu | zodat |
| und | en |
| funktioniert | werkt |
| auch | ook |
| arbeiten | werken |
| kann | kan |
| weil | omdat |
| der | de |
| hat | heeft |
| bis | tot |
DE Ich hatte insbesondere das iOS meines iPhones mehrmals aufgerüstet und stellte fest, dass der Aktualisierungsvorgang häufig zum Verlust von Daten auf dem Telefon führte
NL Ik had met name de iOS-versie van mijn iPhone meerdere keren geüpgraded en ontdekte dat het upgradeproces er vaak toe leidde dat de telefoon gegevens kwijtraakte
| German | Dutch |
|---|---|
| aufgerüstet | geüpgraded |
| häufig | vaak |
| daten | gegevens |
| führte | leidde |
| hatte | had |
| ios | ios |
| telefon | telefoon |
| und | en |
| zum | toe |
| ich | ik |
| iphones | iphone |
| dass | dat |
DE Amazons überarbeitetes Fire HD 8 wurde für 2022 mit einem neuen Prozessor aufgerüstet. Hier ist unser vollständiger Testbericht.
NL Amazon's vernieuwde Fire HD 8 heeft een nieuwe processor gekregen voor 2022. Hier is onze volledige review.
| German | Dutch |
|---|---|
| amazons | amazons |
| hd | hd |
| prozessor | processor |
| testbericht | review |
| für | voor |
| hier | hier |
| unser | een |
| mit | onze |
| ist | is |
DE HTC Vive Focus 3 kann jetzt mit Augen- und Gesichtserkennung aufgerüstet werden
NL HTC Vive Focus 3 kan nu worden geüpgraded met oog- en gezichtsherkenning
| German | Dutch |
|---|---|
| htc | htc |
| focus | focus |
| jetzt | nu |
| gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
| aufgerüstet | geüpgraded |
| und | en |
| kann | kan |
| werden | worden |
DE Waffen können auch freigeschaltet und aufgerüstet werden, daher gibt es viele Gründe, immer wieder zurück zu kommen, um mehr zu erfahren
NL Wapens kunnen ook worden ontgrendeld en geüpgraded, dus er is genoeg reden om terug te blijven komen voor meer
| German | Dutch |
|---|---|
| waffen | wapens |
| freigeschaltet | ontgrendeld |
| aufgerüstet | geüpgraded |
| und | en |
| gibt | is |
| zurück | terug |
| mehr | meer |
| auch | ook |
| werden | worden |
| zu | om |
| können | kunnen |
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese