DE Er ist hier, um mit uns über App-Daten und deren Bedeutung sowie über die Herausforderungen und aufregenden Möglichkeiten eines Startups zu sprechen
DE Er ist hier, um mit uns über App-Daten und deren Bedeutung sowie über die Herausforderungen und aufregenden Möglichkeiten eines Startups zu sprechen
NL Hij is hier om met ons te praten over app-gegevens en het belang ervan, evenals de uitdagingen en opwindende mogelijkheden van een startup
German | Dutch |
---|---|
er | hij |
herausforderungen | uitdagingen |
möglichkeiten | mogelijkheden |
und | en |
zu | om |
hier | hier |
ist | is |
bedeutung | belang |
eines | de |
DE Sie können sich bald einschalten, um Razers Online-Enthüllung mit aufregenden Neuigkeiten und exklusiven Enthüllungen einschließlich neuer
NL Binnenkort kun je je afstemmen op Razers online onthulling van opwindend nieuws en exclusieve onthullingen, waaronder nieuwe producten, software en
German | Dutch |
---|---|
exklusiven | exclusieve |
online | online |
bald | binnenkort |
und | en |
neuigkeiten | nieuws |
neuer | nieuwe |
einschließlich | waaronder |
mit | op |
German | Dutch |
---|---|
sie | de |
mit | op |
DE Die RS Version implementiert ein eigenes Mapping und eine eigene Parametrisierung, um die hohe Leistung und den aufregenden Charakter von Energica, die innerhalb der Rennwelt entwickelt wurden, zu betonen.
NL De RS versie is voorzien van een speciale mapping en parametrering om de prestaties en het sensationele karakter van Energica te benadrukken.
German | Dutch |
---|---|
leistung | prestaties |
charakter | karakter |
betonen | benadrukken |
und | en |
zu | om |
version | versie |
DE Wie macht man einen nicht aufregenden Kopfhörer attraktiver?
NL Hoe maak je een niet-spannend paar oortelefoons aantrekkelijker?
German | Dutch |
---|---|
kopfhörer | oortelefoons |
nicht | niet |
wie | hoe |
man | je |
einen | een |
DE In der zweiten Hälfte des Jahres 2021 steht Acers Slogan „Made For Humanity“ im Mittelpunkt. Hier finden Sie also alles, was Sie wissen müssen, um zuzusehen und welche aufregenden Produkte Sie erwarten könnten.
NL Voor de tweede helft van 2021 is de slogan Made For Humanity van Acer de pitch, dus hier is alles wat u moet weten over hoe u kunt kijken en welke opwindende producten u kunt verwachten.
German | Dutch |
---|---|
zweiten | tweede |
hälfte | helft |
hier | hier |
erwarten | verwachten |
sie | u |
und | en |
müssen | moet |
alles | alles |
was | wat |
wissen | weten |
produkte | producten |
der | de |
welche | welke |
also | dus |
in | over |
DE Die neueste Technologie ist das Smartphone – und hier sind all die aufregenden Telefone von Apple, Samsung, Huawei und mehr
NL De geavanceerde technologie is de smartphone - en hier zijn alle opwindende telefoons van onder meer Apple, Samsung, Huawei en meer
German | Dutch |
---|---|
technologie | technologie |
smartphone | smartphone |
telefone | telefoons |
apple | apple |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
und | en |
ist | is |
hier | hier |
mehr | meer |
die | de |
von | van |
DE Wenn Sie einen dynamischen, aufregenden Sound mit mehr Bass wünschen, können Sie das haben
NL Als je een dynamisch, opwindend geluid met meer bas wilt, kan dat
German | Dutch |
---|---|
dynamischen | dynamisch |
bass | bas |
wünschen | wilt |
mehr | meer |
wenn | als |
mit | met |
das | dat |
einen | een |
DE Es gibt den weniger aufregenden Peugeot e-2008 oder den günstigeren Kona Electric
NL Er is de minder opwindende Peugeot e-2008, of de goedkopere Kona Electric
German | Dutch |
---|---|
weniger | minder |
peugeot | peugeot |
oder | of |
gibt | is |
den | de |
DE Die Diskussion darüber macht den Mirai zu einem aufregenden und anderen Auto
NL De discussie hierover maakt de Mirai tot een spannende en andere auto
German | Dutch |
---|---|
diskussion | discussie |
darüber | hierover |
anderen | andere |
und | en |
auto | de |
DE Die Zeit steht im Wesentlichen still, bis Sie anfangen, sich zu bewegen, dann beschleunigt sich alles und die Bedrohungen werden in Echtzeit, was zu einer aufregenden Interpretation eines klassischen Spielstils führt.
NL De tijd staat in wezen stil totdat je begint te bewegen, dan versnelt alles en worden de bedreigingen realtime, wat zorgt voor een spannende kijk op een klassieke spelstijl.
German | Dutch |
---|---|
anfangen | begint |
bewegen | bewegen |
beschleunigt | versnelt |
bedrohungen | bedreigingen |
klassischen | klassieke |
echtzeit | realtime |
zeit | tijd |
in | in |
und | en |
steht | staat |
was | wat |
alles | alles |
werden | worden |
DE Da jedoch viele Menschen immer noch mit ihrem Modell mit Kabel verheiratet sind oder sich vielleicht vor den Fallstricken dieser neuen und aufregenden Grenze der Hauswartung hüten, hat das Pocket-lint-Team hart gearbeitet
NL Met veel mensen die nog steeds getrouwd zijn met hun model met snoer, of misschien op hun hoede voor de valkuilen die deze nieuwe en opwindende grens van thuisonderhoud met zich meebrengt, is het Pocket-lint-team hard aan het werk geweest
German | Dutch |
---|---|
modell | model |
kabel | snoer |
grenze | grens |
hart | hard |
gearbeitet | werk |
viele | veel |
und | en |
menschen | mensen |
oder | of |
neuen | nieuwe |
noch | nog |
immer | steeds |
mit | op |
sind | zijn |
German | Dutch |
---|---|
aruba | aruba |
perspektive | perspectief |
finden | ontdek |
yoga | yoga |
unternehmen | bedrijf |
neuen | nieuw |
und | en |
warum | waarom |
nummer | een |
unter | op |
private | privé |
sind | zijn |
wir | wij |
German | Dutch |
---|---|
sonne | zon |
meer | zee |
wunderbaren | prachtige |
und | en |
oder | of |
mit | in |
NL Jurk met print Moderne overhemdkraag in opvallende dierenprint op glanzend satijn. Met halve knoopsluiting, lange mouwen en paspels. Inclusief aparte jerseyonderjurk.
German | Dutch |
---|---|
modernes | moderne |
separatem | aparte |
kleid | jurk |
druck | |
und | en |
inklusive | met |
NL Printblouse Van glanzend satijn met spannende dierenprint. Ronde hals met lichte rimpelingen, in de nek te knopen. Lange mouw met manchet. Met paspels en zijsplitten.
German | Dutch |
---|---|
leichten | lichte |
im | in de |
und | en |
mit | in |
zu | met |
NL 'Buik weg'-broek Modieuze blikvanger met opwindende dierenprint! 5-pocketsmodel met geïntegreerd power mesh voor een mooie platte buik. Perfecte pasvorm dankzij hoogwaardig stretchmateriaal.
German | Dutch |
---|---|
integriertem | geïntegreerd |
flachen | platte |
perfekt | perfecte |
power | power |
mesh | mesh |
schön | mooie |
für | voor |
mit | met |
dank | dankzij |
NL Vest Van zacht fijntricot en in spannende patroonmix! Flatteus model zonder sluiting met 3/4-mouwen.
German | Dutch |
---|---|
strickjacke | vest |
form | model |
mit | in |
DE Führende Hersteller wie Vitra, Kartell, USM Haller, Thonet und Foscarini sind in unserem Onlineshop genauso vertreten wie aufstrebende Labels mit einer jungen, aufregenden Ästhetik, wie beispielsweise HAY, Normann Copenhagen, Muuto und AYTM
NL Toonaangevende producenten zoals Vitra, Kartell, USM Haller, Thonet en Foscarini zijn in onze online shop net zo ruim vertegenwoordigd als opkomende labels met een jonge, opwindende schoonheid, zoals bijvoorbeeld HAY, Normann Copenhagen, Muuto en AYTM
German | Dutch |
---|---|
hersteller | producenten |
vitra | vitra |
labels | labels |
jungen | jonge |
in | in |
und | en |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
führende | toonaangevende |
sind | zijn |
DE Wir wissen, wie glücklich wir sind, unsere Träume in einer aufregenden und dynamischen Branche zu verwirklichen, und wir wissen, wie glücklich wir sind, etwas zurückzugeben, damit andere ihre Träume verwirklichen können
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven
German | Dutch |
---|---|
glücklich | gelukkig |
träume | dromen |
dynamischen | dynamische |
branche | sector |
andere | anderen |
in | in |
und | en |
zu | zodat |
zurückzugeben | terug |
können | kunnen |
ihre | hun |
wir | we |
sind | zijn |
unsere | onze |
wissen | een |
wie | hoe |
damit | om |
DE Inspiriert von den aufregenden neuen Herausforderungen, die mit dieser Revolution verbunden sind, nimmt Faurecia die Zukunft der Mobilität vorweg und entwickelt innovative Lösungen für das Cockpit der Zukunft und die nachhaltige Mobilität
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
German | Dutch |
---|---|
inspiriert | geïnspireerd |
herausforderungen | uitdagingen |
revolution | revolutie |
verbunden | verbonden |
mobilität | mobiliteit |
lösungen | oplossingen |
nachhaltige | duurzame |
und | en |
entwickelt | ontwikkelen |
innovative | geavanceerde |
neuen | nieuwe |
für | voor |
zukunft | toekomst |
mit | op |
sind | zijn |
DE Bonaire ist einer der besten Orte um diesen aufregenden Sport zu lernen
NL Bonaire is een van de beste locaties om deze spannende sport te leren, de constante wind en turquoise wateren, met dolfijnen en schildpadden, maken dit eiland een waar paradijs voor kitesurfers
German | Dutch |
---|---|
bonaire | bonaire |
orte | locaties |
sport | sport |
zu | om |
ist | is |
lernen | leren |
der | de |
besten | beste |
DE (Pocket-lint) - Sie können sich bald einschalten, um Razers Online-Enthüllung mit aufregenden Neuigkeiten und exklusiven Enthüllungen einschließlich neuer Produkte, Software und mehr zu sehen.
NL (Pocket-lint) - Binnenkort kun je je afstemmen op Razers online onthulling van opwindend nieuws en exclusieve onthullingen, waaronder nieuwe producten, software en meer.
German | Dutch |
---|---|
exklusiven | exclusieve |
online | online |
bald | binnenkort |
software | software |
mehr | meer |
und | en |
neuigkeiten | nieuws |
neuer | nieuwe |
einschließlich | waaronder |
mit | op |
DE Hier können Läufer (und Wetter) rau erscheinen, aber bleib dran und du wirst reizvolle Parkrouten entdecken, eine engagierte Gemeinschaft von Läufern und eine großartige Stadt inmitten einer aufregenden Entwicklung.
NL Hardlopers (en het weer) hier kunnen ruw lijken, maar blijf hangen en je vindt prachtige routes door het park, een toegewijde gemeenschap van hardlopers en een geweldige stad te midden van een spannende evolutie.
German | Dutch |
---|---|
läufer | hardlopers |
erscheinen | lijken |
bleib | blijf |
engagierte | toegewijde |
gemeinschaft | gemeenschap |
großartige | geweldige |
stadt | stad |
entwicklung | evolutie |
und | en |
hier | hier |
wetter | weer |
können | kunnen |
aber | maar |
inmitten | een |
von | van |
DE Von aufregenden Dachterrassen bis hin zu Biergärten gibt es viel zu entdecken
NL Van dakterrassen tot biertuinen, er is keuze genoeg
German | Dutch |
---|---|
gibt | is |
zu | genoeg |
bis | tot |
hin | van |
DE Du willst mehr Stunt-Fahrspiele ausprobieren? Dann sieh dir doch mal diese aufregenden Spiele an!
German | Dutch |
---|---|
ausprobieren | proberen |
mehr | meer |
willst | wil je |
dann | dan |
diese | deze |
dir | je |
DE Betrete die Nuke Zone, um einen aufregenden Arena-Shooter zu erleben.
German | Dutch |
---|---|
zone | zone |
zu | om |
erleben | ervaren |
um | binnen |
die | de |
einen | een |
DE Die genauen Effekte unserer Traumkräuter variieren pro Person: von klaren und lustigen Träumen bis hin zu aufregenden und aktiven Träumen
NL Wat de precieze effecten van onze droomkruiden zijn verschilt per persoon: van heldere en leuke dromen tot spannende en actieve dromen
German | Dutch |
---|---|
effekte | effecten |
klaren | heldere |
träumen | dromen |
aktiven | actieve |
und | en |
person | persoon |
pro | per |
hin | van |
DE Chocobang von Delicious Seeds ist ein THC-reicher Sativa-Hybrid mit einem frischen und aufregenden Terpenprofil
NL Chocobang van Delicious Seeds is een THC-rijke sativa-kruising met een heerlijk fris en opwindend terpenen-profiel
German | Dutch |
---|---|
seeds | seeds |
und | en |
ist | is |
ein | een |
von | van |
DE Duisburg vereint scheinbare Gegensätze zu einem aufregenden großstädtischen Gemisch.
NL Duisburg verenigt ogenschijnlijke tegenstellingen tot een opwindend grootstedelijk mengsel.
German | Dutch |
---|---|
vereint | een |
zu | tot |
DE Die neueste Technologie ist das Smartphone – und hier sind all die aufregenden Telefone von Apple, Samsung, Huawei und mehr.
NL De geavanceerde technologie is de smartphone - en hier zijn alle opwindende telefoons van onder meer Apple, Samsung, Huawei en meer.
German | Dutch |
---|---|
technologie | technologie |
smartphone | smartphone |
telefone | telefoons |
apple | apple |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
und | en |
ist | is |
hier | hier |
mehr | meer |
die | de |
von | van |
NL Jurk met print Moderne overhemdkraag in opvallende dierenprint op glanzend satijn. Met halve knoopsluiting, lange mouwen en paspels. Inclusief aparte jerseyonderjurk.
German | Dutch |
---|---|
modernes | moderne |
separatem | aparte |
kleid | jurk |
druck | |
und | en |
inklusive | met |
NL Vest Van zacht fijntricot en in spannende patroonmix! Flatteus model zonder sluiting met 3/4-mouwen.
German | Dutch |
---|---|
strickjacke | vest |
form | model |
mit | in |
DE Wir wissen, wie glücklich wir sind, unsere Träume in einer aufregenden und dynamischen Branche zu verwirklichen, und wir wissen, wie glücklich wir sind, etwas zurückzugeben, damit andere ihre Träume verwirklichen können
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven
German | Dutch |
---|---|
glücklich | gelukkig |
träume | dromen |
dynamischen | dynamische |
branche | sector |
andere | anderen |
in | in |
und | en |
zu | zodat |
zurückzugeben | terug |
können | kunnen |
ihre | hun |
wir | we |
sind | zijn |
unsere | onze |
wissen | een |
wie | hoe |
damit | om |
NL Jurk met print Moderne overhemdkraag in opvallende dierenprint op glanzend satijn. Met halve knoopsluiting, lange mouwen en paspels. Inclusief aparte jerseyonderjurk.
German | Dutch |
---|---|
modernes | moderne |
separatem | aparte |
kleid | jurk |
druck | |
und | en |
inklusive | met |
NL Printblouse Van glanzend satijn met spannende dierenprint. Ronde hals met lichte rimpelingen, in de nek te knopen. Lange mouw met manchet. Met paspels en zijsplitten.
German | Dutch |
---|---|
leichten | lichte |
im | in de |
und | en |
mit | in |
zu | met |
NL Vest Van zacht fijntricot en in spannende patroonmix! Flatteus model zonder sluiting met 3/4-mouwen.
German | Dutch |
---|---|
strickjacke | vest |
form | model |
mit | in |
DE Bonaire ist einer der besten Orte um diesen aufregenden Sport zu lernen
NL Bonaire is een van de beste locaties om deze spannende sport te leren, de constante wind en turquoise wateren, met dolfijnen en schildpadden, maken dit eiland een waar paradijs voor kitesurfers
German | Dutch |
---|---|
bonaire | bonaire |
orte | locaties |
sport | sport |
zu | om |
ist | is |
lernen | leren |
der | de |
besten | beste |
DE Duisburg vereint scheinbare Gegensätze zu einem aufregenden großstädtischen Gemisch.
NL Duisburg verenigt ogenschijnlijke tegenstellingen tot een opwindend grootstedelijk mengsel.
German | Dutch |
---|---|
vereint | een |
zu | tot |
DE Die Spitzentechnologie ist das Smartphone – und hier sind all die aufregenden Telefone von Apple, Samsung, Huawei und anderen.
NL De geavanceerde technologie is de smartphone - en hier zijn alle opwindende telefoons van onder meer Apple, Samsung, Huawei en meer.
German | Dutch |
---|---|
smartphone | smartphone |
telefone | telefoons |
apple | apple |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
und | en |
ist | is |
hier | hier |
die | de |
von | van |
NL Vest Van zacht fijntricot en in spannende patroonmix! Flatteus model zonder sluiting met 3/4-mouwen.
German | Dutch |
---|---|
strickjacke | vest |
form | model |
mit | in |
DE Führende Hersteller wie Vitra, Kartell, USM Haller, Thonet und Foscarini sind in unserem Onlineshop genauso vertreten wie aufstrebende Labels mit einer jungen, aufregenden Ästhetik, wie beispielsweise HAY, Normann Copenhagen, Muuto und AYTM
NL Toonaangevende producenten zoals Vitra, Kartell, USM Haller, Thonet en Foscarini zijn in onze online shop net zo ruim vertegenwoordigd als opkomende labels met een jonge, opwindende schoonheid, zoals bijvoorbeeld HAY, Normann Copenhagen, Muuto en AYTM
German | Dutch |
---|---|
hersteller | producenten |
vitra | vitra |
labels | labels |
jungen | jonge |
in | in |
und | en |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
führende | toonaangevende |
sind | zijn |
DE Capital.com bietet Investoren eine preisgekrönte Handelsplattform, mit der Sie auf mehrere Finanzmärkte zugreifen können, einschließlich des neuen und aufregenden Kryptowährungsmarktes.
NL Capital.com biedt beleggers een bekroonde trading platform dat toegang tot meerdere financiële markten, waaronder de nieuwe en spannende cryptogeld markt.
German | Dutch |
---|---|
bietet | biedt |
neuen | nieuwe |
und | en |
einschließlich | waaronder |
mehrere | een |
zugreifen | toegang tot |
der | de |
DE Die aufregenden Achterbahnen und Wasserrutschen unterhalten dabei aber nicht nur die Kleinsten
NL Sla de wachtrijen over en laat je meevoeren naar de wonderen der natuur
German | Dutch |
---|---|
und | en |
DE Kommen Sie mit auf einen aufregenden 90-minütigen Aufstieg über das Dach des weltweit beliebtesten Veranstaltungsortes The O2 at twilight!
NL Ga mee op een opwindende klim van 90 minuten over het dak van 's werelds populairste uitgaanscentrum The O2 in de schemering!
German | Dutch |
---|---|
dach | dak |
beliebtesten | de |
weltweit | werelds |
über | van |
DE Erleben Sie mit uns die erstaunliche Insel Lobos bei diesem aufregenden Ausflug an Bord der modernen und schnellen Jet-Biosphäre.
NL Kom voor een buggyrit op het vulkanische en woestijnland van Lanzarote en ervaar de adrenaline-kick.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
der | de |
DE Erleben Sie mit uns die erstaunliche Insel Lobos bei diesem aufregenden Ausflug an Bord der modernen und schnellen Jet-Biosphäre.
NL Ga met ons mee en ontdek het verbazingkende eiland van Lobos in deze opwindende tour aan boord van de moderne en snelle Jet-biosfeer.
German | Dutch |
---|---|
modernen | moderne |
schnellen | snelle |
und | en |
insel | eiland |
bord | met |
mit | in |
der | de |
DE Er ist hier, um mit uns über App-Daten und deren Bedeutung sowie über die Herausforderungen und aufregenden Möglichkeiten eines Startups zu sprechen
NL Hij is hier om met ons te praten over app-gegevens en het belang ervan, evenals de uitdagingen en opwindende mogelijkheden van een startup
German | Dutch |
---|---|
er | hij |
herausforderungen | uitdagingen |
möglichkeiten | mogelijkheden |
und | en |
zu | om |
hier | hier |
ist | is |
bedeutung | belang |
eines | de |
DE Das Upgrade dauert ungefähr 30 Minuten und Sie werden alle neuen aufregenden Funktionen des neuen mobilen Betriebssystems von Apple genießen
NL De upgrade duurt ongeveer 30 minuten en u zult genieten van alle nieuwe, opwindende functies van het nieuwe mobiele besturingssysteem van Apple
German | Dutch |
---|---|
upgrade | upgrade |
dauert | duurt |
ungefähr | ongeveer |
minuten | minuten |
neuen | nieuwe |
funktionen | functies |
mobilen | mobiele |
apple | apple |
und | en |
alle | alle |
genießen | genieten |
von | van |
DE Die Zeit steht im Wesentlichen still, bis Sie anfangen, sich zu bewegen, dann beschleunigt sich alles und die Bedrohungen werden in Echtzeit, was zu einer aufregenden Interpretation eines klassischen Spielstils führt.
NL De tijd staat in wezen stil totdat je begint te bewegen, dan versnelt alles en worden de bedreigingen realtime, wat zorgt voor een spannende kijk op een klassieke spelstijl.
German | Dutch |
---|---|
anfangen | begint |
bewegen | bewegen |
beschleunigt | versnelt |
bedrohungen | bedreigingen |
klassischen | klassieke |
echtzeit | realtime |
zeit | tijd |
in | in |
und | en |
steht | staat |
was | wat |
alles | alles |
werden | worden |
Showing 50 of 50 translations