DE Brainstormen, priorisieren, zusammenarbeiten und bereitstellen. Richte die Arbeit ganz einfach an deinen Zielen aus und sorge dafür, dass sich alle beweglichen Teile in die richtige Richtung bewegen.
Translate "beweglichen" to Dutch
Showing 16 of 16 translations of the phrase "beweglichen" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of beweglichen
German
Dutch
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
| German | Dutch |
|---|---|
| priorisieren | prioriteren |
| zusammenarbeiten | samenwerken |
| bereitstellen | leveren |
| zielen | doelen |
| teile | onderdelen |
| einfach | eenvoudig |
| alle | alle |
| in | in |
| und | en |
| arbeit | werk |
| an | op |
| bewegen | beweging |
| deinen | je |
DE Eine SSD hat keine beweglichen Teile, was sie wesentlich robuster und tragbarer macht.
NL Een SSD heeft geen bewegende delen, waardoor hij ook veel steviger en draagbaarder is.
| German | Dutch |
|---|---|
| ssd | ssd |
| teile | delen |
| und | en |
| keine | geen |
| hat | heeft |
| macht | is |
DE Der neue Gimbal fühlt sich weniger robust und solide an als seine Vorgänger, während sich auch das Scharnier der Tasten und die beweglichen Teile etwas fadenscheiniger anfühlen
NL De nieuwe gimbal voelt minder stevig en solide aan dan zijn voorgangers, terwijl het scharnier van de knoppen en de bewegende delen ook wat slapper aanvoelen
| German | Dutch |
|---|---|
| tasten | knoppen |
| teile | delen |
| anfühlen | aanvoelen |
| neue | nieuwe |
| weniger | minder |
| auch | ook |
| und | en |
| solide | solide |
| robust | stevig |
| fühlt | voelt |
| der | de |
| an | aan |
| als |
DE Außerdem hat das neueste Modell mit den zusätzlichen beweglichen Teilen, Scharnieren und dem ausziehbaren Arm etwas an Stabilität und Haltbarkeit verloren.
NL Plus, met de toegevoegde bewegende delen, scharnieren en uitschuifbare arm, heeft het nieuwste model een deel van de stabiliteit en duurzaamheid verloren.
| German | Dutch |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| modell | model |
| zusätzlichen | toegevoegde |
| arm | arm |
| verloren | verloren |
| stabilität | stabiliteit |
| und | en |
| teilen | delen |
| haltbarkeit | duurzaamheid |
| hat | heeft |
DE Das Modell ist knapp 20 cm hoch und hat nicht unerhebliche 1.073 Teile. Das Modell verfügt über einen beweglichen Kopf, bewegliche Ohren und einen verstellbaren Mund, sodass Sie Ihren eigenen Ausdruck wählen können, wenn Sie ihn anzeigen.
NL Het model meet iets minder dan 20 cm (7,8 inch) hoog en heeft een niet onaanzienlijke 1073 stuks. Het model heeft een beweegbare kop, beweegbare oren en een verstelbare mond, zodat je je eigen uitdrukking kunt kiezen wanneer je hem tentoonstelt.
| German | Dutch |
|---|---|
| hoch | hoog |
| kopf | kop |
| ohren | oren |
| mund | mond |
| ausdruck | uitdrukking |
| cm | cm |
| sodass | zodat |
| können | kunt |
| und | en |
| modell | model |
| wählen | kiezen |
| hat | heeft |
| nicht | niet |
| ihn | je |
| wenn | wanneer |
DE Es ist kein winziges Bedienfeld in Smartphone-Größe mehr, das Ihr Telefon mit ein paar beweglichen Griffen unten hält
NL Het is niet langer een klein bedieningspaneel ter grootte van een smartphone dat je telefoon onderaan vasthoudt in een paar bewegende grepen
| German | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| mehr | langer |
| ihr | je |
| telefon | telefoon |
| größe | grootte |
| smartphone | smartphone |
| ein | een |
DE Die Gesamtanzahl der beweglichen Teile liegt im einstelligen Bereich
NL Het totaal aantal bewegende delen kan op de vingers van twee handen worden geteld
| German | Dutch |
|---|---|
| teile | delen |
| bereich | van |
| gesamtanzahl | aantal |
| der | de |
DE Klassische Solid State Drives haben keine beweglichen Teile und können Dateien schneller übertragen als herkömmliche Festplatten, aber nicht so schnell wie NVMe-Laufwerke
NL Klassieke Solid State Drives hebben geen bewegende delen en kunnen bestanden sneller overdragen dan traditionele harde schijven, maar niet zo snel als NVMe-schijven
| German | Dutch |
|---|---|
| solid | solid |
| state | state |
| teile | delen |
| laufwerke | schijven |
| klassische | klassieke |
| dateien | bestanden |
| schneller | sneller |
| so | zo |
| und | en |
| können | kunnen |
| schnell | snel |
| haben | hebben |
| keine | geen |
| übertragen | overdragen |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| als |
| German | Dutch |
|---|---|
| ssd | ssd |
| steht | staat |
| bedeutet | betekent |
| geringere | minder |
| schnelleren | sneller |
| ermöglicht | kan |
| und | en |
| keine | geen |
| deine | je |
| was | bij |
| für | voor |
| dass | dat |
DE Eine SSD hat keine beweglichen Teile, was sie wesentlich robuster und tragbarer macht.
NL Een SSD heeft geen bewegende delen, waardoor hij ook veel steviger en draagbaarder is.
| German | Dutch |
|---|---|
| ssd | ssd |
| teile | delen |
| und | en |
| keine | geen |
| hat | heeft |
| macht | is |
DE Bei jedem Gerät mit beweglichen Teilen, Biegeelementen oder Scharnieren ist diese Robustheit entscheidend
NL Bij elk apparaat met bewegende delen, buigelementen of scharnieren is die stevigheid cruciaal
| German | Dutch |
|---|---|
| gerät | apparaat |
| teilen | delen |
| entscheidend | cruciaal |
| oder | of |
| mit | met |
| ist | is |
DE Fast alle beweglichen Teile, einschließlich Lautsprecher, Touchpad und Lüfter, sind modular und können unabhängig voneinander ausgetauscht werden.
NL Bijna alle bewegende onderdelen, inclusief de speakers, het touchpad en de ventilator, zijn modulair en kunnen allemaal los van elkaar worden vervangen.
| German | Dutch |
|---|---|
| teile | onderdelen |
| einschließlich | inclusief |
| lautsprecher | speakers |
| lüfter | ventilator |
| modular | modulair |
| ausgetauscht | vervangen |
| unabhängig | los |
| fast | bijna |
| und | en |
| alle | alle |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| sind | zijn |
| voneinander | van elkaar |
DE Brainstormen, priorisieren, zusammenarbeiten und bereitstellen. Richte die Arbeit ganz einfach an deinen Zielen aus und sorge dafür, dass sich alle beweglichen Teile in die richtige Richtung bewegen.
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
| German | Dutch |
|---|---|
| priorisieren | prioriteren |
| zusammenarbeiten | samenwerken |
| bereitstellen | leveren |
| zielen | doelen |
| teile | onderdelen |
| einfach | eenvoudig |
| alle | alle |
| in | in |
| und | en |
| arbeit | werk |
| an | op |
| bewegen | beweging |
| deinen | je |
DE Es ist kein winziges Bedienfeld in Smartphone-Größe mehr, das Ihr Telefon mit ein paar beweglichen Griffen unten hält
NL Het is niet langer een klein bedieningspaneel ter grootte van een smartphone dat je telefoon onderaan vasthoudt in een paar bewegende grepen
| German | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| mehr | langer |
| ihr | je |
| telefon | telefoon |
| größe | grootte |
| smartphone | smartphone |
| ein | een |
DE Die Leitung von Kundenserviceteams kann eine komplexe Aufgabe mit mehreren beweglichen Teilen sein
NL Het managen van klantenserviceteams kan een complexe taak zijn met verschillende bewegende delen
| German | Dutch |
|---|---|
| komplexe | complexe |
| teilen | delen |
| kann | kan |
| aufgabe | taak |
| von | van |
| mit | met |
| mehreren | een |
DE Die Leitung von Kundenserviceteams kann eine komplexe Aufgabe mit mehreren beweglichen Teilen sein
NL Het managen van klantenserviceteams kan een complexe taak zijn met verschillende bewegende delen
| German | Dutch |
|---|---|
| komplexe | complexe |
| teilen | delen |
| kann | kan |
| aufgabe | taak |
| von | van |
| mit | met |
| mehreren | een |
Showing 16 of 16 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese