DE Der Flyer kann auch als PDF oder sonstige Bilddatei auf elektronischem Weg oder als Anhang an deine E-Mails oder SMS geteilt werden. Gehe dabei nur sicher, dass das Design auf einem Smartphone ebenso gut funktioniert wir im Druck (also lesbar ist usw.).
NL Een PDF of ander beeldbestand van de flyer kan ook elektronisch gedeeld worden of als bijlage bij e-mails en tekstberichten worden verstuurd. Zorg in ieder geval dat het ontwerp er even goed uitziet (leesbaar is et cetera) op een telefoon als op papier.
| German | Dutch |
|---|---|
| flyer | flyer |
| anhang | bijlage |
| geteilt | gedeeld |
| smartphone | telefoon |
| druck | papier |
| lesbar | leesbaar |
| e | elektronisch |
| design | ontwerp |
| kann | kan |
| auch | ook |
| oder | of |
| werden | worden |
| gut | goed |
| ist | is |
| mails | e-mails |
| an | op |
| als | |
| deine | de |
| dass | dat |
DE Wenn Sie ein Logo aus unserem Logomaker kaufen, erhalten Sie auch eine transparente Bilddatei. Sowohl die png- als auch eps-Dateitypen unterstützen Transparenz und sind damit ideal für Webseiten und Social-Media-Seiten.
NL Als u een logo van onze LogoMaker koopt, krijgt u ook een transparant afbeeldingsbestand. Zowel de PNG- als EPS-afbeeldingsbestandstypes zijn transparant, wat ideaal is voor gebruik op uw website en sociale mediapagina?s.
| German | Dutch |
|---|---|
| logo | logo |
| ideal | ideaal |
| social | sociale |
| und | en |
| für | voor |
| auch | ook |
| seiten | website |
| wenn | als |
| eine | is |
| als | |
| transparenz | transparant |
| sind | zijn |
DE Welche Bilddatei ist am besten fürs Drucken?
NL Welk afbeeldingsbestand is het beste om mee af te drukken?
| German | Dutch |
|---|---|
| drukken | |
| besten | beste |
| ist | is |
DE Ähnlich wie beim Markieren von Screenshots oben gibt es beim Teilen einer Bilddatei eine neue Option "Bearbeiten", mit der Sie Bilder vor dem Senden markieren können
NL Vergelijkbaar met het markeren van screenshots hierboven, wanneer je een afbeeldingsbestand gaat delen, is er een nieuwe Bewerken-optie waarmee je fotos kunt markeren voordat je ze doorstuurt
| German | Dutch |
|---|---|
| markieren | markeren |
| teilen | delen |
| option | optie |
| bearbeiten | bewerken |
| bilder | fotos |
| neue | nieuwe |
| können | kunt |
| wie | vergelijkbaar |
| gibt | is |
| von | gaat |
| mit | waarmee |
| der | van |
| senden | met |
| es | het |
DE Dieses Add-on für Google Docs verwandelt Ihre Listen in MindMeister Mindmaps und fügt sie automatisch als Bilddatei in Ihr Dokument ein.
NL Met deze add-on voor Google Docs kunnen gebruikers elke bullet-point lijst veranderen in een MindMeister mind map en voegt die automatisch in als een afbeelding in hun document.
| German | Dutch |
|---|---|
| docs | docs |
| fügt | voegt |
| automatisch | automatisch |
| dokument | document |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| ihre | hun |
| als |
DE Zuvor waren es 0,6x und 117 Grad, aber beachten Sie, dass dieses maximale Sichtfeld nicht immer verfügbar ist, es sei denn, Sie verwenden die RAW-Bilddatei.
NL Voorheen was dit 0,6x en 117 graden, maar merk op dat dit maximale gezichtsveld niet altijd beschikbaar is, tenzij je het RAW-beeldbestand gebruikt.
| German | Dutch |
|---|---|
| grad | graden |
| maximale | maximale |
| es sei denn | tenzij |
| und | en |
| verwenden | - |
| aber | maar |
| immer | altijd |
| verfügbar | beschikbaar |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| zuvor | op |
| sei | is |
| German | Dutch |
|---|---|
| ausgabe | uitvoer |
| interaktives | interactieve |
| animierte | geanimeerde |
| oder | of |
| statische | statisch |
| für | voor |
| etc | enz |
DE Geben Sie einen Text oder eine URL ein, wählen Sie das gewünschte Barcode-Format, und das Tool erzeugt einen Barcode oder ein QR-Code-Bild. Kopieren Sie den Barcode in die Zwischenablage oder speichern Sie ihn als Bilddatei.
NL Voer tekst of een URL in en kies de gewenste indeling voor de streepjescode. De tool genereert vervolgens een streepjescode of afbeelding van een QR-code. Kopieer de streepjescode naar een klembord of sla deze op als afbeeldingsbestand.
| German | Dutch |
|---|---|
| url | url |
| gewünschte | gewenste |
| tool | tool |
| erzeugt | genereert |
| format | indeling |
| bild | afbeelding |
| in | in |
| und | en |
| text | tekst |
| oder | of |
| geben | voor |
| wählen | kies |
| ein | een |
| als |
DE Extrahieren Sie Text aus einer Bilddatei. Ziehen Sie einfach ein Bild auf das Tool. Es scannt das Bild mit Hilfe einer optischen Zeichenerkennung (OCR) nach beliebigem Text und präsentiert als Ergebnis editierbaren Text.
NL Neem een video op van een geselecteerd gebied op je scherm.
| German | Dutch |
|---|---|
| als | |
| text | je |
| ergebnis | een |
| mit | op |
| und | van |
DE Verringern Sie die Größe Ihrer Bilddatei
NL Verminder de bestandsgrootte van uw afbeeldingen
| German | Dutch |
|---|---|
| verringern | verminder |
| ihrer | uw |
DE Wenn Sie ein Logo aus unserem Logomaker kaufen, erhalten Sie auch eine transparente Bilddatei. Sowohl die png- als auch eps-Dateitypen unterstützen Transparenz und sind damit ideal für Webseiten und Social-Media-Seiten.
NL Als u een logo van onze LogoMaker koopt, krijgt u ook een transparant afbeeldingsbestand. Zowel de PNG- als EPS-afbeeldingsbestandstypes zijn transparant, wat ideaal is voor gebruik op uw website en sociale mediapagina?s.
| German | Dutch |
|---|---|
| logo | logo |
| ideal | ideaal |
| social | sociale |
| und | en |
| für | voor |
| auch | ook |
| seiten | website |
| wenn | als |
| eine | is |
| als | |
| transparenz | transparant |
| sind | zijn |
DE Welche Bilddatei ist am besten fürs Drucken?
NL Welk afbeeldingsbestand is het beste om mee af te drukken?
| German | Dutch |
|---|---|
| drukken | |
| besten | beste |
| ist | is |
DE Ein Blick in eine Raw-Bilddatei kann zeigen, wie viel Google hier unternimmt, um Dinge zu bereinigen, Bildrauschen bei höheren ISO-Empfindlichkeiten zu glätten, zu schärfen, um Details wiederzugeben, Verzerrungen von Objektiven zu korrigieren
NL Een blik in een Raw-afbeeldingsbestand kan onthullen hoeveel Google hier doet om dingen op te ruimen, beeldruis weg te werken bij hogere ISO-gevoeligheden, verscherping om details terug te brengen en vervorming van lenzen te corrigeren
| German | Dutch |
|---|---|
| blick | blik |
| höheren | hogere |
| details | details |
| korrigieren | corrigeren |
| zeigen | onthullen |
| kann | kan |
| dinge | dingen |
| hier | hier |
| in | in |
| zu | bij |
| von | van |
DE Die Galerie unten zeigt ein HDR-Foto der Ultrawide-Kamera, gefolgt von der unbearbeiteten Raw-Bilddatei, die Ihnen eine Vorstellung davon gibt, wie viel sich hier ändert
NL De onderstaande galerij toont een HDR-foto van de ultrabrede camera, gevolgd door het onbewerkte onbewerkte afbeeldingsbestand dat u een idee geeft van hoeveel er hier verandert
| German | Dutch |
|---|---|
| galerie | galerij |
| gefolgt | gevolgd |
| vorstellung | idee |
| ändert | verandert |
| kamera | camera |
| zeigt | toont |
| hier | hier |
| davon | het |
DE Um eine ausgewählte Bilddatei zu entfernen, klicke oder tippe das X im Thumbnail (oder neben dem Dateinamen) an
NL je kan het afbeeldingsbestand dat je hebt geselecteerd verwijderen door op de x op de miniatuurafbeelding (of naast de bestandsnaam) te klikken of tikken
| German | Dutch |
|---|---|
| ausgewählte | geselecteerd |
| x | x |
| oder | of |
| neben | naast |
| entfernen | verwijderen |
| an | op |
| dem | de |
DE Ein Blick in eine Raw-Bilddatei kann zeigen, wie viel Google hier tut, um die Dinge zu säubern, das Bildrauschen bei höheren ISO-Empfindlichkeiten zu glätten, die Details zu schärfen und die Verzeichnung von Objektiven zu korrigieren
NL Als je een blik werpt op een Raw-bestand, zie je hoeveel Google hier doet om dingen op te schonen: beeldruis wegwerken bij hogere ISO-gevoeligheden, verscherpen om details terug te brengen, vervorming van lenzen corrigeren
| German | Dutch |
|---|---|
| höheren | hogere |
| details | details |
| korrigieren | corrigeren |
| dinge | dingen |
| blick | blik |
| hier | hier |
| tut | - |
| die | doet |
| von | van |
DE In der Galerie unten sehen Sie ein HDR-Foto von der Ultrawide-Kamera, gefolgt von der unbearbeiteten Raw-Bilddatei, die Ihnen eine Vorstellung davon vermittelt, wie viel sich hier verändert
NL De galerij hieronder toont een HDR-foto van de ultrabrede camera, gevolgd door het onbewerkte beeldbestand dat een idee geeft van hoeveel er hier verandert
| German | Dutch |
|---|---|
| galerie | galerij |
| gefolgt | gevolgd |
| vorstellung | idee |
| verändert | verandert |
| kamera | camera |
| unten | hieronder |
| hier | hier |
| davon | het |
DE Ähnlich wie beim Markieren von Screenshots oben gibt es beim Teilen einer Bilddatei eine neue Option "Bearbeiten", mit der Sie Bilder vor dem Senden markieren können
NL Vergelijkbaar met het markeren van screenshots hierboven, wanneer je een afbeeldingsbestand gaat delen, is er een nieuwe Bewerken-optie waarmee je fotos kunt markeren voordat je ze doorstuurt
| German | Dutch |
|---|---|
| markieren | markeren |
| teilen | delen |
| option | optie |
| bearbeiten | bewerken |
| bilder | fotos |
| neue | nieuwe |
| können | kunt |
| wie | vergelijkbaar |
| gibt | is |
| von | gaat |
| mit | waarmee |
| der | van |
| senden | met |
| es | het |
DE Zuvor waren es 0,6x und 117 Grad, aber beachten Sie, dass dieses maximale Sichtfeld nicht immer verfügbar ist, es sei denn, Sie verwenden die RAW-Bilddatei.
NL Voorheen was dit 0,6x en 117 graden, maar merk op dat dit maximale gezichtsveld niet altijd beschikbaar is, tenzij je het RAW-beeldbestand gebruikt.
| German | Dutch |
|---|---|
| grad | graden |
| maximale | maximale |
| es sei denn | tenzij |
| und | en |
| verwenden | - |
| aber | maar |
| immer | altijd |
| verfügbar | beschikbaar |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| zuvor | op |
| sei | is |
| German | Dutch |
|---|---|
| herunterladen | download |
| webseite | webpagina |
| oder | of |
| als |
| German | Dutch |
|---|---|
| öffentlich | openbaar |
| teilen | deel |
| online | online |
| laden | download |
| ihr | je |
| und | en |
| oder | of |
| privat | privé |
| als |
| German | Dutch |
|---|---|
| herunterladen | download |
| bestehenden | bestaand |
| projekt | project |
| hinzufügen | voeg |
| oder | of |
| zu | aan |
| als |
DE Geben Sie einen Text oder eine URL ein, wählen Sie das gewünschte Barcode-Format, und das Tool erzeugt einen Barcode oder ein QR-Code-Bild. Kopieren Sie den Barcode in die Zwischenablage oder speichern Sie ihn als Bilddatei.
NL Voer tekst of een URL in en kies de gewenste indeling voor de streepjescode. De tool genereert vervolgens een streepjescode of afbeelding van een QR-code. Kopieer de streepjescode naar een klembord of sla deze op als afbeeldingsbestand.
| German | Dutch |
|---|---|
| url | url |
| gewünschte | gewenste |
| tool | tool |
| erzeugt | genereert |
| format | indeling |
| bild | afbeelding |
| in | in |
| und | en |
| text | tekst |
| oder | of |
| geben | voor |
| wählen | kies |
| ein | een |
| als |
DE Extrahieren Sie Text aus einer Bilddatei. Ziehen Sie einfach ein Bild auf das Tool. Es scannt das Bild mit Hilfe einer optischen Zeichenerkennung (OCR) nach beliebigem Text und präsentiert als Ergebnis editierbaren Text.
NL Neem een video op van een geselecteerd gebied op je scherm.
| German | Dutch |
|---|---|
| als | |
| text | je |
| ergebnis | een |
| mit | op |
| und | van |
DE Nur JPG- oder PNG-Bilddatei mit Größe von maximal 10MB möglich
NL Uitsluitend JPG of PNG bestanden met een max. grootte van 10MB
| German | Dutch |
|---|---|
| größe | grootte |
| jpg | jpg |
| png | png |
| oder | of |
| mit | met |
| von | van |
| nur | uitsluitend |
DE Verringern Sie die Größe Ihrer Bilddatei
NL Verminder de bestandsgrootte van uw afbeeldingen
| German | Dutch |
|---|---|
| verringern | verminder |
| ihrer | uw |
| German | Dutch |
|---|---|
| bitte | gelieve |
| upgraden | upgraden |
| aufgabe | taak |
| pro | per |
| diese | deze |
| von | van |
| sie | your |
| German | Dutch |
|---|---|
| laden | download |
| interaktive | interactieve |
| website | website |
| in | in |
| oder | of |
| ein | een |
| ihre | je |
| als |
| German | Dutch |
|---|---|
| laden | download |
| zertifikat | certificaat |
| generieren | genereer |
| link | link |
| online | online |
| teilen | delen |
| oder | of |
| einen | een |
| als |
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese