DE Du kannst mit einem beliebigen ⊕-Button Blöcke hinzufügen, wie hier erklärt wird. Anschließend findest du alle verfügbaren Jetpack-Blöcke unter der Jetpack-Block-Kategorie:
DE Du kannst mit einem beliebigen ⊕-Button Blöcke hinzufügen, wie hier erklärt wird. Anschließend findest du alle verfügbaren Jetpack-Blöcke unter der Jetpack-Block-Kategorie:
NL Je kunt een blok toevoegen door gebruik te maken van een van de knoppen ⊕, zoals hier staat uitgelegd. Vervolgens vind je alle beschikbare Jetpack-blokken onder de categorie Jetpack-blokken:
DE Für einige Blöcke müssen bestimmte Jetpack-Funktionen aktiviert sein, andere Blöcke erfordern einen Jetpack-Tarif. Weitere Einzelheiten kannst du der Liste unten entnehmen.
NL Let op: sommige Jetpack-blokken vereisen dat bepaalde Jetpack-functies ingeschakeld zijn, en sommige vereisen een Jetpack-abonnement. Zie de onderstaande lijst voor meer informatie.
German | Dutch |
---|---|
blöcke | blokken |
aktiviert | ingeschakeld |
einzelheiten | informatie |
bestimmte | bepaalde |
einige | sommige |
erfordern | vereisen |
für | voor |
weitere | meer |
liste | de |
DE Mit dem Static Block Module können Sie benutzerdefinierte HTML-, Text-, Multimedia-Blöcke mit dem WYSIWYG-Editor erstellen. Mithilfe von 36 integrierten Hooks können Blöcke überall auf Home-, Cart-, Produkt-, Kategorien-, CMS-Seiten angezeigt werden
NL Met de Prestashop Statische Blok Module kunt u aangepaste HTML, tekst- en multimedia blokken maken met de WYSIWYG-editor. Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.
German | Dutch |
---|---|
module | module |
integrierten | ingebouwde |
html | html |
home | home |
produkt | product |
benutzerdefinierte | aangepaste |
block | blok |
mithilfe | met |
blöcke | blokken |
können | kunt |
überall | overal |
mit | op |
dem | de |
DE Bieten Sie Ihre Dienste im Internet an: Aktivieren Sie dazu eine Floating-IP, RIPE-IP-Blöcke für Europa oder ARIN-IP-Blöcke für Nordamerika
NL Publiceer uw services op internet door een floating IP, RIPE- (Europa) of ARIN-IP-blokken (Noord-Amerika) te activeren
German | Dutch |
---|---|
dienste | services |
europa | europa |
ip | ip |
aktivieren | activeren |
internet | internet |
an | op |
oder | of |
ihre | uw |
DE Mit dem Static Block Module können Sie benutzerdefinierte HTML-, Text-, Multimedia-Blöcke mit dem WYSIWYG-Editor erstellen. Mithilfe von 36 integrierten Hooks können Blöcke überall auf Home-, Cart-, Produkt-, Kategorien-, CMS-Seiten angezeigt werden
NL Met de Prestashop Statische Blok Module kunt u aangepaste HTML, tekst- en multimedia blokken maken met de WYSIWYG-editor. Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.
German | Dutch |
---|---|
module | module |
integrierten | ingebouwde |
html | html |
home | home |
produkt | product |
benutzerdefinierte | aangepaste |
block | blok |
mithilfe | met |
blöcke | blokken |
können | kunt |
überall | overal |
mit | op |
dem | de |
DE Bieten Sie Ihre Dienste im Internet an: Aktivieren Sie dazu eine Floating-IP, RIPE-IP-Blöcke für Europa oder ARIN-IP-Blöcke für Nordamerika
NL Publiceer uw services op internet door een floating IP, RIPE- (Europa) of ARIN-IP-blokken (Noord-Amerika) te activeren
German | Dutch |
---|---|
dienste | services |
europa | europa |
ip | ip |
aktivieren | activeren |
internet | internet |
an | op |
oder | of |
ihre | uw |
DE Jetpack enthält bereits einige Blöcke, die dir helfen können, deine Seiten genau so zu erstellen, wie du sie haben möchtest.
NL Jetpack bevat een aantal eigen blokken die je kunnen helpen om je pagina’s er precies zo uit te laten zien als je wilt.
German | Dutch |
---|---|
blöcke | blokken |
helfen | helpen |
genau | precies |
so | zo |
enthält | bevat |
möchtest | wilt |
zu | om |
können | kunnen |
deine | je |
die | aantal |
seiten | een |
DE Alle Blöcke können unabhängig von anderen Blöcken bearbeitet oder verschoben werden und über ihre eigenen Formatierungseinstellungen verfügen
NL Je kunt elk blok onafhankelijk van andere blokken bewerken en verplaatsen, en blokken kunnen hun eigen indelingsinstellingen hebben
German | Dutch |
---|---|
blöcke | blokken |
bearbeitet | bewerken |
und | en |
unabhängig | onafhankelijk |
anderen | andere |
alle | elk |
ihre | je |
können | kunt |
oder | van |
DE Weitere Informationen über Blöcke findest du in unserem Leitfaden zum Block-Editor auf WordPress.com.
NL Voor meer informatie over blokken, lees je onze handleiding voor de WordPress-blokeditor op WordPress.com
German | Dutch |
---|---|
informationen | informatie |
leitfaden | handleiding |
wordpress | wordpress |
blöcke | blokken |
unserem | de |
auf | op |
DE Wie kann ich Jetpack-Blöcke hinzufügen?
NL Hoe kan ik Jetpack-blokken toevoegen?
German | Dutch |
---|---|
wie | hoe |
kann | kan |
ich | ik |
hinzufügen | toevoegen |
DE Die folgende Liste enthält alle Blöcke, die derzeit in Jetpack verfügbar sind.
NL De volgende lijst met blokken is op dit moment in Jetpack beschikbaar.
German | Dutch |
---|---|
blöcke | blokken |
folgende | de volgende |
in | in |
derzeit | op dit moment |
verfügbar | beschikbaar |
liste | de |
DE Wenn du Probleme mit einem der Jetpack-Blöcke hast, wende dich an den Support.
NL Als je problemen hebt met een van de Jetpack-blokken, neem dan contact op met de klantenservice voor hulp.
German | Dutch |
---|---|
probleme | problemen |
wenn | als |
hast | je |
support | hulp |
DE Zeichne Blöcke auf die Pyramide. Nimm einen braunen oder schwarzen Permanentmarker und zeichne horizontale und vertikale Linien auf die Pyramide, sodass es aussieht wie Steine. So sieht deine Pyramide realistischer aus.[7]
NL Teken ‘stenen’ op de piramide. Teken met een bruine of zwarte watervaste stift horizontale en verticale lijnen op de piramide om stenen te maken. Je piramide zal er zo realistischer uitzien.[7]
German | Dutch |
---|---|
pyramide | piramide |
schwarzen | zwarte |
vertikale | verticale |
steine | stenen |
so | zo |
und | en |
oder | of |
sodass | met |
deine | de |
auf | op |
linien | lijnen |
DE Die Anzahl der Blöcke steht in direkter Verbindung zu der Anzahl der endgültigen Seiten
NL Het aantal paginagroepen zal direct corresponderen met het aantal uiteindelijke pagina's
German | Dutch |
---|---|
direkter | direct |
endgültigen | uiteindelijke |
zu | met |
der | het |
DE Wenn du lernst, wie man Blöcke, Stiche, Hiebe und Angriffe von oben kombiniert, kannst du auch die Verteidigung eines Feindes durchbrechen und den Kampf gewinnen
NL Door te leren hoe je blokken, steken, slashes en overhead-aanvallen kunt combineren, kun je ook de verdediging van een vijand doorbreken en de strijd winnen
German | Dutch |
---|---|
blöcke | blokken |
angriffe | aanvallen |
kombiniert | combineren |
verteidigung | verdediging |
kampf | strijd |
und | en |
gewinnen | winnen |
auch | ook |
von | van |
kannst | kunt |
DE Sie verwenden die mitgelieferten Blöcke, die auf dem Tisch vor dem Gerät platziert werden, um Aktionen in den Spielen auszuführen
NL Je gebruikt de meegeleverde blokken die op de tafel voor het apparaat zijn geplaatst om acties in de spellen uit te voeren
German | Dutch |
---|---|
mitgelieferten | meegeleverde |
blöcke | blokken |
platziert | geplaatst |
tisch | tafel |
gerät | apparaat |
aktionen | acties |
in | in |
verwenden | gebruikt |
auf | op |
spielen | zijn |
um | uit |
DE Der Spaß besteht darin, die Blöcke zu stapeln, um mehrere Aktionen gleichzeitig auszuführen. Es macht Spaß zu spielen, bringt aber auch Ihre Kleinen dazu, logisch und mit einer Programmier-Mentalität zu denken.
NL Het plezier zit in het stapelen van de blokken om meerdere acties tegelijk uit te voeren. Het is leuk om te spelen, maar zet je kleintjes ook aan tot logisch nadenken en coderen.
German | Dutch |
---|---|
blöcke | blokken |
logisch | logisch |
denken | nadenken |
kleinen | kleintjes |
aktionen | acties |
spielen | spelen |
und | en |
darin | in |
zu | om |
besteht | is |
auch | ook |
der | de |
gleichzeitig | het |
aber | maar |
DE Die Blöcke sind batteriebetrieben und versiegelt, um unbeaufsichtigtes Spielen zu ermöglichen.
NL De blokken werken op batterijen en zijn verzegeld om zonder toezicht te kunnen spelen, en kunnen op een aantal manieren worden gerangschikt om alles te creëren, van regendetectoren tot een morsecodemachine.
German | Dutch |
---|---|
blöcke | blokken |
und | en |
spielen | spelen |
zu | om |
die | de |
sind | zijn |
DE Der Lego Super Mario 64 ? Block ist eine anständige Version der Blöcke im Spiel, die Spieler mit Power-Ups oder Münzen belohnen. Und einmal gebaut, enthält es vier verschiedene Level aus dem klassischen N64-Titel.
NL De Lego Super Mario 64? Block is een behoorlijke versie van de blokken in het spel die spelers belonen met power-ups of munten. En eenmaal gebouwd, bevat het vier verschillende niveaus van de klassieke N64-titel.
German | Dutch |
---|---|
lego | lego |
mario | mario |
münzen | munten |
gebaut | gebouwd |
klassischen | klassieke |
block | block |
spieler | spelers |
und | en |
blöcke | blokken |
super | super |
spiel | spel |
oder | of |
enthält | bevat |
version | versie |
einmal | het |
vier | vier |
ist | is |
mit | in |
verschiedene | een |
DE Eine detaillierte Anleitung zum Hinzufügen von Blöcken findest du unter Jetpack-Blöcke.
NL Zie Jetpack-blokken voor gedetailleerde instructies over het toevoegen van blokken.
German | Dutch |
---|---|
detaillierte | gedetailleerde |
anleitung | instructies |
hinzufügen | toevoegen |
blöcke | blokken |
zum | over |
von | van |
unter | voor |
DE Mehr über das Hinzufügen von Jetpack-Blöcken erfährst du auf unserer Seite Jetpack-Blöcke.
NL Bekijk onze pagina over Jetpack-blokken voor meer informatie over het toevoegen van Jetpack-blokken.
German | Dutch |
---|---|
hinzufügen | toevoegen |
mehr | meer |
unserer | onze |
seite | pagina |
das | het |
DE Hefe kann in jedem Supermarkt oder Reformhaus in Pulverform gekauft werden oder als frische Hefe, die in Blöcke gepresst wurde. Frische Hefe ist etwa 10-14 Tage haltbar und sollte rasch aufgebraucht werden. Du kannst die
NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst. Verse gist heeft een houdbaarheid van ongeveer 10-14 dagen en moet snel worden opgebruikt. U kunt de
German | Dutch |
---|---|
hefe | gist |
gekauft | gekocht |
frische | verse |
blöcke | blokken |
tage | dagen |
rasch | snel |
supermarkt | supermarkt |
in | in |
kannst | kunt |
und | en |
kann | kan |
oder | of |
jedem | een |
etwa | ongeveer |
werden | worden |
als | |
die | de |
ist | is |
DE Daten in jedem Block können nicht nach der Transaktion geändert werden, ohne dass alle nachfolgenden Blöcke zu verändern.
NL Gegevens in een blok kan niet worden gewijzigd na de transactie zonder dat alle volgende blokken.
German | Dutch |
---|---|
transaktion | transactie |
geändert | gewijzigd |
daten | gegevens |
in | in |
ohne | zonder |
nachfolgenden | volgende |
block | blok |
alle | alle |
blöcke | blokken |
jedem | een |
werden | worden |
der | de |
nicht | niet |
dass | dat |
DE Wie bei anderen cryptocurrencies verwendet Dash blockchain Technologie; ein unveränderlicher digitaler Ledger, die validiert Blöcke von Transaktionen aufzeichnet, in einer chronologischen Reihenfolge miteinander verknüpft
NL Net als bij andere cryptocurrencies, Dash gebruikt blockchain technologie; een onveranderlijke digitale grootboek dat gevalideerde blokken van de transacties registreert, met elkaar verbonden in een chronologische volgorde
German | Dutch |
---|---|
blöcke | blokken |
transaktionen | transacties |
verknüpft | verbonden |
blockchain | blockchain |
anderen | andere |
technologie | technologie |
digitaler | digitale |
reihenfolge | volgorde |
in | in |
verwendet | gebruikt |
von | van |
miteinander | met elkaar |
DE Klicken Sie im Abschnitt "Caching" auf das Kontrollkästchen Bezeichnete "Cache-Blöcke".
NL Klik in het gedeelte "Caching" op het selectievakje met het label "Cache Blocks".
German | Dutch |
---|---|
klicken | klik |
abschnitt | gedeelte |
caching | caching |
kontrollkästchen | selectievakje |
auf | op |
im | met |
das | het |
DE Die Blöcke werden für uns auf Bestellung in Frankreich hergestellt und bestehen aus über 300 Lagen, die jeweils im 90º-Winkel zueinander stehen und unter 10 bar Druck in einem Autoklaven-Ofen verdichtet werden.
NL Speciaal voor ons gemaakt in Frankrijk, bestaan de blokken uit ruim 300 lagen, die ieder op 90 graden van elkaar liggen en onder een druk van 10 bar worden samengeperst in een autoclaafoven.
German | Dutch |
---|---|
blöcke | blokken |
frankreich | frankrijk |
hergestellt | gemaakt |
bestehen | bestaan |
lagen | lagen |
bar | bar |
druck | druk |
in | in |
und | en |
für | voor |
über | van |
die | de |
werden | worden |
stehen | liggen |
DE Die Blöcke werden für uns auf Bestellung in Frankreich hergestellt und bestehen aus über 300 Lagen, die jeweils im 90º-Winkel zueinander stehen und unter 10 bar Druck in einem Autoklaven-Ofen verdichtet werden
NL Speciaal voor ons gemaakt in Frankrijk, bestaan de blokken uit ruim 300 lagen, die ieder op 90 graden van elkaar liggen en onder een druk van 10 bar worden samengeperst in een autoclaafoven
German | Dutch |
---|---|
blöcke | blokken |
frankreich | frankrijk |
hergestellt | gemaakt |
bestehen | bestaan |
lagen | lagen |
bar | bar |
druck | druk |
in | in |
und | en |
für | voor |
über | van |
die | de |
werden | worden |
stehen | liggen |
DE Schiebe Blöcke und vervollständige Linien wie in Tetris.
NL Schuif blokken en maak lijnen vol zoals in Tetris.
German | Dutch |
---|---|
blöcke | blokken |
linien | lijnen |
in | in |
und | en |
DE Ein-Knopf-Spiel: Ändere den Zustand der Blöcke und erreiche das Ziel.
NL Spel met maar één knop: verwissel de staat van de blokken om je naar het doel te verplaatsen.
German | Dutch |
---|---|
zustand | staat |
blöcke | blokken |
ziel | doel |
spiel | spel |
knopf | knop |
und | met |
ein | één |
DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
German | Dutch |
---|---|
fußzeile | voettekst |
spezielle | speciale |
blöcke | blokken |
kopfzeile | koptekst |
normalerweise | meestal |
logo | logo |
menü | menu |
site | site |
und | en |
enthält | bevat |
links | links |
gemeinsam | gedeeld |
sind | zijn |
der | de |
werden | worden |
DE Mit den Designeinstellungen können Sie den globalen Stil für Farben, Schriftarten und Typografie festlegen, die auf alle Seiten und Blöcke angewendet werden
NL Met thema-instellingen kunt u de algemene stijl voor kleuren, lettertypen en typografie instellen die op alle pagina's en blokken worden toegepast
German | Dutch |
---|---|
stil | stijl |
schriftarten | lettertypen |
festlegen | instellen |
blöcke | blokken |
angewendet | toegepast |
globalen | algemene |
und | en |
farben | kleuren |
alle | alle |
für | voor |
können | kunt |
mit | op |
werden | worden |
DE Ihre Über uns-Website-Blöcke haben eine klare Botschaft, und das Webdesign ergänzt sie visuell
NL Hun Over Ons-websiteblokken hebben een duidelijke boodschap en webdesign vult het visueel aan
German | Dutch |
---|---|
klare | duidelijke |
botschaft | boodschap |
visuell | visueel |
und | en |
haben | hebben |
ihre | hun |
DE Landingpage-Vorlagen mit Material Design Retail Shop ermöglichen es Ihnen, neue Blöcke und Seiten von Grund auf neu zu erstellen
NL Met sjablonen voor bestemmingspagina's met een winkel voor materiaalontwerp, kunt u helemaal opnieuw nieuwe blokken en pagina's maken
German | Dutch |
---|---|
shop | winkel |
blöcke | blokken |
ihnen | u |
neue | nieuwe |
und | en |
vorlagen | sjablonen |
neu | een |
DE In Admin-Vorlagen gibt es grundlegende Blöcke, mit denen Sie sich effektiv loben können
NL In admin-sjablonen zijn er basisblokken waarmee u uzelf effectief kunt prijzen
German | Dutch |
---|---|
effektiv | effectief |
in | in |
können | kunt |
es | zijn |
DE Mit einem in jeder Hand müssen Sie dann farbige Blöcke treffen, wenn sie im Takt der Musik auf Sie zukommen
NL Met één in elke hand moet je gekleurde blokken raken terwijl ze op de maat van de muziek naar je toe komen
German | Dutch |
---|---|
hand | hand |
blöcke | blokken |
musik | muziek |
in | in |
müssen | moet |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
zusätzlichen | extra |
projekte | projecten |
weiterentwickeln | ontwikkeling |
und | en |
ihre | uw |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
zusätzlichen | extra |
projekte | projecten |
weiterentwickeln | ontwikkeling |
und | en |
ihre | uw |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
zusätzlichen | extra |
projekte | projecten |
weiterentwickeln | ontwikkeling |
und | en |
ihre | uw |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
zusätzlichen | extra |
projekte | projecten |
weiterentwickeln | ontwikkeling |
und | en |
ihre | uw |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
zusätzlichen | extra |
projekte | projecten |
weiterentwickeln | ontwikkeling |
und | en |
ihre | uw |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
zusätzlichen | extra |
projekte | projecten |
weiterentwickeln | ontwikkeling |
und | en |
ihre | uw |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
zusätzlichen | extra |
projekte | projecten |
weiterentwickeln | ontwikkeling |
und | en |
ihre | uw |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
zusätzlichen | extra |
projekte | projecten |
weiterentwickeln | ontwikkeling |
und | en |
ihre | uw |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
zusätzlichen | extra |
projekte | projecten |
weiterentwickeln | ontwikkeling |
und | en |
ihre | uw |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
zusätzlichen | extra |
projekte | projecten |
weiterentwickeln | ontwikkeling |
und | en |
ihre | uw |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
zusätzlichen | extra |
projekte | projecten |
weiterentwickeln | ontwikkeling |
und | en |
ihre | uw |
der | de |
DE Eine detaillierte Anleitung zum Hinzufügen von Blöcken findest du unter Jetpack-Blöcke.
NL Zie Jetpack-blokken voor gedetailleerde instructies over het toevoegen van blokken.
German | Dutch |
---|---|
detaillierte | gedetailleerde |
anleitung | instructies |
hinzufügen | toevoegen |
blöcke | blokken |
zum | over |
von | van |
unter | voor |
DE Wenn Sie IPS Ihrem dedizierten Server hinzufügen möchten, erwerben Sie separate IP-Blöcke, indem Sie uns über den Live-Chat mit uns in Verbindung setzen oder ein Ticket eröffnen.(dh Seattle / 27, Dallas / 24)
NL Als u IPS aan uw dedicated server wilt toevoegen, koopt u afzonderlijke IP-blokken door contact met ons op te nemen via livechat of het openen van een ticket.(IE Seattle / 27, Dallas / 24)
German | Dutch |
---|---|
ips | ips |
server | server |
möchten | wilt |
separate | afzonderlijke |
verbindung | contact |
seattle | seattle |
dedizierten | dedicated |
hinzufügen | toevoegen |
oder | of |
ticket | ticket |
öffnen | openen |
wenn | als |
indem | te |
uns | ons |
über | van |
mit | op |
in | via |
DE Sie lernen, wie Ebenen funktionieren, parametrische Einschränkungen und wie Sie Objekte effizient gruppieren können. Darüber hinaus erfahren Sie, wie Sie einfache und dynamische Blöcke erstellen, um das Beste aus ihnen herauszuholen.
NL U leert hoe lagen werken, parametrische beperkingen en hoe u objecten efficiënt kunt groeperen. Daarnaast ontdek je hoe je eenvoudige en dynamische blokken maakt om er het maximale uit te halen.
German | Dutch |
---|---|
funktionieren | werken |
einschränkungen | beperkingen |
objekte | objecten |
effizient | efficiënt |
dynamische | dynamische |
blöcke | blokken |
und | en |
darüber hinaus | daarnaast |
können | kunt |
einfache | eenvoudige |
wie | hoe |
darüber | om |
ihnen | u |
DE Einfache Blöcke erstellen: Wie und warum werden sie verwendet?
NL Eenvoudige blokken maken: hoe en waarom ze te gebruiken.
German | Dutch |
---|---|
blöcke | blokken |
verwendet | gebruiken |
und | en |
einfache | eenvoudige |
warum | waarom |
wie | hoe |
Showing 50 of 50 translations