DE Die Boutique Gourmande In der Boutique Gourmande stehen Tag und Nacht herzhafte und süße Leckereien sowie Erfrischungsgetränke zur Selbstbedienung für Sie bereit.
Translate "boutique" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "boutique" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of boutique
German
Dutch
NL The Gourmet Store Dag en de nacht heeft u vrije toegang tot de Gourmet Store met een selectie hartige en zoete producten evenals frisdrank.
| German | Dutch |
|---|---|
| süße | zoete |
| und | en |
| nacht | nacht |
| der | de |
DE Die Boutique Gourmande In der Boutique Gourmande stehen Tag und Nacht herzhafte und süße Leckereien sowie Erfrischungsgetränke zur Selbstbedienung für Sie bereit.
NL The Gourmet Store Dag en de nacht heeft u vrije toegang tot de Gourmet Store met een selectie hartige en zoete producten evenals frisdrank.
| German | Dutch |
|---|---|
| süße | zoete |
| und | en |
| nacht | nacht |
| der | de |
DE Zugang zu Boutique-Fitnessstudios
NL Toegang tot boutique fitness-studio's
| German | Dutch |
|---|---|
| zugang | toegang |
| zu | tot |
| boutique | boutique |
DE ClassPass ist eine monatliche Mitgliedschaft für eine Million Boutique-Fitness-Workouts auf der ganzen Welt.
NL ClassPass is een maandelijks fitnessabonnement voor een miljoen boutique fitness-trainingen over de hele wereld.
| German | Dutch |
|---|---|
| monatliche | maandelijks |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| boutique | boutique |
| für | voor |
| million | miljoen |
| der | de |
| ist | is |
DE Als die Welt Fitnessstudios und Boutique-Fitnessstudios schloss, war Fiit.tv in der einzigartigen Position, die Lücke für Fitnessbegeisterte und Neulinge gleichermaßen zu füllen.
NL Terwijl de wereld fysieke sportscholen en -studio?s sloot, bevond Fiit.tv zich in een unieke positie om in te grijpen en de leegte te vullen voor zowel fitnessliefhebbers als -nieuwkomers.
| German | Dutch |
|---|---|
| welt | wereld |
| position | positie |
| füllen | vullen |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| einzigartigen | een |
| für | voor |
| gleichermaßen | te |
| als | |
| der | de |
DE Diese neue Persönlichkeit, „Alli“, sah Fitness als Teil ihres Lebensstils an, hatte Mitgliedschaften in Boutique-Fitnessstudios und verfügte über ein frei verfügbares Einkommen, das sie für Fitness ausgeben konnte.
NL Deze nieuwe persona, ?Alli?, zag fitness als onderdeel van hun levensstijl, had lidmaatschappen van een kleine sportschool en had een vrij te besteden inkomen om aan fitness te besteden.
| German | Dutch |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| sah | zag |
| fitness | fitness |
| teil | onderdeel |
| lebensstils | levensstijl |
| mitgliedschaften | lidmaatschappen |
| ausgeben | besteden |
| einkommen | inkomen |
| und | en |
| hatte | had |
| ein | een |
| frei | vrij |
| als | als |
DE MaCoque.com ist eine PrestaShop-Boutique, die über eine Million Dollar Umsatz ausschließlich durch Dropshipping generiert!
NL MaCoque.com is een PrestaShop e-commerce die meer dan een miljoen dollar omzet genereert uitsluitend met dropshipping!
| German | Dutch |
|---|---|
| dollar | dollar |
| umsatz | omzet |
| dropshipping | dropshipping |
| generiert | genereert |
| prestashop | prestashop |
| million | miljoen |
| ist | is |
| die | die |
| ausschließlich | uitsluitend |
DE Geschäftszeichen, Identität für Restaurant, Lizenzgebühr, Boutique, Hotel, Wappen, Schmuck, Mode, Vektorillustration 2481340 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie 2481340 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| German | Dutch |
|---|---|
| identität | identiteit |
| restaurant | restaurant |
| boutique | boetiek |
| hotel | hotel |
| schmuck | sieraden |
| mode | mode |
| kunst | ontwerpen |
| für | voor |
| vektor | vector |
DE Buchstabe t. Luxus-Logo-Vorlage gedeiht kalligraphisch elegante Ornamentlinien. Geschäftszeichen, Identität für Restaurant, Lizenzgebühr, Boutique, Hotel, Wappen, Schmuck, Mode, Vektorillustration Pro Vektoren
NL brief t. luxe logo sjabloon bloeit kalligrafische elegante ornamentlijnen. zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie Pro Vector
| German | Dutch |
|---|---|
| t | t |
| elegante | elegante |
| identität | identiteit |
| restaurant | restaurant |
| boutique | boetiek |
| hotel | hotel |
| schmuck | sieraden |
| mode | mode |
| vektoren | vector |
| luxus | luxe |
| logo | logo |
| vorlage | sjabloon |
| für | voor |
| pro | pro |
DE Geschäftszeichen, Identität für Restaurant, Lizenzgebühr, Boutique, Hotel, Wappen, Schmuck, Mode, Vektorillustration 2481307 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie 2481307 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| German | Dutch |
|---|---|
| identität | identiteit |
| restaurant | restaurant |
| boutique | boetiek |
| hotel | hotel |
| schmuck | sieraden |
| mode | mode |
| kunst | ontwerpen |
| für | voor |
| vektor | vector |
DE Buchstabe r. Luxus-Logo-Vorlage gedeiht kalligraphisch elegante Ornamentlinien. Geschäftszeichen, Identität für Restaurant, Lizenzgebühr, Boutique, Hotel, Wappen, Schmuck, Mode, Vektorillustration Pro Vektoren
NL letter r. luxe logo sjabloon bloeit kalligrafische elegante ornamentlijnen. zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie Pro Vector
| German | Dutch |
|---|---|
| elegante | elegante |
| identität | identiteit |
| restaurant | restaurant |
| boutique | boetiek |
| hotel | hotel |
| schmuck | sieraden |
| mode | mode |
| vektoren | vector |
| luxus | luxe |
| logo | logo |
| vorlage | sjabloon |
| für | voor |
| pro | pro |
DE Laden Sie das Benutzerhandbuch von PrestaShop herunter, um alle Funktionen Ihrer Boutique nutzen zu können!
NL Download de gebruikersgids van PrestaShop voor meer informatie over de functionaliteiten van uw winkel!
| German | Dutch |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| funktionen | functionaliteiten |
| laden | download |
| ihrer | uw |
| zu | over |
| sie | de |
| von | van |
| alle | voor |
DE Die Open-Source-Lösung PrestaShop mit zahlreichen Funktionen begleitet Sie bei der Erstellung Ihrer zukünftigen Online-Boutique.
NL De PrestaShop open-source oplossing met meerdere functies helpt u bij het creëren van uw toekomstige online winkel.
| German | Dutch |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| funktionen | functies |
| erstellung | creëren |
| zukünftigen | toekomstige |
| lösung | oplossing |
| online | online |
| mit | met |
| ihrer | uw |
| der | de |
DE Dank der Verwaltungsschnittstelle kann der E-Händler, Eigentümer der Online-Boutique, seine Bestellungen kontrollieren, seine Lagerbestände verwalten und seinen Produktkatalog erweitern.
NL Dankzij de administratie-interface kan de e-merchant, eigenaar van de online shop, zijn bestellingen controleren, zijn voorraden beheren en zijn productcatalogus verbeteren.
| German | Dutch |
|---|---|
| eigentümer | eigenaar |
| bestellungen | bestellingen |
| produktkatalog | productcatalogus |
| erweitern | verbeteren |
| online | online |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| kann | kan |
| kontrollieren | controleren |
| dank | dankzij |
| der | de |
DE Wie erstellen Sie Ihre Online-Boutique mit der E-Commerce-Plattform PrestaShop?
NL Hoe maakt u uw online winkel met het PrestaShop e-commerce platform?
| German | Dutch |
|---|---|
| erstellen | maakt |
| prestashop | prestashop |
| online | online |
| commerce | winkel |
| e-commerce | e-commerce |
| plattform | platform |
| wie | hoe |
| mit | met |
| ihre | uw |
| der | het |
| sie | u |
DE Wie personalisiere ich meine PrestaShop-Online-Boutique?
NL Hoe personaliseer ik mijn PrestaShop online winkel?
| German | Dutch |
|---|---|
| wie | hoe |
| prestashop | prestashop |
| online | online |
| ich | ik |
DE 300.000 Händler auf der ganzen Welt personalisieren ihre Online-Boutique dank der E-Commerce-Plattform PrestaShop vollständig.
NL 300.000 webwinkeliers over de hele wereld personaliseren hun online shop volledig dankzij het PrestaShop e-commerce platform.
| German | Dutch |
|---|---|
| welt | wereld |
| personalisieren | personaliseren |
| prestashop | prestashop |
| online | online |
| e-commerce | e-commerce |
| plattform | platform |
| ganzen | hele |
| vollständig | volledig |
| dank | dankzij |
| der | de |
DE Basierend auf dem leistungsstarken Symfony-Framework bietet PrestaShop mehr als 600 600 Funktionalitäten zur Verwaltung Ihres Produktkatalogs, der Verwaltung Ihres Online-Shops oder der Multi-Boutique-Option...
NL PrestaShop, gebaseerd op het krachtige Symfony framework, bevat meer dan 600 functies voor het beheer van uw productcatalogus, de administratie van uw online winkel of de multishop optie...
| German | Dutch |
|---|---|
| leistungsstarken | krachtige |
| prestashop | prestashop |
| funktionalitäten | functies |
| framework | framework |
| online | online |
| shops | winkel |
| option | optie |
| verwaltung | beheer |
| mehr | meer |
| oder | of |
| basierend | gebaseerd op |
| ihres | uw |
| auf | op |
| als |
DE Nine Perfect Strangers konzentriert sich auf neun gestresste Stadtbewohner, die ein Boutique-Gesundheits- und Wellnesszentrum namens Tranquillum House besuchen, um Heilung und totale Transformation zu finden. Natürlich ist nichts so, wie es scheint.
NL Nine Perfect Strangers richt zich op negen gestresste stadsbewoners die naar een boutique gezondheids- en wellnesscentrum genaamd Tranquillum House gaan in een poging genezing en totale transformatie te vinden. Natuurlijk is niets ooit wat het lijkt.
| German | Dutch |
|---|---|
| perfect | perfect |
| namens | genaamd |
| transformation | transformatie |
| natürlich | natuurlijk |
| boutique | boutique |
| und | en |
| scheint | lijkt |
| auf | op |
| neun | negen |
| ein | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| karibik | caribisch |
| welt | wereld |
| strand | strand |
| ist | is |
| an | op |
| und | en |
| hotel | hotel |
| ein | een |
| als | als |
| beste | beste |
| der | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| boutique | boutique |
| aruba | aruba |
| beinhaltet | omvat |
| palm | palm |
| beach | strand |
| hotel | hotel |
| zugang | toegang |
| zu | bij |
| aufenthalt | verblijf |
| am | op |
| German | Dutch |
|---|---|
| kleinen | kleine |
| boutique | boutique |
| sondern | |
| in | in |
| und | en |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| keine | geen |
| großen | grote |
| reihe | een |
| nur | alleen |
| auch | ook |
| hoch | om |
| nicht | niet |
| gibt | is |
| von | vanwege |
DE Das Hotel ist genossenschaftlich geführt und wurde 2012 zu den 15 besten 3-Sterne- und Boutique-Hotels der Schweiz gewählt
NL Het hotel wordt coöperatief beheerd en werd in 2012 verkozen tot een van de 15 beste 3-sterren en boutique hotels in Zwitserland
| German | Dutch |
|---|---|
| besten | beste |
| schweiz | zwitserland |
| gewählt | verkozen |
| boutique | boutique |
| und | en |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
| wurde | werd |
| zu | tot |
DE Inmitten der autofreien Altstadt gelegenes 4-Sterne-Boutique-Hotel, das 2015 neu eröffnet wurde
NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende
| German | Dutch |
|---|---|
| gelegenes | gelegen |
| inmitten | in |
| der | de |
DE 15 Hoteltipps in Boutique-Städten - der Natur so nah
NL 15 hoteltips in boetiekstadjes – met de natuur vlakbij
| German | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| natur | natuur |
| der | de |
DE Das ehemalige Getreidelager wurde raffiniert umgebaut, entstanden ist das erste Boutique-Hostel der Schweiz mit modernsten 2- bis 4-Bettzimmern
NL Deze voormalige graanopslag is stijlvol omgebouwd tot het eerste boetiekhostel van Zwitserland en biedt ultramoderne twee- tot vierpersoonskamers
| German | Dutch |
|---|---|
| ehemalige | voormalige |
| schweiz | zwitserland |
| erste | eerste |
| bis | tot |
| ist | is |
DE Mit privatem Seezugang, hochwertig ausgestattetem Spa sowie Cocktailbar und Restaurant mit Terrasse lockt das Boutique-Luxushotel Gäste von nah und fern an den Zürichsee
NL Met een eigen toegang tot het meer, een hoogwaardig uitgeruste spa, een cocktailbar en restaurant met terras lokt dit boetiek-luxehotel gasten van heinde en ver naar het Meer van Zürich
| German | Dutch |
|---|---|
| spa | spa |
| restaurant | restaurant |
| terrasse | terras |
| lockt | lokt |
| gäste | gasten |
| und | en |
| von | ver |
DE Modern und doch gemütlich: Das Superior-Boutique-Hotel im geschäftigen Herzen Zürichs besitzt eine junge Seele
NL Modern en toch gezellig: dit superior-boetiekhotel in het bruisende hart van Zürich heeft een jonge ziel
| German | Dutch |
|---|---|
| modern | modern |
| junge | jonge |
| seele | ziel |
| herzen | hart |
| und | en |
| besitzt | heeft |
| doch | een |
| zu | van |
DE Mehr erfahren über: Carlton Boutique Hotel: Brasserie L'Ardoise
NL Meer info over: Morosani Posthotel: Restaurant Pöstli
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Carlton Boutique Hotel: Brasserie L'Ardoise
NL Meer info over: + Morosani Posthotel: Restaurant Pöstli
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Entdecken, erleben und geniessen Sie das ChocoAtelier in Vevey mit seinen vier Attraktionen: Schoggi-Boutique, kleine Erlebnis-Ausstellung, Live-Confiserie und Kurslokalität
NL Ontdekken, beleven en genieten in het ChocoAtelier in Vevey, met zijn vier attracties: de chocoladeboetiek, een kleine belevenistentoonstelling, de live-confiserieproductie en de cursuslocatie
| German | Dutch |
|---|---|
| geniessen | genieten |
| attraktionen | attracties |
| kleine | kleine |
| in | in |
| und | en |
| entdecken | ontdekken |
| vier | vier |
| erleben | met |
| sie | de |
| seinen | het |
DE Elegante Boutique-Zimmer mit Nespresso-Kaffeemaschinen
NL Elegante boetiekkamers met Nespresso-koffiezetapparaten
| German | Dutch |
|---|---|
| elegante | elegante |
| mit | met |
DE Luxuriöses 5-Sterne-Superior Boutique-Hotel bestehend aus drei modernen Antik-Holz Chalets
NL Luxueus boetiekhotel, 5 sterren superieur, bestaande uit drie moderne chalets van antiek oud
| German | Dutch |
|---|---|
| modernen | moderne |
| sterne | sterren |
| bestehend | bestaande uit |
| drei | drie |
| aus | uit |
DE Ein Schmuckstück ist das historische Boutique-Hotel oberhalb von Lugano mit freier Sicht auf See und Berge
NL Het historische boetiek-hotel boven Lugano met vrij uitzicht op het meer en de bergen is een pronkstuk
| German | Dutch |
|---|---|
| historische | historische |
| lugano | lugano |
| berge | bergen |
| und | en |
| ist | is |
| das | de |
| ein | een |
| mit | op |
| sicht | uitzicht |
DE Mehr erfahren über: Engadiner Boutique-Hotel GuardaVal
NL Meer info over: Engadiner Boutique-Hotel GuardaVal
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Engadiner Boutique-Hotel GuardaVal
NL Meer info over: + Engadiner Boutique-Hotel GuardaVal
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Das unkonventionelle Boutique Hotel ist im alpinen Chic eingerichtet und Mitglied von «Green Living Hotels»
NL Dit onconventionele boetiekhotel is in Alpine elegantie ingericht en lid van «Green Living Hotels»
| German | Dutch |
|---|---|
| alpinen | alpine |
| mitglied | lid |
| green | green |
| und | en |
| hotels | hotels |
| ist | is |
| von | van |
DE Städtereisen sind kurze Auszeiten vom Alltag – und genau dafür sind unsere Schweizer Boutique Towns wie geschaffen
NL Stedenreizen zijn korte uitstapjes om even aan de sleur te ontsnappen – en onze Zwitserse boetiekstadjes lenen zich daarvoor perfect
DE Mehr erfahren über: Boutique des internationalen Uhrenmuseums
NL Meer info over: Confiseur Bachmann AG
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Boutique des internationalen Uhrenmuseums
NL Meer info over: + Confiseur Bachmann AG
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Das Vergnügen, Geschenke zu machen – auf dem Markt oder in einer Boutique
NL Het vermaak van kerstcadeaus maken - op de markt of in een boetiek
| German | Dutch |
|---|---|
| markt | markt |
| auf | op |
| oder | of |
| in | in |
| das | de |
| einer | een |
| zu | maken |
| dem | het |
DE Mehr erfahren über: Boutique-Hotel Schlüssel
NL Meer info over: Boutique-Hotel Schlüssel
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: Boutique-Hôtel Chez Jan
NL Meer info over: Posthotel Valbella
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Das Boutique-Hotel Schlüssel pflegt die besondere Note: mit zwölf romantischen Zimmern, sinnlichen Farben und charmanten Details wie freistehenden Badewannen
NL Het boetiek-hotel Schlüssel heeft een speciaal tintje: met 12 romantische kamers, zinnelijke kleuren en charmante details, zoals vrijstaande badkuipen
| German | Dutch |
|---|---|
| details | details |
| und | en |
| zimmern | kamers |
| farben | kleuren |
| besondere | een |
DE Mehr erfahren über: + Boutique-Hotel Schlüssel
NL Meer info over: + Boutique-Hotel Schlüssel
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Boutique-Hôtel Chez Jan
NL Meer info over: + Posthotel Valbella
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: Boutique-Hotel Spedition
NL Meer info over: Boutique-Hotel Spedition
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Das 2016 neu eröffnete Boutique-Hotel am Pilatusplatz ist ein originelles und kreatives Stadthotel, in dem Vergangenheit und Moderne inspirierend zusammenspielen
NL Het in 2016 nieuw geopende boetiekhotel aan de Pilatusplatz is een origineel en creatief stadshotel, waarin verleden en heden inspirerend samengaan
| German | Dutch |
|---|---|
| eröffnete | geopende |
| kreatives | creatief |
| vergangenheit | verleden |
| inspirierend | inspirerend |
| in | in |
| und | en |
| neu | een |
| dem | de |
| ist | is |
DE Mehr erfahren über: + Boutique-Hotel Spedition
NL Meer info over: + Boutique-Hotel Spedition
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Das 2015 eröffnete Design Boutique Hotel wird seinem Namen mehr als gerecht: Die prachtvolle Aussicht auf den Luganersee ist atemberaubend
NL Dit in 2015 geopende design boetiekhotel doet zijn naam echt eer aan: het schitterende uitzicht over het meer van Lugano is adembenemend
| German | Dutch |
|---|---|
| eröffnete | geopende |
| namen | naam |
| aussicht | uitzicht |
| atemberaubend | adembenemend |
| design | design |
| mehr | meer |
| als | |
| die | doet |
| ist | is |
| das | het |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese