Translate "charmante" to Dutch

DE Mit ihrem französischen Garten und dem englischen Park mit Skulpturen von Richard Serra ? beide kann man an Sonntagen geniessen ? ist die Villa Wenkenhof so etwas wie Basels charmante Kleinversion von Versailles.

• ihrem französischen Garten
• Richard Serra
• Sonntagen geniessen
• Basels charmante Kleinversion

DE Dramatisch verläuft die Uferstrasse entlang steiler Bergflanken durch historische und charmante Ferienorte, bevor der Vierwaldstättersee mit der Autofähre "Telllsprung" überquert wird.

• entlang steiler Bergflanken
• historische
• charmante Ferienorte
• bevor der Vierwaldstättersee
• Autofähre
• überquert

DE Aktive Feinschmecker dürfen sich auf den appetitanregenden Mountainbike-Touren auch auf zahlreiche charmante Bergrestaurants in dieser für manche wenig bekannten Region freuen.

• Aktive Feinschmecker dürfen
• zahlreiche charmante Bergrestaurants
• manche wenig bekannten

DE Das charmante Winzerdorf Obwohl Ahn wohl eins der...

• charmante Winzerdorf Obwohl
• wohl eins

DE Sackboy hat vielleicht nicht ganz die Maskottchen-Wiedererkennung eines Mario oder Master Chiefs, aber Sony ist daran interessiert, dies zu beheben, und dieser charmante Plattformer ist in dieser Hinsicht ein solider Ruf.

• Sackboy hat vielleicht
• ganz die Maskottchen-Wiedererkennung
• Mario
• Master Chiefs
• Sony ist daran
• dies zu beheben
• Hinsicht ein solider

DE Charmante 5-Sterne-Zimmer, die die Essenz des ruhigen Luxus einfangen. UNTERBRINGUNG

• Charmante
• Essenz des ruhigen
• einfangen
• UNTERBRINGUNG

DE Das charmante Hôtel Masson mit 33 Zimmern liegt an erhöhter, aussichtsreicher Lage an der alten Simplonstrasse

• charmante Hôtel Masson
• alten Simplonstrasse

DE Nebst dem Sulzer-Areal, einem Ort für die Verwirklichung kreativer Ideen, beleben Festivals die charmante Altstadt

• Nebst dem Sulzer-Areal
• kreativer Ideen
• Altstadt

DE Auch sonst hat die charmante Stadt am Genfersee viel zu bieten

• Stadt am Genfersee
• bieten

DE Mit ihrem französischen Garten und dem englischen Park mit Skulpturen von Richard Serra – beide kann man an Sonntagen geniessen – ist die Villa Wenkenhof so etwas wie Basels charmante Kleinversion von Versailles.

• ihrem französischen Garten
• Richard Serra
• Sonntagen geniessen
• Basels charmante Kleinversion

DE Skifahren bis vor die Haustüre: Das charmante Ski-in Ski-out Familienhotel liegt direkt am Skilift Cristins, am Fuss des Corvatsch und am Ufer des Silvaplanersees – keine Gehminute von der Skischule und dem Skiverleih entfernt

• Haustüre
• charmante Ski-in Ski-out
• Cristins
• Fuss des Corvatsch
• Ufer des Silvaplanersees
• Skiverleih entfernt

DE Schloss-Noblesse trifft auf Alpen-Grandezza: Mit viel Raffinesse kombiniert das Gstaad Palace perfekt die charmante Bergatmosphäre mit dem eleganten Stil eines Belle Epoque 5-Sterne-Superior-Hauses

• viel Raffinesse kombiniert
• Gstaad Palace perfekt
• eleganten Stil eines
• Epoque

DE Can Picossa ist eine außergewöhnlich charmante, ländliche Villa in den Hügeln über Ibizas herrlicher Westküste. Das Haus ist fast 200 Jahre alt und wurde mit viel Liebe und Hingabe von ?

• außergewöhnlich charmante
• Hügeln über Ibizas
• Westküste
• Haus ist fast
• alt
• viel Liebe

DE Vier separate charmante Räume – Bis zu 20 Gäste pro Raum –

• Vier separate charmante
• Gäste pro Raum

DE Die anderen beiden komplettieren eine wunderschöne Suite. Charmante Holzvertäfelung und weiche violette Töne bilden einen hübschen dezenten Zufluchtsort. Das Adlernest befindet sich hoch oben mit einem dominanten Ausblick!

• anderen beiden komplettieren
• wunderschöne Suite
• Charmante Holzvertäfelung
• weiche violette Töne
• hübschen dezenten Zufluchtsort
• Ausblick

DE Übernachten Sie im Tivoli Lagos Hotel und entdecken Sie charmante Straßen mit Kopfsteinpflaster, kulinarische Highlights und eine traumhafte Küste mit dem schimmernden Meer im Hintergrund

• Lagos Hotel
• entdecken Sie charmante
• Kopfsteinpflaster
• kulinarische Highlights

DE Eine charmante Stadt im Herzen Norwegens mit reicher Vergangenheit und maritimem Ambiente.

• Norwegens mit reicher
• maritimem

DE Mit 203 Einwohnern ist das charmante Dorf Rishøyhamn der kleinste Hafen der Hurtigruten.

DE Charmante Apartments und Ferienhäuser mit Balkon oder Terrasse gegenüber der Bucht.

• Charmante Apartments
• Ferienhäuser mit Balkon

DE Der charmante Fischerhafen an der Côte Fleurie, Stadt von Wiliam dem Eroberer.

• Côte Fleurie
• Stadt von Wiliam

DE Dieses RPG-Remake bietet eine charmante Reihe von Geschichten.

• Dieses RPG-Remake bietet

DE Dieser charmante kleine Katzen-Platformer ist eine nette Abwechslung.

• charmante kleine Katzen-Platformer
• nette

DE Mit ihrem französischen Garten und dem englischen Park mit Skulpturen von Richard Serra ? beide kann man an Sonntagen geniessen ? ist die Villa Wenkenhof so etwas wie Basels charmante Kleinversion von Versailles.

• ihrem französischen Garten
• Richard Serra
• Sonntagen geniessen
• Basels charmante Kleinversion

DE Auch sonst hat die charmante Stadt am Genfersee viel zu bieten

• Stadt am Genfersee
• bieten

DE Dramatisch verläuft die Uferstrasse entlang steiler Bergflanken durch historische und charmante Ferienorte, bevor der Vierwaldstättersee mit der Autofähre "Telllsprung" überquert wird.

• entlang steiler Bergflanken
• historische
• charmante Ferienorte
• bevor der Vierwaldstättersee
• Autofähre
• überquert

DE Das charmante Hôtel Masson mit 33 Zimmern liegt an erhöhter, aussichtsreicher Lage an der alten Simplonstrasse

• charmante Hôtel Masson
• alten Simplonstrasse

DE Nebst dem Sulzer-Areal, einem Ort für die Verwirklichung kreativer Ideen, beleben Festivals die charmante Altstadt

• Nebst dem Sulzer-Areal
• kreativer Ideen
• Altstadt

DE Aktive Feinschmecker dürfen sich auf den appetitanregenden Mountainbike-Touren auch auf zahlreiche charmante Bergrestaurants in dieser für manche wenig bekannten Region freuen.

• Aktive Feinschmecker dürfen
• zahlreiche charmante Bergrestaurants
• manche wenig bekannten

DE Die Altstadt von Lausanne beherbergt beeindruckende Bauwerke aus dem Mittelalter wie die berühmte Kathedrale Notre-Dame. Auch sonst hat die charmante Stadt am Genfersee viel zu bieten. Beispielsweise die erste Berg-U-Bahn der Schweiz.

• Altstadt von Lausanne
• Kathedrale Notre-Dame
• Stadt am Genfersee
• bieten
• Beispielsweise die erste

DE Der Rutschturm von Carsten Höller, die charmante Tankstelle von Jean Prouvé: Die architektonische Qualität aller Bauten auf dem Vitra Campus ist faszinierend

• Rutschturm von Carsten
• Prouvé
• architektonische Qualität aller

DE Mit ihrem französischen Garten und dem englischen Park mit Skulpturen von Richard Serra – beide kann man an Sonntagen geniessen – ist die Villa Wenkenhof so etwas wie Basels charmante Kleinversion von Versailles.

• ihrem französischen Garten
• Richard Serra
• Sonntagen geniessen
• Basels charmante Kleinversion

DE Heute ist das charmante Tessiner Dorf mit den Arkaden, reich geschmückten Fassaden und dem Park Scherrer ein beliebtes Ausflugsziel.

• Arkaden
• reich geschmückten Fassaden

DE Saint-Ursanne breitet sich in einem bewaldeten Tal aus und fasziniert mit seinem mittelalterlichen Kern. Das Städtchen liegt am Fluss Doubs und kann über eine charmante Brücke erreicht werden.

• fasziniert mit seinem
• Kern
• Doubs
• charmante Brücke erreicht

DE Zur Hotelanlage an traumhafter Lage mit Blick über den Genfersee und auf die Berge gehören das Haupthaus und die charmante Villa Praz Verdan

• Hotelanlage an traumhafter
• charmante Villa Praz

DE Das schmucke, charmante und ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel am Lago Maggiore wird persönlich mit viel Herzlichkeit geführt

• schmucke
• charmante
• Maggiore wird persönlich
• viel Herzlichkeit geführt

DE Verschiedene Kategorien, charmante Familienzimmer unterm Dach

• Verschiedene Kategorien
• charmante Familienzimmer unterm

DE Schloss-Noblesse trifft auf Alpen-Grandezza: Mit viel Raffinesse kombiniert das Gstaad Palace perfekt die charmante Bergatmosphäre mit dem eleganten Stil eines Belle Epoque 5-Sterne-Superior-Hauses

• viel Raffinesse kombiniert
• Gstaad Palace perfekt
• eleganten Stil eines
• Epoque

DE Skifahren bis vor die Haustüre: Das charmante Ski-in Ski-out Familienhotel liegt direkt am Skilift Cristins, am Fuss des Corvatsch und am Ufer des Silvaplanersees – keine Gehminute von der Skischule und dem Skiverleih entfernt

• Haustüre
• charmante Ski-in Ski-out
• Cristins
• Fuss des Corvatsch
• Ufer des Silvaplanersees
• Skiverleih entfernt

DE Die charmante Holzhütte mit freiem Blick auf Eiger, Mönch und Jungfrau steht auf einem Hochplateau der Sulsalp, oberhalb Isenfluh / Sulwald im Lauterbrunnental.

• Blick auf Eiger
• Mönch
• Hochplateau der Sulsalp
• oberhalb Isenfluh

DE Dieses charmante Nichtraucher-Hotel mit 169 Zimmern, Wäscherei und Parkservice eignet sich perfekt als Ausgangspunkt für einen Spaziergang über den Altstädter Ring, durch Josefsstadt oder über den Wenzelsplatz

• Dieses charmante Nichtraucher-Hotel
• Zimmern
• Wäscherei
• Altstädter Ring
• Josefsstadt
• Wenzelsplatz

DE Charmante Residenz aus dem Jahr 1892

• Jahr

DE Dieses charmante Boutique-Hotel bietet 72 Zimmer, darunter 10 Suiten, in denen Tradition und Modernität kombiniert werden

• Dieses charmante Boutique-Hotel
• Zimmer
• darunter Suiten
• denen Tradition

DE Erleben Sie das herrliche Ambiente des Cafés Left Bank im Sofitel Queenstown Hotel and Spa zum Frühstück und Mittagessen. Es bietet eine charmante Einrichtung im typischen Pariser Café-Stil.

• Ambiente des Cafés
• Bank im Sofitel
• Hotel and Spa
• Frühstück
• Mittagessen
• bietet eine charmante
• typischen Pariser

DE 150 Meter vom Genfer See entfernt ist dieses charmante Art-déco-Juwel ein modernes Kuriositätenkabinett

• Meter vom Genfer
• entfernt ist dieses
• Art-déco-Juwel ein modernes

DE Im Sofitel Montevideo Casino Carrasco and Spa bieten wir herausragende Services und Einrichtungen für einen unvergesslichen Aufenthalt. Unsere ideale Lage ist ideal, um das charmante Viertel Carrasco zu erkunden.

• Sofitel Montevideo Casino
• and Spa bieten
• herausragende Services
• Aufenthalt
• charmante Viertel Carrasco

DE "Hanoi ist eine magische und charmante Stadt. Ich hoffe, dass der Charakter, die Geschichte und die Romantik des Sofitel Legend Metropole Hanoi Ihrer Reise noch etwas Besonderes hinzufügen können. William J. HAANDRIKMAN, Hoteldirektor"

• magische
• charmante Stadt
• hoffe
• Charakter
• Geschichte
• Romantik des Sofitel
• Metropole Hanoi Ihrer
• etwas Besonderes hinzufügen
• William J
• HAANDRIKMAN

DE Modell COUGAR KIDS 8 L  Der charmante Kinderrucksack mit putzigen Waldtieren ist der ideale Begleiter für den Kindergarten und bei Ausflügen zum Spielplatz oder in der...

• Modell COUGAR KIDS
• Ausflügen zum Spielplatz