Translate "ausblick" to Dutch

DE Möchten Sie diesen Ausblick genießen? Beginnen Sie mit der Planung Ihres Besuchs.

• Möchten Sie diesen
• genießen
• Planung Ihres

DE Betreten Sie unsere Aussichtsplattform im Freien, und genießen Sie den 360-Grad-Ausblick. Eine Reise nach New York wird erst perfekt, wenn Sie die berühmteste Aussichtsplattform der Welt besucht haben

• Freien
• Reise nach New
• erst perfekt

DE Hubschrauberflüge mit malerischem Ausblick und wahnsinnige Sonnenuntergänge sorgen für die Extra-Portion Romantik

• Hubschrauberflüge mit malerischem
• wahnsinnige Sonnenuntergänge sorgen
• Extra-Portion Romantik

DE An Bord unserer Schiffe erwartet Sie nämlich viel Komfort und ein sensationeller Ausblick auf alles Sehenswerte am Ufer

• Bord unserer Schiffe
• nämlich viel Komfort
• Sehenswerte am Ufer

DE Aber Tablets sind anders , werden für Produktivität und Inhaltserstellung verwendet – und das 12,6-Zoll-MatePad Pro gibt einen Ausblick auf eine potenziell glänzende Zukunft für das Betriebssystem von Huawei.

• Tablets sind anders
• Produktivität
• Inhaltserstellung verwendet
• potenziell glänzende Zukunft

DE Eine Terrasse im zweiten Stockwerk bezaubert mit einem 360° Ausblick über die Stadt.

• Terrasse im zweiten

DE Auf den Sonnenterrassen lassen sich die warmen Temperaturen bei wunderschönem Ausblick aufs Nebelmeer und die umliegende Bergwelt geniessen.

• Ausblick aufs Nebelmeer
• umliegende Bergwelt

DE Im Mittelpunkt dieser Route steht der mediterran anmutende Ausblick über die farbigen Reben des Blauburgunderlandes.

• Mittelpunkt dieser Route
• mediterran anmutende Ausblick

DE Diese aussichtsreiche Wanderung bietet auf der ganzen Strecke einen einzigartigen Ausblick auf das Thurtal und die fernen Alpen

• aussichtsreiche Wanderung bietet
• fernen Alpen

DE Diese Tour wird nicht umsonst Panorama Route genannt. Auf der gesamten Strecke bietet sich ein faszinierender Ausblick auf die markante Gstaader Bergwelt mit dem Rüebli oder der Gummfluh sowie auf das Massiv der Alpennordkette.

• Panorama Route genannt
• gesamten Strecke bietet
• markante Gstaader Bergwelt
• Rüebli

DE Im Mittelpunkt dieser Route steht der mediterran anmutende Ausblick über die Reben des Blauburgunderlandes.

• Mittelpunkt dieser Route
• mediterran anmutende Ausblick

DE Hier entdecken Besucher den Rittersaal sowie das historische Museum und geniessen einen unvergesslichen Ausblick auf die Stadt.

• historische Museum
• geniessen einen unvergesslichen

DE Imposant ist bereits die Fahrt in der grossen Säntis-Luftseilbahn von der Schwägalp über die Felsbänder zur Bergstation. Einmal auf dem «Wetterberg» angekommen, lässt der Ausblick auf das 6-Ländereck den Atem stocken.

• Imposant ist bereits
• Felsbänder zur Bergstation
• angekommen
• lässt der Ausblick
• Atem

DE Mit einem einmaligen Ausblick auf die mächtige Bergkette der Gastlosen und bei guter Sicht sogar bis zu Eiger, Mönch und Jungfrau

• guter Sicht sogar
• Eiger
• Mönch
• Jungfrau

DE Sie bietet einen wunderschönen Ausblick auf die umliegenden Gipfel: den Dent de Corjon, die Vanils und die Gummfluh.

• bietet einen wunderschönen
• umliegenden Gipfel
• Dent de Corjon
• Vanils

DE Bereit zum Abheben und einen einmaligen Ausblick vom höchsten Balkon der Schweiz zu erleben? Ein Flug mit dem Heisslufballon ist definitiv ein unvergessliches Abenteuer und bietet das beste Panorama über Genf.

• Bereit zum Abheben
• Balkon der Schweiz
• erleben
• definitiv ein unvergessliches
• bietet das beste

DE Unsere Seeterrasse ist ein Hot Spot für Seele, Auge und Gaumen: direkt an der Uferpromenade des Vierwaldstättersees, die historische Stadtfassade im Rücken, vor sich den herrlichen Ausblick auf See und Bergpanorama ? hier lässt es sich wahrlich sein.

• Spot für Seele
• Auge
• Gaumen
• Vierwaldstättersees
• Bergpanorama

DE In Epesses (Lavaux) verführt die „Auberge du Vigneron“ mit ihrer köstlichen, typischen Küche und einem ungetrübten Ausblick.

• Epesses
• Lavaux
• Auberge du Vigneron
• ihrer köstlichen
• typischen Küche
• ungetrübten

DE Auf der Dachterrasse des Art Hotel Riposo kann man tolle lokale Weine für den Apero probieren. Nicht weniger zum Genuss wird dabei der einzigartige Ausblick über die Altstadt von Ascona, den See und die Berge.

• Dachterrasse des Art
• Apero probieren
• weniger zum Genuss
• dabei der einzigartige
• Altstadt von Ascona
• See

DE Nur wenige Meter von der berühmten Wasserfontäne (Jet d'Eau) entfernt, bietet dieses Bad einen unvergleichlichen Ausblick auf den Genfersee

• berühmten Wasserfontäne
• Jet d'Eau
• entfernt
• bietet dieses Bad
• Genfersee

DE 360° Ausblick über Lausanne: Die Sky Lounge ist der perfekte Ort um einen schönen Sommertag ausklingen zu lassen.

• Ausblick über Lausanne
• schönen Sommertag ausklingen

DE Die 71 Zimmer, Junior Suiten und Suiten bilden eine perfekte Harmonie zwischen Tradition und Moderne und präsentieren einen einmaligen Ausblick auf den Genfersee und die Alpen.

• Zimmer
• Junior Suiten
• Harmonie zwischen Tradition
• Moderne
• präsentieren einen einmaligen
• Genfersee

DE Während 4.5 Stunden werden die gut 800 Höhenmeter auf den Piz Mundaun erstiegen. Auf 2000 Meter eröffnet sich ein Ausblick vom Berner Oberland über Chur bis zu den Österreichischen Alpen.

• Piz Mundaun erstiegen
• Ausblick vom Berner
• Österreichischen

DE Auf den Spuren 240 Millionen Jahre alter Fossilien - wer am Monte San Giorgio wandert, taucht tief ein in die Geschichte. Der Rundweg durch das Unesco-Weltnaturerbe eröffnet ab und an einen wunderbaren Ausblick auf den Lago di Lugano.

• Spuren Millionen Jahre
• Fossilien
• wer am Monte
• Giorgio wandert
• Geschichte
• Lago di

DE Auf der Anhöhe Mott’Eta (1944 m.ü.M.), dem höchsten Punkt der Route, geniesst man einen wunderschönen Ausblick auf das idyllische Bivio, auch die «Perle am Julier» genannt

• Anhöhe
• Bivio
• genannt

DE Hier laden die Sonnenterrasse und der herrliche Ausblick auf das Münstertal zu einer Rast

• laden die Sonnenterrasse

DE Bei schönem Wetter hat man dort einen herrlichen Ausblick auf den Mont Blanc

• dort einen herrlichen
• Mont Blanc

DE Das nach ihm benannte Museum ist von einer grossen Parkanlage direkt am See mit einem einmaligen Ausblick in die Berge umgeben

• ihm benannte Museum
• grossen Parkanlage direkt
• umgeben

DE Den atemberaubenden Ausblick auf den majestätischen Berg geniesst man stilvoll von der Sonnenterrasse oder direkt aus dem Whirlpool.

• majestätischen Berg geniesst

DE MARKT-AUSBLICK/Zwischen starken Unternehmen und schwachem Wachstum

• MARKT-AUSBLICK
• Zwischen starken Unternehmen
• schwachem Wachstum

DE Viele Zimmer mit eindrucksvollem Ausblick auf die Stadt

DE Dazu gehören das Sturmgewehr StG-44 und M1 Garand – beide können mit bis zu 10 Aufsätzen ausgestattet werden und geben einen Ausblick auf die Dinge, die nach der Integration des neuen Spiels in Warzone kommen werden.

• Garand
• geben einen Ausblick
• Dinge
• Integration des neuen
• Warzone kommen

DE Sowohl Einheimische wie Besucher von Santa Cruz erklimmen gerne den berühmten Hooiberg. Als Wanderer steigt man über 550 Stufen hinauf zur Kuppe und wird dann mit einem tollen Ausblick belohnt.

• Santa Cruz erklimmen
• berühmten Hooiberg
• Ausblick

DE An einer markanten, erhöht liegenden Kreuzung wird auf den Betonplattenweg hinab ins Tal abgezweigt, nach dem Aufstieg zum Karpatenhügel mit tollem Ausblick wird danach dem kurvigen Feldweg gefolgt durch die Hügel bis nach Brodowin

• markanten
• erhöht liegenden Kreuzung
• Betonplattenweg hinab ins
• abgezweigt
• Aufstieg zum Karpatenhügel
• kurvigen Feldweg gefolgt

DE Eine ausführlicher 'Rundumabschluss des Wanderjahres' aus meiner Sicht mit Rückblick, Momentaufnahme und Ausblick gibt es wie gewohnt an Silvester hier.

• Momentaufnahme
• gewohnt an Silvester

DE Can Yondal ist eine stilvolle Villa mit 5 Schlafzimmern und großartigem Ausblick Richtung Süden auf die Insel Formentera. Die Villa liegt wundervoll nur fünf Minuten von den Stränden der Südküste ?

• großartigem Ausblick Richtung
• Insel Formentera
• Villa liegt wundervoll
• Stränden der Südküste

DE Das eindrucksvolle Can Calma hat alles, was das Herz begehrt. Die stilvolle Villa mit sechs Schlafzimmern bietet einen atemberaubenden Ausblick auf die Insel Formentera, verfügt über  einen großartigen Außenbereich, um den Sommer ?

• eindrucksvolle Can Calma
• alles
• Herz begehrt
• Formentera
• Außenbereich
• Sommer

DE So steht das Museum mitten in der Stadt Péronne, am Rande des Sees „du Cam“, der dem Besucher einen grünen und beruhigenden Ausblick erlaubt.

• steht das Museum
• Stadt Péronne
• Rande des Sees
• Cam
• Besucher einen grünen
• beruhigenden Ausblick

DE Auf einer Fläche von über 31 Hektar beheimatet der Bochumer Stadtpark einen Gondelteich mit großen Wasserfontänen, den 1909 erbauten Bismarckturm mit schönem Ausblick über die Stadt, einen Tierpark und einen Rosengarten.

• beheimatet der Bochumer
• Gondelteich mit großen
• Tierpark

DE Oben angekommen werdet Ihr mit einem atemberaubenden Ausblick auf den Dortmunder Süden belohnt.

• Oben angekommen werdet
• Dortmunder Süden

DE Allein der Ausblick lohnt die Fahrt mit der Berggondelbahn, aber Sie können auch Hochseilkurse belegen oder Waldwanderungern, Mountainbiken und sogar Paragliding!

• Allein der Ausblick
• Hochseilkurse belegen
• Waldwanderungern
• Mountainbiken
• sogar Paragliding

DE Unsere Gäste schätzen besonders die Lage des Hotels im Herzen von Turin, das freundliche Ambiente, das leckere Frühstück und die beiden Dachterrassen mit herrlichem Ausblick über die Stadt.

• Gäste schätzen besonders
• Lage des Hotels
• Herzen von Turin
• freundliche Ambiente
• leckere Frühstück

DE Auf dem Golfplatz liegt ein exklusives Clubhaus mit zwei Gourmetrestaurants und einer Lounge mit Ausblick auf das Wasser

• Clubhaus mit zwei
• Lounge mit Ausblick
• Wasser

DE Erstellen Sie sich doch eine Playlist mit Ihrer Lieblingsmusik für die Busfahrt von Edmonton nach Calgary und genießen Sie den Ausblick mit Songs aus Ihrem persönlichen Soundtrack.

• Playlist mit Ihrer
• Busfahrt von Edmonton
• Calgary
• Songs aus Ihrem

DE Erstellen Sie sich doch eine Playlist mit Ihrer Lieblingsmusik für die Busfahrt von Montreal nach Ottawa und genießen Sie den Ausblick mit Songs aus Ihrem persönlichen Soundtrack.

• Playlist mit Ihrer
• Busfahrt von Montreal
• Ottawa
• Songs aus Ihrem

DE Erstellen Sie sich doch eine Playlist mit Ihrer Lieblingsmusik für die Busfahrt von Vancouver nach Kamloops und genießen Sie den Ausblick mit Songs aus Ihrem persönlichen Soundtrack.

• Playlist mit Ihrer
• Busfahrt von Vancouver
• Kamloops
• Songs aus Ihrem

DE Erstellen Sie sich doch eine Playlist mit Ihrer Lieblingsmusik für die Busfahrt von Edmonton nach Grande Prairie und genießen Sie den Ausblick mit Songs aus Ihrem persönlichen Soundtrack.

• Playlist mit Ihrer
• Busfahrt von Edmonton
• Grande Prairie
• Songs aus Ihrem

DE Die Bar des Ferme Saint Siméons ist eine große Lounge mit Ausblick auf die blumenreichen Gärten und die Seine und bietet ein Bad unter der warmen Sonne mit der umgebenden Holzverkleidung und dem prasselnden Feuer.

• Bar des Ferme
• Lounge mit Ausblick
• blumenreichen Gärten
• Seine
• bietet ein Bad
• umgebenden Holzverkleidung
• prasselnden

DE Die anderen beiden komplettieren eine wunderschöne Suite. Charmante Holzvertäfelung und weiche violette Töne bilden einen hübschen dezenten Zufluchtsort. Das Adlernest befindet sich hoch oben mit einem dominanten Ausblick!

• anderen beiden komplettieren
• wunderschöne Suite
• Charmante Holzvertäfelung
• weiche violette Töne
• hübschen dezenten Zufluchtsort
• Ausblick

DE Von hier aus können Sie einen atemberaubenden Ausblick auf die schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt genießen.