DE Apple-Geräte codieren einige Fotos und Videos im hocheffizienten Bildformat, das Windows standardmäßig nicht lesen kann
Translate "codieren" to Dutch
Showing 29 of 29 translations of the phrase "codieren" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of codieren
German
Dutch
NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format, dat Windows standaard niet kan lezen
| German | Dutch |
|---|---|
| codieren | coderen |
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| windows | windows |
| standardmäßig | standaard |
| einige | sommige |
| und | en |
| kann | kan |
| nicht | niet |
| lesen | lezen |
DE Codieren liegt voll im Trend – vor allem bei Kindern.
NL Coderen is erg in zwang - vooral voor kinderen.
| German | Dutch |
|---|---|
| codieren | coderen |
| kindern | kinderen |
DE Codieren, aufbauen, ausliefern – alles vollkommen sicher mithilfe unserer Partner. Überwache deinen Code und erhalte Einblicke in eventuelle Sicherheitsprobleme – in Echtzeit und vor dem Deployment.
NL Coderen, bouwen en leveren met onze beveiligingspartners. Bewaak je code en krijg realtime inzicht in mogelijke beveiligingsproblemen die zich voor kunnen doen tijdens implementatie.
| German | Dutch |
|---|---|
| codieren | coderen |
| unserer | onze |
| deinen | je |
| code | code |
| erhalte | krijg |
| echtzeit | realtime |
| deployment | implementatie |
| und | en |
| in | in |
| einblicke | inzicht |
| aufbauen | bouwen |
| alles | doen |
DE Apple-Geräte codieren einige Fotos und Videos im hocheffizienten Bildformat , das Windows standardmäßig nicht lesen kann. Diese Dateien haben normalerweise die .heif , .heic oder .hevc .
NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format , dat Windows standaard niet kan lezen. Deze bestanden hebben meestal de .heif , .heic of .hevc .
| German | Dutch |
|---|---|
| codieren | coderen |
| videos | videos |
| windows | windows |
| standardmäßig | standaard |
| normalerweise | meestal |
| einige | sommige |
| fotos | fotos |
| dateien | bestanden |
| oder | of |
| und | en |
| kann | kan |
| haben | hebben |
| nicht | niet |
| lesen | lezen |
DE Beim Codieren der Darstellung von Formen untersuchten wir die Art, wie Menschen Formen wahrnehmen, wenn diese überlappen
NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen
| German | Dutch |
|---|---|
| formen | vormen |
| beim | met |
| wir | we |
| art | hebben |
| der | de |
| von | van |
DE Zwar können Sie Ihre E-Mail-Newsletter von Hand codieren, die meisten E-Mail-Marketinglösungen umfassen jedoch einfache Drag-and-Drop-Newsletter-Designfunktionen.
NL Hoewel je je nieuwsbrieven per e-mail met de hand kunt coderen, bevatten de meeste e-mailmarketingoplossingen eenvoudige drag-and-drop ontwerpfuncties voor nieuwsbrieven.
| German | Dutch |
|---|---|
| hand | hand |
| codieren | coderen |
| umfassen | bevatten |
| newsletter | nieuwsbrieven |
| einfache | eenvoudige |
| können | kunt |
| zwar | hoewel |
| meisten | de |
DE Prozessorlast: Das Aufnehmen, Codieren, Decodieren und Streamen von Videos in Echtzeit ist eine prozessorintensive Aufgabe
NL Processor belasting: Het in realtime vastleggen, coderen, decoderen en streamen van video is een processorintensieve taak
| German | Dutch |
|---|---|
| codieren | coderen |
| streamen | streamen |
| aufgabe | taak |
| echtzeit | realtime |
| videos | video |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| aufnehmen | vastleggen |
| von | van |
DE Wann ist es zu früh, um das Codieren zu lernen? Wenn du vielleicht drei bist? Laut Fisher Price ist dies genau der Zeitpunkt, an dem Sie Ihre Kinder e...
NL Wanneer is het te vroeg om te leren coderen? Als je misschien drie bent? Volgens Fisher Price is dat precies het moment waarop u uw kinderen moet aanm...
| German | Dutch |
|---|---|
| früh | vroeg |
| codieren | coderen |
| lernen | leren |
| kinder | kinderen |
| zu | om |
| bist | je |
| laut | volgens |
| zeitpunkt | moment |
| drei | drie |
| ihre | uw |
| wenn | als |
| genau | precies |
| dem | te |
DE Die besten Codierspielzeuge: Von Robotern bis zu iPad-Spielen helfen diese Spielzeuge Ihren Kindern, das Codieren zu lernen
NL Het beste coderingsspeelgoed: van robots tot iPad-games, dit speelgoed helpt uw kinderen te leren coderen
| German | Dutch |
|---|---|
| robotern | robots |
| helfen | helpt |
| spielzeuge | speelgoed |
| kindern | kinderen |
| codieren | coderen |
| lernen | leren |
| besten | beste |
| von | van |
| ihren | uw |
| diese | dit |
| das | het |
DE In der Box erhalten Sie einen Stapel Aktivitätszubehör zum Spielen und die wichtige Fernbedienung, um bis zu 150 Anleitungsschritte codieren zu können.
NL In de doos krijg je een stapel activiteitenaccessoires om mee te spelen en de allerbelangrijkste afstandsbediening om tot 150 instructiestappen te coderen.
| German | Dutch |
|---|---|
| box | doos |
| stapel | stapel |
| fernbedienung | afstandsbediening |
| codieren | coderen |
| in | in |
| und | en |
| spielen | spelen |
| zu | om |
| zum | te |
| bis | tot |
| der | de |
| einen | een |
DE Für 2017 ist Ankis Cozmo-Roboter das Spielzeug der Wahl, ein vollständig anpassbarer und programmierbarer Roboter, mit dem Kinder das Codieren lernen können
NL Voor 2017 is het speelgoed bij uitstek Ankis Cozmo-robot, een volledig aanpasbare en programmeerbare robot die kinderen helpt te leren coderen
| German | Dutch |
|---|---|
| spielzeug | speelgoed |
| roboter | robot |
| kinder | kinderen |
| codieren | coderen |
| und | en |
| vollständig | volledig |
| für | voor |
| ist | is |
| dem | te |
| lernen | leren |
| ein | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| codieren | coderen |
| untertitel | ondertitels |
| video | video |
| teilen | delen |
| zu | zodat |
| schnell | snel |
| in | in |
| ihr | je |
| einfach | gemakkelijk |
| überall | overal |
| sie | ze |
DE Im Menü „Von Grund auf“ können Sie Ihre Navigation codieren, indem Sie Ihren eigenen HTML-Code einfügen.
NL Met het vanuit het niets-menu kunt u uw navigatie coderen door uw eigen HTML-code in te voegen.
| German | Dutch |
|---|---|
| navigation | navigatie |
| codieren | coderen |
| sie | u |
| können | kunt |
| eigenen | eigen |
| im | met |
| von | door |
DE Entwerfen Und Codieren HTML-Vorlage
NL Wij Ontwerpen Kantoren HTML-Sjabloon
| German | Dutch |
|---|---|
| entwerfen | ontwerpen |
DE In einer einzigen ADAFACE-Bewertung können Sie eine beliebige Anzahl von aufnehmen 700+ Fähigkeiten In MCQ- oder Codieren von Frageformaten für jeden Erfahrungsbereich, um den Test perfekt für Ihre Jobbeschreibung zu passen.
NL In een enkele ADAFACE-beoordeling kunt u een willekeurig aantal opnemen 700+ vaardigheden In MCQ of Codering Vraagformaten voor elk ervaringsbereik om de test perfect te maken voor uw functieomschrijving.
| German | Dutch |
|---|---|
| aufnehmen | opnemen |
| perfekt | perfect |
| in | in |
| test | test |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| zu | om |
| oder | of |
| für | voor |
| können | kunt |
| anzahl | een |
| ihre | uw |
DE Oft bitten Unternehmen Kandidaten, B-Trees zu codieren, dynamische Programmierfragen zu lösen oder einen Algorithmus zum Lösen von Sudoku zu schreiben, selbst wenn die Rolle keine algorithmischen Fähigkeiten erfordert
NL Vaak vragen bedrijven kandidaten om B-trees te coderen, dynamische programmeervragen op te lossen of een algoritme te schrijven om Sudoku op te lossen, zelfs als de rol geen algoritmische vaardigheden vereist
| German | Dutch |
|---|---|
| oft | vaak |
| unternehmen | bedrijven |
| kandidaten | kandidaten |
| codieren | coderen |
| dynamische | dynamische |
| rolle | rol |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| erfordert | vereist |
| zu | om |
| algorithmus | algoritme |
| oder | of |
| keine | geen |
| die | de |
| wenn | als |
| zum | te |
DE Entwerfen und Codieren von Hadoop-Anwendungen zur Analyse von Datensammlungen
NL Ontwerpen en coderen van Hadoop-toepassingen om gegevensverzamelingen te analyseren
| German | Dutch |
|---|---|
| entwerfen | ontwerpen |
| codieren | coderen |
| analyse | analyseren |
| und | en |
| zur | te |
| von | van |
DE Die Idee hinter diesem Online-Rost-Quiz besteht darin, Ihnen dabei zu helfen, Röstungskonzepte auf den Jobs, Codieren und Debugging-Fähigkeiten mit nur einem Test zu bewerten.
NL Het idee achter deze online roestige quiz is om u te helpen bij het beoordelen van roestconcepten van het werk, codering en debuggingvaardigheden met slechts één test.
| German | Dutch |
|---|---|
| helfen | helpen |
| test | test |
| bewerten | beoordelen |
| online | online |
| idee | idee |
| und | en |
| ihnen | u |
| hinter | achter |
| besteht | is |
| diesem | van |
| zu | bij |
| nur | slechts |
DE Im Menü „Von Grund auf“ können Sie Ihre Navigation codieren, indem Sie Ihren eigenen HTML-Code einfügen.
NL Met het vanuit het niets-menu kunt u uw navigatie coderen door uw eigen HTML-code in te voegen.
| German | Dutch |
|---|---|
| navigation | navigatie |
| codieren | coderen |
| sie | u |
| können | kunt |
| eigenen | eigen |
| im | met |
| von | door |
| German | Dutch |
|---|---|
| daten | gegevens |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| und | en |
| zu | maak |
| sie | de |
| fügen | voeg |
DE Codieren, aufbauen, ausliefern – alles vollkommen sicher mithilfe unserer Partner. Überwache deinen Code und erhalte Einblicke in eventuelle Sicherheitsprobleme – in Echtzeit und vor dem Deployment.
NL Coderen, bouwen en leveren met onze beveiligingspartners. Bewaak je code en krijg realtime inzicht in mogelijke beveiligingsproblemen die zich voor kunnen doen tijdens implementatie.
| German | Dutch |
|---|---|
| codieren | coderen |
| unserer | onze |
| deinen | je |
| code | code |
| erhalte | krijg |
| echtzeit | realtime |
| deployment | implementatie |
| und | en |
| in | in |
| einblicke | inzicht |
| aufbauen | bouwen |
| alles | doen |
DE Apple-Geräte codieren einige Fotos und Videos im hocheffizienten Bildformat, das Windows standardmäßig nicht lesen kann
NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format, dat Windows standaard niet kan lezen
| German | Dutch |
|---|---|
| codieren | coderen |
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| windows | windows |
| standardmäßig | standaard |
| einige | sommige |
| und | en |
| kann | kan |
| nicht | niet |
| lesen | lezen |
DE Apple-Geräte codieren einige Fotos und Videos im hocheffizienten Bildformat , das Windows standardmäßig nicht lesen kann. Diese Dateien haben normalerweise die .heif , .heic oder .hevc .
NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format , dat Windows standaard niet kan lezen. Deze bestanden hebben meestal de .heif , .heic of .hevc .
| German | Dutch |
|---|---|
| codieren | coderen |
| videos | videos |
| windows | windows |
| standardmäßig | standaard |
| normalerweise | meestal |
| einige | sommige |
| fotos | fotos |
| dateien | bestanden |
| oder | of |
| und | en |
| kann | kan |
| haben | hebben |
| nicht | niet |
| lesen | lezen |
DE Zwar können Sie Ihre E-Mail-Newsletter von Hand codieren, die meisten E-Mail-Marketinglösungen umfassen jedoch einfache Drag-and-Drop-Newsletter-Designfunktionen.
NL Hoewel je je nieuwsbrieven per e-mail met de hand kunt coderen, bevatten de meeste e-mailmarketingoplossingen eenvoudige drag-and-drop ontwerpfuncties voor nieuwsbrieven.
| German | Dutch |
|---|---|
| hand | hand |
| codieren | coderen |
| umfassen | bevatten |
| newsletter | nieuwsbrieven |
| einfache | eenvoudige |
| können | kunt |
| zwar | hoewel |
| meisten | de |
DE Prozessorlast: Das Aufnehmen, Codieren, Decodieren und Streamen von Videos in Echtzeit ist eine prozessorintensive Aufgabe
NL Processor belasting: Het in realtime vastleggen, coderen, decoderen en streamen van video is een processorintensieve taak
| German | Dutch |
|---|---|
| codieren | coderen |
| streamen | streamen |
| aufgabe | taak |
| echtzeit | realtime |
| videos | video |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| aufnehmen | vastleggen |
| von | van |
DE Codieren Sie die Aufgabenübermittlung oder die Ergebnisendpunkte in Anforderungen nicht hart: Während sie häufig denselben Wert annehmen, kann die API sie von Zeit zu Zeit variieren.
NL Codeer de taakinzending of de eindpunten van de resultaten in aanvragen niet hard: hoewel ze vaak dezelfde waarde hebben, kan de API ze van tijd tot tijd variëren.
| German | Dutch |
|---|---|
| anforderungen | aanvragen |
| hart | hard |
| häufig | vaak |
| api | api |
| variieren | variëren |
| in | in |
| wert | waarde |
| zeit | tijd |
| oder | of |
| kann | kan |
| nicht | niet |
| von | van |
| zu | tot |
DE Wann ist es zu früh, um das Codieren zu lernen? Wenn du vielleicht drei bist? Laut Fisher Price ist dies genau der Zeitpunkt, an dem Sie Ihre Kinder e...
NL Wanneer is het te vroeg om te leren coderen? Als je misschien drie bent? Volgens Fisher Price is dat precies het moment waarop u uw kinderen moet aanm...
| German | Dutch |
|---|---|
| früh | vroeg |
| codieren | coderen |
| lernen | leren |
| kinder | kinderen |
| zu | om |
| bist | je |
| laut | volgens |
| zeitpunkt | moment |
| drei | drie |
| ihre | uw |
| wenn | als |
| genau | precies |
| dem | te |
| German | Dutch |
|---|---|
| codieren | coderen |
| untertitel | ondertitels |
| video | video |
| teilen | delen |
| zu | zodat |
| schnell | snel |
| in | in |
| ihr | je |
| einfach | gemakkelijk |
| überall | overal |
| sie | ze |
DE Ja, Sie haben die Möglichkeit, Pausen vor und/oder nach einem Meeting fest zu codieren, sodass Sie zwischen den Meetings immer Zeit für den Übergang haben.
NL Ja, u heeft de mogelijkheid om voor en/of na een vergadering hardcoded pauzes in te stellen, zodat u tussen de vergaderingen altijd tijd heeft om over te stappen.
| German | Dutch |
|---|---|
| möglichkeit | mogelijkheid |
| immer | altijd |
| zeit | tijd |
| und | en |
| meeting | vergadering |
| zu | zodat |
| oder | of |
| meetings | vergaderingen |
| für | voor |
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese