Translate "durchdacht" to Dutch

DE Man merkt, dass sie im Armaturenbrett alles sorgfältig durchdacht haben:

• merkt
• Armaturenbrett alles sorgfältig

DE Razer Sie haben das bei ihrer Neuauflage wirklich gut durchdacht - eine großartige Arbeit und sehr empfehlenswert. Schnapp dir eine hier.

• ihrer Neuauflage wirklich
• durchdacht
• großartige Arbeit
• sehr empfehlenswert

DE Es gibt viele Gelegenheiten, bei denen klar ist, dass das Design eines Gadgets, Gizmo oder Alltagsgegenstandes eindeutig nicht durchdacht ist.

• viele Gelegenheiten
• Design eines Gadgets
• Gizmo

DE Es ist kein großer Schritt von einer ähnlichen Funktionalität im letzten Jahr entfernt, aber die Optimierungen scheinen gut durchdacht und implementiert zu sein.

• kein großer Schritt
• Jahr entfernt
• Optimierungen scheinen gut

DE Hier unsere Antwort: Weil von dem Augenblick an, in dem Sie diese Zeilen lesen, bis zu dem Moment, in dem Sie Ihr selbst gestaltetes Buch in den Händen halten, jeder Schritt des Weges wohl durchdacht und von Buchgestaltungsexperten optimiert wurde

• Antwort
• Zeilen lesen
• Moment
• Ihr selbst gestaltetes
• Händen halten
• wohl durchdacht

DE Diese hölzerne Aufbewahrungskiste ist ein gutes Beispiel für ihr Zubehör - gut durchdacht und praktisch

• Zubehör
• gut durchdacht
• praktisch

DE Entwickelt, um eine reine und CBD-reiche Erfahrung zu bieten, ist jeder Teil des Designs gründlich durchdacht worden - von dem wiederaufladbaren Verdampfer, zur CBD E-Liquid

• Entwickelt
• reine
• gründlich durchdacht worden
• wiederaufladbaren Verdampfer
• CBD E-Liquid

DE Es gibt nur wenige Spiele, die über einen Vinylladen verfügen (sofern sie nicht von Zombies überfallen wurden), daher ist es großartig zu sehen, dass der Ton genauso gut durchdacht ist.

• wenige Spiele
• Vinylladen verfügen
• Zombies überfallen wurden
• sehen
• Ton genauso gut

DE Die Spielwelt hier ist so durchdacht erstellt, so detailliert und raffiniert in ihrem Layout, dass wir sie gerne als ausgeliefert bereitstellen

• durchdacht erstellt
• detailliert
• raffiniert in ihrem
• gerne als ausgeliefert

DE Sie sind alle sorgfältig durchdacht, sodass der Inhalt, den Sie am schnellsten erhalten möchten, über so wenige Wischbewegungen wie möglich auf dem Touchpad verfügbar ist.

• sorgfältig durchdacht
• sodass der Inhalt
• schnellsten erhalten möchten
• Touchpad verfügbar

DE Dies ist ein Premium-Luftkühler, der sehr zu empfehlen und gut durchdacht ist

• sehr zu empfehlen

DE Schlafkomfort-Konzept herausragenden Komfort. Jedes Detail wurde so durchdacht, entwickelt und getestet, dass nichts dem Zufall überlassen bleibt: Es wird Ihnen schwerfallen, Ihr Bett zu verlassen!

• Schlafkomfort-Konzept herausragenden Komfort
• durchdacht
• entwickelt
• getestet
• nichts dem Zufall
• bleibt
• Ihnen schwerfallen

DE Man merkt, dass sie im Armaturenbrett alles sorgfältig durchdacht haben:

• merkt
• Armaturenbrett alles sorgfältig

DE Razer Sie haben das bei ihrer Neuauflage wirklich gut durchdacht - eine großartige Arbeit und sehr empfehlenswert. Schnapp dir eine hier.

• ihrer Neuauflage wirklich
• durchdacht
• großartige Arbeit
• sehr empfehlenswert

DE Es gibt nur wenige Spiele, die über einen Vinylladen verfügen (sofern sie nicht von Zombies überfallen wurden), daher ist es großartig zu sehen, dass der Ton genauso gut durchdacht ist.

• wenige Spiele
• Vinylladen verfügen
• Zombies überfallen wurden
• sehen
• Ton genauso gut

DE Die Spielwelt hier ist so durchdacht erstellt, so detailliert und raffiniert in ihrem Layout, dass wir sie gerne als ausgeliefert bereitstellen

• durchdacht erstellt
• detailliert
• raffiniert in ihrem
• gerne als ausgeliefert

DE Die beiden fühlen sich völlig unterschiedlich an – glauben Sie uns, wir haben Vivo über Jahre hinweg verfolgt, bis hin zu NEX 3 – und die Global-Software ist für ihre Zielgruppe wirklich gut durchdacht.

• Vivo über Jahre
• verfolgt
• hin zu NEX
• Zielgruppe wirklich gut

DE Ähnlich durchdacht ist das Tastaturdesign

• Tastaturdesign

DE Sie sind alle sorgfältig durchdacht, sodass der Inhalt, den Sie am schnellsten erhalten möchten, über so wenige Wischbewegungen wie möglich auf dem Touchpad verfügbar ist.

• sorgfältig durchdacht
• sodass der Inhalt
• schnellsten erhalten möchten
• Touchpad verfügbar

DE Du musst also unter Beweis stellen, dass du die wesentlichen Aspekte, wie etwa Marketing und Finanzaspekte gut durchdacht hast, und du dadurch in der Lage bist, einen Kredit zurückzahlen oder der Investition eines Geldgebers zu Profit zu verhelfen.

• stellen
• wesentlichen Aspekte
• etwa Marketing
• Finanzaspekte gut durchdacht
• bist
• Kredit zurückzahlen
• Investition eines Geldgebers

DE Jeder Speaker ist sorgfältig durchdacht, mit einer hervorragenden Akustik und innovativer Software.

• durchdacht
• hervorragenden Akustik
• innovativer

DE Er ist gut durchdacht und hochwertig verarbeitet und verfügt über gepolsterte Ohrmuscheln aus Kunstleder mit Memory-Schaumstoff, ein gepolstertes Kopfband und eine verstellbare Größe, die sich leicht an Ihren Kopf anpassen lässt.

• Er ist gut
• hochwertig verarbeitet
• verfügt über gepolsterte
• Kunstleder mit Memory-Schaumstoff
• gepolstertes Kopfband
• verstellbare Größe
• leicht an Ihren
• anpassen

DE Infotainmentsystem muss besser durchdacht werden

• Infotainmentsystem muss besser

DE Gut ausgestattet, gut durchdacht und wirklich - erfrischend anders - ist der 3008 ein Gewinner, nur nicht mit diesem schwachsinnigen Getriebe und dem mangelhaften Benzinmotor.

• Gut ausgestattet
• gut durchdacht
• wirklich
• erfrischend anders
• Gewinner
• diesem schwachsinnigen Getriebe
• mangelhaften

DE Hochwertige | Durchdacht gestaltet | Innovativ

• HochwertigexDurchdacht gestaltetxInnovativ

DE In diesem Kamingespräch erhalten wir ehrliche Informationen von John Knightly und Alagu Periyannan von BlueJeans Networks by Verizon. Sie werden Einblicke geben, wie man das erneuerte Konzept eines „Arbeitsortes“ durchdacht managen kann.

• diesem Kamingespräch erhalten
• Knightly
• Networks by Verizon
• Einblicke geben
• erneuerte Konzept eines
• Arbeitsortes
• durchdacht managen

DE Es ist kein großer Schritt von einer ähnlichen Funktionalität im letzten Jahr entfernt, aber die Optimierungen scheinen gut durchdacht und implementiert zu sein.

• kein großer Schritt
• Jahr entfernt
• Optimierungen scheinen gut

DE Die Verwendung von Squarespace ist eine ähnliche Erfahrung - es ist gut durchdacht und ein einfacher Website-Builder.

• Verwendung von Squarespace
• ähnliche Erfahrung
• gut durchdacht
• einfacher

DE In Wirklichkeit sind die meisten Bilder, die Sie sehen und die Ihre Aufmerksamkeit erregen, sorgfältig durchdacht und bis ins kleinste Detail geplant und ausgeführt

• Bilder
• sehen
• Aufmerksamkeit erregen
• sorgfältig durchdacht
• ins kleinste Detail
• ausgeführt

DE Jede einzelne Schaltfläche und Option ist bequem und durchdacht platziert, sodass Benutzer bei der Suche nach dem, was sie benötigen, nicht weit suchen müssen.

• Jede einzelne Schaltfläche
• Option ist bequem
• durchdacht platziert
• benötigen
• weit suchen

DE Die Kehrseite der Medaille ist, dass sich die Software ziemlich sperrig anfühlt und dass die Funktionen zu schnell entwickelt wurden, als dass sie wirklich gut durchdacht wären

• Kehrseite der Medaille
• Software ziemlich sperrig
• Funktionen zu schnell
• wurden
• wirklich gut durchdacht

DE der Dateneingabe), einer eigenwilligen E-Mail-Integration und einer Reihe neuerer Funktionen, die nicht mehr so durchdacht sind.

• Dateneingabe
• eigenwilligen E-Mail-Integration
• Reihe neuerer Funktionen
• durchdacht

DE NEU PAPERO Rucksack YETI PRO EDITION 26 L DURCHDACHT aus Kraftpapier leicht, reißfest und wasserfest nachhaltig

• NEU PAPERO Rucksack
• PRO EDITION L
• Kraftpapier leicht
• reißfest
• wasserfest nachhaltig