Hire a translator I am translator

Translate "effizienteste" to Dutch

Showing 21 of 21 translations of the phrase "effizienteste" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of effizienteste

German
Dutch

DE Online-Fundraising ist oft der schnellste und effizienteste Weg, um immer weiter steigende Rechnungen zu bezahlen und finanzielle Unterstützung in Notsituationen zu bekommen

NL Een online geldinzamelingsactie is vaak de snelste en meest efficiënte manier om oplopende rekeningen het hoofd te bieden en direct financiële hulp te krijgen

German Dutch
schnellste snelste
rechnungen rekeningen
finanzielle financiële
unterstützung hulp
online online
oft vaak
und en
zu om
ist is
der de

DE Wir haben die effizienteste Art und Weise entwickelt, digitale PR-Kampagnen durchzuführen, um unseren Kunden den höchsten Return on Investment zu bieten. Wir verstehen besser als jeder andere, wie man die meisten Links pro Arbeitsstunde erhält.

NL Wij hebben de efficiëntste manier ontwikkeld om online PR-campagnes op te zetten, zodat de klant zijn investeringen een maximaal rendement behalen. Wij begrijpen beter dan wie dan ook hoe je de meeste links per gewerkt uur krijgt.

German Dutch
entwickelt ontwikkeld
digitale online
kunden klant
höchsten maximaal
besser beter
erhält krijgt
zu zodat
haben hebben
weise manier
pro per
um zetten
links links
bieten zijn
als
meisten de
und begrijpen

DE „Durch die Aufnahme dieser Ressourcen in WorldCat können unsere Bibliothekare sie finden und darauf zugreifen, wodurch die effizienteste Verteilung dieses wirkungsvollen Formats ermöglicht wird.“

NL "Door deze middelen in WorldCat te plaatsen, kunnen onze bibliotheekmedewerkers ze vinden en gebruiken, waardoor deze handige indeling op de meest efficiënte manier wordt toegepast."

German Dutch
ressourcen middelen
finden vinden
in in
und en
können kunnen
wird wordt
die de
durch door
wodurch waardoor
unsere onze
sie meest

DE Der Sportback ist eine sportlichere Version des e-tron SUV und ein Premium-Elektroauto, das von hoher Qualität ist - aber nicht das effizienteste

NL De Sportback, een sportievere versie van de e-tron SUV, is een eersteklas elektrische auto die van kwaliteit druipt, maar niet de meest efficiënte

German Dutch
suv suv
qualität kwaliteit
e elektrische
ist is
version versie
der de
ein een
aber maar
nicht niet
des van de

DE Der e-tron Sportback ist ein großartiges Auto zum Fahren und Leben, hat eine angemessene Reichweite, ist aber nicht das effizienteste Elektroauto auf der Straße - und das ist sein eigentlicher Knackpunkt

NL De e-tron Sportback is een geweldige auto om mee te rijden en mee te leven, hij heeft een redelijk bereik, maar het is niet de meest efficiënte elektrische auto op de weg - en dat is het echte knelpunt

German Dutch
großartiges geweldige
reichweite bereik
e elektrische
und en
leben leven
auf op
ist is
auto de
ein een
zum te
hat heeft
aber maar
nicht niet

DE Die richtigen Leute zusammenzubringen ist der erste Schritt, aber dann müssen sie auch in der Lage sein, auf die effizienteste Weise zusammenzuarbeiten

NL De juiste mensen bij elkaar krijgen is de eerste stap, maar vervolgens moeten ze ook samen kunnen werken op de meest efficiënte manier

German Dutch
richtigen juiste
schritt stap
weise manier
in bij
leute mensen
auch ook
ist is
dann vervolgens
auf op
der de
erste eerste
aber maar

DE Es sind mehr Schritte, mehr Personen und mehr Dinge involviert, die nicht immer auf die effizienteste Weise arrangiert werden können

NL In dit bericht bespreken we verschillende technieken voor het verzamelen van vereisten die u kunt gebruiken tijdens software planning en ontwikkeling

German Dutch
dinge software
und en
können kunt
schritte u
nicht bericht
auf tijdens

DE Diese werden häufig die effizienteste Methode des Handels Silber betrachtet aufgrund der Tatsache, dass sie ausschließlich für den Silbergehalt eher als jede Ornamentik oder Wert bewertet werden als Währung.

NL Deze worden algemeen beschouwd als de meest efficiënte methode van de handel zilver omdat zij uitsluitend gewaardeerd om het zilvergehalte in plaats van een versiering of waarde munt.

German Dutch
methode methode
handels handel
silber zilver
betrachtet beschouwd
wert waarde
eher in plaats van
oder of
aufgrund van
währung om
ausschließlich uitsluitend
jede een
werden worden
als

DE Für die effizienteste Lichtlinie

NL Voor de meest efficiënte lichtlijn

German Dutch
für voor
die de

DE Als Mitgründer ist Benoit eher der Front-End-Experte des Teams. Er ist für die verschiedenen Schnittstellen von Soundiiz verantwortlich und achtet darauf, dass wir stets die effizienteste Erfahrung für den Benutzer bieten können.

NL Als mede-oprichter is Benoit eerder de front-endexpert van het team. Hij is verantwoordelijk voor de verschillende interfaces van Soundiiz, oplettend om de gebruiker de meest efficiënte ervaring te geven.

German Dutch
mitgründer mede-oprichter
schnittstellen interfaces
verantwortlich verantwoordelijk
benutzer gebruiker
teams team
er hij
erfahrung ervaring
für voor
darauf te
ist is
als
verschiedenen verschillende

DE Diese werden häufig die effizienteste Methode des Handels Silber betrachtet aufgrund der Tatsache, dass sie ausschließlich für den Silbergehalt eher als jede Ornamentik oder Wert bewertet werden als Währung.

NL Deze worden algemeen beschouwd als de meest efficiënte methode van de handel zilver omdat zij uitsluitend gewaardeerd om het zilvergehalte in plaats van een versiering of waarde munt.

German Dutch
methode methode
handels handel
silber zilver
betrachtet beschouwd
wert waarde
eher in plaats van
oder of
aufgrund van
währung om
ausschließlich uitsluitend
jede een
werden worden
als

DE Für die effizienteste Lichtlinie

NL Voor de meest efficiënte lichtlijn

German Dutch
für voor
die de

DE Zum Beispiel: Info-Techs jüngste Platzierung auf Platz 1 für die angesehenste, effizienteste, effektivste und zeitsparendste Serviceerfahrung und unsere Gartner Peer Insights Customers' Choice-Auszeichnungen - wie sie von echten Kunden vergeben werden

NL Bijvoorbeeld: Info-Tech's recente #1 rangschikking voor meest gerespecteerde, efficiënte, effectieve en tijdbesparende service-ervaring, en onze Gartner Peer Insights Customers' Choice awards - zoals gerangschikt door klanten uit de praktijk

German Dutch
gartner gartner
insights insights
choice choice
auszeichnungen awards
beispiel bijvoorbeeld
kunden klanten
und en
für voor
unsere onze
peer door

DE Indem wir in Echtzeit sehen, welche Artikel wir auf Lager haben und wo sich diese befinden, können wir stets die effizienteste Fulfillment-Methode wählen

NL Doordat we in real-time precies weten welke artikelen op voorraad zijn en waar deze zich bevinden, kunnen we altijd de meest efficiënte fulfillment-methode kiezen

German Dutch
lager voorraad
wählen kiezen
stets altijd
und en
in in
wir we
welche welke
auf op
wo waar
können kunnen
befinden zijn
die de

DE Ein EPCIS-Repository mit allen Erfassungsdaten von den verschiedenen RFID-Lesepunkten entlang der gesamten Supply Chain ist die einfachste und effizienteste Lösung für die zentrale Verwaltung der Bestandsdaten aller Lagerorte.

NL Een EPCIS-repository, waarin alle leesgebeurtenissen van verschillende RFID-leespunten in de hele toeleveringsketen worden opgeslagen, is de gemakkelijkste en meest efficiënte oplossing om voorraadinformatie van alle mogelijke locaties te verzamelen.

German Dutch
lösung oplossing
und en
mit in
verschiedenen verschillende
ist is
aller een
gesamten hele

DE Für den Traffic kann auch eine Lastverteilung über mehrere Ursprungsserver unter Beachtung von räumlicher Nähe und Netzwerklatenz vorgenommen werden, um das effizienteste Ziel für jede Anfrage zu bestimmen.

NL Verkeer kan ook worden verdeeld over meerdere herkomsten, waarbij nabijheid en netwerklatentie worden gebruikt om de meest efficiënte bestemming voor elke aanvraag te bepalen.

German Dutch
traffic verkeer
nähe nabijheid
anfrage aanvraag
bestimmen bepalen
und en
kann kan
zu om
jede elke
auch ook
werden worden
für voor
den de
mehrere te

DE Lerne, die effizienteste Software zur Erstellung von Prototypen zu nutzen und entdecke neue Möglichkeiten für dein Webdesign

NL Leer hoe je de beste software voor het creëren van prototypes gebruikt en ontdek oneindige mogelijkheden voor webontwikkeling

German Dutch
entdecke ontdek
möglichkeiten mogelijkheden
software software
und en
für voor
dein de
zu creëren
nutzen gebruikt
von van

DE Der Flughafen Gatwick ist der zweitgrößte Flughafen Großbritanniens und der effizienteste Flughafen der Welt mit nur einer Start- und Landebahn

NL Gatwick Airport is de op een na grootste luchthaven van het VK en de meest efficiënte luchthaven met één start- en landingsbaan ter wereld

German Dutch
welt wereld
und en
flughafen luchthaven
ist is
der de
mit op

DE Machen Sie sich keine Gedanken über die richtige Reihenfolge Ihrer Stationen. Furkot versucht, Ihre Reise auf die effizienteste Art und Weise zu planen. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie Stationen verschieben oder sogar den Verlauf umkehren.

NL Maak je niet druk over de juiste volgorde van de stopplaatsen. Furkot plant je reis op de meest efficiënte manier. En als je dat juist niet wilt kun je gewoon stopplaatsen slepen of zelfs je reisschema omkeren.

German Dutch
reihenfolge volgorde
richtige juiste
möchten wilt
und en
reise reis
oder of
auf op
weise manier
sogar zelfs
über van
wenn als
nicht niet

DE ???????? Die effizienteste Art, dies zu tun, ist die Verwendung von Archetypen.

NL ???????? De meest efficiënte manier om dit te doen is door archetypes te gebruiken.

DE Das Fräsmodul RM-L mit kraftvoller 3,6 kW Spindel ist das effizienteste System zum hochpräzisen Fräsen, Polieren und Gravieren von Aluminium, Holz, Kunststoff und Verbundmaterialien.

NL De freesmodule RM-L met een krachtige 3,6 kW spil is het meest efficiënte systeem voor hoge precisie frezen, polijsten en graveren van aluminium, hout, kunststof en composietmaterialen.

Showing 21 of 21 translations