Translate "erbracht" to Dutch

DE Einfache und sichere Zahlungen direkt auf dein Bankkonto, nachdem du einen Service erbracht hast.

• Einfache
• sichere Zahlungen direkt
• dein Bankkonto
• erbracht

DE Der Service wird ohne Mängelgewähr erbracht

• Mängelgewähr erbracht

DE Prüfpfade haben sich als außerordentliches effektives Instrument für die Authentifizierung einer elektronischen Aufzeichnung erwiesen, mit dem der Nachweis erbracht wird, dass es sich tatsächlich um die E-Signatur des Unterzeichners handelt.

• außerordentliches effektives Instrument
• Authentifizierung einer elektronischen
• erwiesen
• Unterzeichners

DE Kunden von Hostwinds wissen bereits, dass sie den besten Service für ihre Hosting-Bedürfnisse erbracht werden, weil sie das täglich in Aktion sehen

• Kunden von Hostwinds
• bereits
• Aktion sehen

DE Diese auffällige / natürliche Kombination ist der Schlüssel, da die LG AI-Verarbeitung zuvor Verbesserungen in Bezug auf Farbe, Schärfe und Kontrast erbracht hat, diese Verbesserungen jedoch immer von ablenkenden Nebenwirkungen begleitet wurden

• auffällige
• Schlüssel
• da die LG
• Farbe
• Schärfe
• Verbesserungen jedoch immer
• ablenkenden Nebenwirkungen begleitet

DE Der Beweis für das Mini-LED-Display des 2021 iPad Pro wird erbracht

DE Auf Grundlage der Nutzung der Website und des Internets sollen dann weitere verbundene Dienstleistungen erbracht werden

• Grundlage der Nutzung
• Website
• Internets sollen dann
• verbundene Dienstleistungen erbracht

DE Einige Ihrer personenbezogenen Daten sind erforderlich, damit Ihr Kauf abgewickelt oder die von Ihnen verlangte Dienstleistung erbracht werden kann

• Einige Ihrer personenbezogenen
• erforderlich
• damit Ihr Kauf
• Ihnen verlangte Dienstleistung

DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

• Rückzahlung verweigern
• Waren wieder zurückerhalten
• je nachdem
• welches der frühere

DE 5.5 Da die Dienstleistung direkt und auf Ihren ausdrücklichen Wunsch erbracht wird, ist es nicht möglich, eine Zahlung unter Berufung auf das Fernabsatzgesetz rückgängig zu machen.

• Da die Dienstleistung
• Ihren ausdrücklichen Wunsch
• möglich
• Zahlung unter Berufung

DE Seit 1994 hat das Golden Frog-Team Leistungen für Unternehmen, Dienstleister und Konsumenten erbracht

• Dienstleister
• Konsumenten erbracht

DE Vertrag: Der Vertrag zwischen der Xolphin B.V. und dem Kunden, auf dessen Grundlage ein oder mehrere Produkte und/oder Dienstleistungen geliefert bzw. erbracht werden. Dafür gelten die Bedingungen in Artikel 1.

• Vertrag
• Kunden
• mehrere Produkte
• Dienstleistungen geliefert bzw

DE 5.5 Da die Dienstleistung direkt und auf Ihren ausdrücklichen Wunsch erbracht wird, ist es nicht möglich, eine Zahlung unter Berufung auf das Fernabsatzgesetz rückgängig zu machen.

• Da die Dienstleistung
• Ihren ausdrücklichen Wunsch
• möglich
• Zahlung unter Berufung

DE DIE SERVICES WERDEN AUF EINER „IST-BASIS“ UND „WIE VERFÜGBAR“ ERBRACHT

• SERVICES WERDEN AUF
• IST-BASIS
• VERFÜGBAR
• ERBRACHT

DE Einige Ihrer personenbezogenen Daten sind erforderlich, damit Ihr Kauf abgewickelt oder die von Ihnen verlangte Dienstleistung erbracht werden kann

• Einige Ihrer personenbezogenen
• erforderlich
• damit Ihr Kauf
• Ihnen verlangte Dienstleistung

DE Einige Ihrer personenbezogenen Daten sind erforderlich, damit Ihr Kauf abgewickelt oder die von Ihnen verlangte Dienstleistung erbracht werden kann

• Einige Ihrer personenbezogenen
• erforderlich
• damit Ihr Kauf
• Ihnen verlangte Dienstleistung

DE nicht die Produkte und Dienstleistungen, die von der Sponsoring-Organisation der Website erbracht werden

• Produkte
• Dienstleistungen
• Sponsoring-Organisation der Website

DE Der Service wird ohne Mängelgewähr erbracht

• Mängelgewähr erbracht

DE Die von EcoVadis und seinen verbundenen Unternehmen angebotenen Dienste werden ausschließlich von Datenzentren außerhalb Russlands erbracht

• EcoVadis
• seinen verbundenen Unternehmen
• Dienste werden ausschließlich
• Datenzentren außerhalb Russlands

DE Professionelles Tauchen meint die Beratung und Ausbildung für Tauchaktivitäten, einschließlich aller Aufsichts-, Ausbildungs-, Begleit- oder Führungsdienste, die von Tauchlehrern, Assistenzlehrern und Taucherführern erbracht werden.

• Professionelles Tauchen meint
• Beratung
• Ausbildung für Tauchaktivitäten
• einschließlich aller Aufsichts-
• Ausbildungs-
• Begleit-
• Führungsdienste
• Tauchlehrern
• Assistenzlehrern
• Taucherführern erbracht

DE Wenn Sie die Bedingungen oder Dienste aufgrund einer wesentlichen Verletzung von Celigo kündigen, erstattet Celigo Ihnen vorausbezahlte Gebühren für Dienste, die nach dem effektiven Kündigungsdatum nicht erbracht wurden.

• Bedingungen
• Verletzung von Celigo
• erstattet Celigo Ihnen
• Gebühren für Dienste

DE Der Lizenzgeber garantiert, dass die professionellen Dienstleistungen professionell und fachmännisch gemäß allgemein anerkannten Industriestandards erbracht werden

• Lizenzgeber garantiert
• professionellen Dienstleistungen professionell
• fachmännisch gemäß allgemein

DE Wenn der Kunde den Vertrag wegen einer wesentlichen Verletzung von Celigo kündigt, erstattet Celigo dem Kunden vorausbezahlte Gebühren für Dienste, die nach dem effektiven Kündigungsdatum nicht erbracht oder nicht genutzt wurden

• Kunde den Vertrag
• kündigt
• genutzt wurden

DE Verhindern Sie, dass das Schiff Ihres Teams auf einen Eisberg aufläuft, indem Sie ein schwieriges Gespräch genau dann führen, wenn Ihnen auffällt, dass die Leistung nicht erbracht wird.

• Verhindern Sie
• Schiff Ihres Teams
• Eisberg aufläuft
• Gespräch genau dann
• Ihnen auffällt
• Leistung nicht erbracht