DE Frank Denbow hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktverpackung erhalten:
DE Frank Denbow hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktverpackung erhalten:
NL Frank Denbow hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
German | Dutch |
---|---|
frank | frank |
design | ontwerp |
kategorie | categorie |
produktverpackung | productverpakking |
wettbewerbs | wedstrijd |
im | in de |
in | in |
ein | een |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Frank Denbow in der Kategorie Produktverpackung an…
NL Bekijk Frank Denbow hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
DE Frank Denbow arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL Frank Denbow werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
German | Dutch |
---|---|
frank | frank |
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE Grace Kelly ist an der Seite von Louis Armstrong, Bing Crosby, Frank Sinatra und Celeste Holm im MGM-Film "High Society" zu sehen
NL Louis Armstrong en Grace Kelly speelden met Bing Crosby, Frank Sinatra en Celeste Holm
German | Dutch |
---|---|
grace | grace |
kelly | kelly |
frank | frank |
bing | bing |
und | en |
zu | met |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Gesang; auf der Bühne; Bühne; auf der Bühne; Gesang; Sänger; Sänger; "Sinatra, Frank"; Bühne; auf der Bühne; Sänger
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zingen; op het podium; op het podium; zingen; zangeres; zangeres; "Sinatra, Frank"; podium; op het podium; zangeres
German | Dutch |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
bühne | podium |
sänger | zangeres |
frank | frank |
auf | op |
der | de |
zur | te |
DE Frank Sinatra im Liederkranzsaal Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Frank Sinatra in de Liederkranzzaal - Foto en Poster te koop
German | Dutch |
---|---|
frank | frank |
im | in de |
bild | foto |
kaufen | koop |
DE Porträt von Frank Sinatra in der Liederkranz Hall, New York, um 1947.
NL Portret van Frank Sinatra in Liederkranz Hall, New York rond 1947.
German | Dutch |
---|---|
porträt | portret |
frank | frank |
new | new |
york | york |
in | in |
um | rond |
DE Frank Sinatra und Grace Kelly Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Frank Sinatra en Grace Kelly - Foto en Poster te koop
German | Dutch |
---|---|
frank | frank |
grace | grace |
kelly | kelly |
bild | foto |
kaufen | koop |
und | en |
DE Frank Sinatra mit Prinzessin Grace von Monaco bei der Gala, die er im Juni 1958 bei Sporting in Monte-Carlo organisierte.
NL Frank Sinatra met Prinses Grace van Monaco op het gala dat hij organiseerde op de Sporting de Monte-Carlo, juni 1958.
German | Dutch |
---|---|
frank | frank |
prinzessin | prinses |
grace | grace |
gala | gala |
juni | juni |
er | hij |
mit | op |
der | de |
von | van |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Frank Cone anzuzeigen
NL Klik om uploads voor Frank Cone te bekijken
German | Dutch |
---|---|
klicken | klik |
frank | frank |
für | voor |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für frank.downunder+eezy anzuzeigen
NL Klik om uploads voor frank.downunder+eezy te bekijken
German | Dutch |
---|---|
klicken | klik |
frank | frank |
eezy | eezy |
für | voor |
DE Frank bringt über 25 Jahre internationale Berufserfahrung in seine Rolle als Chief Technology Officer bei EcoVadis ein
NL Frank brengt ruim 25 jaar internationale werkervaring als Chief Technology Officer in bij EcoVadis
German | Dutch |
---|---|
frank | frank |
bringt | brengt |
internationale | internationale |
chief | chief |
technology | technology |
ecovadis | ecovadis |
in | in |
jahre | jaar |
als |
DE Frank hat einen Abschluss als Diplom-Ingenieur für technische Informatik von der Fachhochschule Hamburg.
NL Frank behaalde zijn ingenieursdiploma in technische informatica aan de Fachhochschule Hamburg.
German | Dutch |
---|---|
frank | frank |
technische | technische |
hamburg | hamburg |
der | de |
als |
DE Zweitschnellste Zeit auf Frank Parrish Road Climb (2:15) 24. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op Frank Parrish Road Climb (2:15) 24 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
frank | frank |
oktober | oktober |
DE Drittschnellste Zeit auf Frank Parrish Climb (3:37) 24. Oktober 2021
NL 3e snelste tijd op Frank Parrish Climb (3:37) 24 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
frank | frank |
oktober | oktober |
DE Andere, die mit dem Projekt verbunden sind, sind Gabriel Luna als Joels Bruder Tommy, Murray Bartlett als Frank und Merle Dandridge als Marlene. Anna Torv (Mindhunter) spielt Tess.
NL Anderen die bij het project betrokken zijn, zijn onder meer Gabriel Luna als Joels broer Tommy, Murray Bartlett als Frank en Merle Dandridge als Marlene. Anna Torv (Mindhunter) speelt Tess.
German | Dutch |
---|---|
projekt | project |
luna | luna |
frank | frank |
spielt | speelt |
andere | anderen |
und | en |
sind | zijn |
als |
DE Wenn er dann das erste Mal auf dem Gipfel steht, hilft er dem Hüttenwart Frank bei den Vorbereitungen
NL Als hij voor de eerste keer op de top staat, helpt hij de hutbeheerder Frank met de voorbereidingen
German | Dutch |
---|---|
gipfel | top |
steht | staat |
hilft | helpt |
frank | frank |
er | hij |
erste | voor |
mal | keer |
wenn | als |
auf | op |
DE Im Gütersloher Verlagshaus beherbergt sind die Neuerscheinungen von Nina Ruge, Hubertus Meyer-Burckhardt, Frank Elstner, Matthias Reinschmidt und Notker Wolf, um nur einige zu nennen
NL Bij de uitgeverij in Gütersloh verschijnen nieuwe publicaties van Nina Ruge, Hubertus Meyer-Burckhardt, Frank Elstner, Matthias Reinschmidt en Notker Wolf, om er maar een paar te noemen
German | Dutch |
---|---|
frank | frank |
wolf | wolf |
und | en |
zu | bij |
von | van |
einige | paar |
DE Dies ist sein drittes Jahr im Wild West Spectacular, zuvor als Wild Bill Hickok, Frank Butler und Nate Salsbury. Er spielt auch Drosselmeyer in RMDTs jährlicher Produktion von The Nutcracker.
NL Dit is zijn derde jaar in de Wild West Spectacular, die eerder verscheen als Wild Bill Hickok, Frank Butler en Nate Salsbury. Hij speelt ook Drosselmeyer in RMDT's jaarlijkse productie van The Nutcracker.
German | Dutch |
---|---|
drittes | derde |
wild | wild |
west | west |
frank | frank |
spielt | speelt |
produktion | productie |
jahr | jaar |
im | in de |
er | hij |
in | in |
und | en |
jährlicher | jaarlijkse |
auch | ook |
ist | is |
zuvor | eerder |
dies | dit |
als | |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
heute | vandaag |
frank | frank |
joe | joe |
start | start |
und | en |
wir | we |
haben | hebben |
war | was |
den | de |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
frank | frank |
abenteuer | avonturen |
inspirationen | inspireren |
hat | heeft |
an | op |
und | deze |
paar | van |
nächstes | door |
German | Dutch |
---|---|
frank | frank |
wanderung | wandeling |
geplant | gepland |
hat | heeft |
eine | een |
DE „Wir empfehlen regelmäßige Besuche beim Augenarzt“, betont Frank Schmiedecke
NL "Wij adviseren u een optometrist of oogarts te bezoeken indien de meting daar aanleiding toe geeft", benadrukt Frank Schmiedecke
German | Dutch |
---|---|
besuche | bezoeken |
wir | wij |
empfehlen | adviseren |
DE „Jeder Mensch findet bei Fielmann die passende Brille für sein Gesicht!“, entgegnet Frank Schmiedecke, Augenoptikermeister und Niederlassungsleiter bei Fielmann in Hamburg. Er soll Recht behalten.
NL "Iedereen vindt bij Fielmann de geschikte bril voor zijn gezicht!" brengt Frank Schmiedecke, opticien en vestigingsleider van de vestiging van Fielmann in Hamburg daartegen in. Hij heeft gelijk.
German | Dutch |
---|---|
findet | vindt |
passende | geschikte |
brille | bril |
gesicht | gezicht |
die | de |
und | en |
er | hij |
sein | zijn |
in | in |
DE Lernen Sie zunächst die Gründerin von Brik Chocolate, Kia Utzon-Frank, kennen und erfahren Sie, warum sie ihr Schokoladen-Designstudio gegründet hat. Entdecken Sie, woher Kia sich inspirieren lässt und wie sie neue Ideen findet.
NL Begin met het leren kennen van de oprichter van Brik Chocolate, Kia Utzon-Frank, en wat haar ertoe bracht haar chocoladeontwerpstudio op te richten. Ontdek waar Kia inspiratie uit haalt en haar methode om nieuwe ideeën te vinden.
German | Dutch |
---|---|
gründerin | oprichter |
neue | nieuwe |
ideen | ideeën |
findet | vinden |
und | en |
entdecken | ontdek |
inspirieren | inspiratie |
von | begin |
woher | waar |
kennen | kennen |
lernen | leren |
DE Kia Utzon-Frank von BRIK Chocolate ist eine in London ansässige dänische Designerin mit einer Leidenschaft für die Gestaltung genrewidriger Designs
NL Kia Utzon-Frank van BRIK Chocolate is een in Londen gevestigde Deense ontwerper met een passie voor het creëren van genre-tartende ontwerpen
German | Dutch |
---|---|
london | londen |
designerin | ontwerper |
in | in |
designs | ontwerpen |
für | voor |
gestaltung | creëren |
ist | is |
leidenschaft | passie |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
frank | frank |
billy | billy |
joel | joel |
john | john |
zeit | tijd |
und | en |
oder | of |
anfragen | verzoeken |
sorgen | zorgen |
gleich | een |
sie | spelen |
für | voor |
tolle | deze |
German | Dutch |
---|---|
lokale | lokale |
sänger | zanger |
fred | fred |
frank | frank |
anderen | andere |
großen | grote |
in | in |
und | en |
zurück | terug |
tage | dagen |
der | de |
von | van |
DE Das NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky befindet sich in der Nähe des Anne-Frank-Museums und des Hauptbahnhofs von Amsterdam
NL NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky bevindt zich in de buurt van het Anne Frank Huis en het centraal station van Amsterdam
German | Dutch |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
hotel | hotel |
collection | collection |
in | in |
und | en |
nähe | in de buurt |
der | de |
von | van |
DE Christian Schneider führt das Familienunternehmen fort und übernimmt zusammen mit Frank Groß die Geschäftsleitung. Im selben Jahr wird mit der Umstellung auf ein neues Corporate Design ein weiterer Meilenstein in der Unternehmensgeschichte erreicht.
NL Christian Schneider zet de familieonderneming voort en neemt samen met Frank Groß de bedrijfsleiding op zich. Datzelfde jaar wordt met de omschakeling op een nieuw Corporate Design een verdere mijlpaal in de geschiedenis van de onderneming bereikt.
German | Dutch |
---|---|
christian | christian |
frank | frank |
neues | nieuw |
weiterer | verdere |
meilenstein | mijlpaal |
erreicht | bereikt |
corporate | corporate |
design | design |
im | in de |
in | in |
und | en |
zusammen | met |
jahr | een |
wird | wordt |
der | de |
DE Dies ist sein drittes Jahr im Wild West Spectacular, zuvor als Wild Bill Hickok, Frank Butler und Nate Salsbury. Er spielt auch Drosselmeyer in RMDTs jährlicher Produktion von The Nutcracker.
NL Dit is zijn derde jaar in de Wild West Spectacular, die eerder verscheen als Wild Bill Hickok, Frank Butler en Nate Salsbury. Hij speelt ook Drosselmeyer in RMDT's jaarlijkse productie van The Nutcracker.
German | Dutch |
---|---|
drittes | derde |
wild | wild |
west | west |
frank | frank |
spielt | speelt |
produktion | productie |
jahr | jaar |
im | in de |
er | hij |
in | in |
und | en |
jährlicher | jaarlijkse |
auch | ook |
ist | is |
zuvor | eerder |
dies | dit |
als | |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
frank | frank |
wandern | wandeling |
und | en |
waren | een |
German | Dutch |
---|---|
heute | vandaag |
frank | frank |
joe | joe |
start | start |
und | en |
wir | we |
haben | hebben |
war | was |
den | de |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
stadt | stad |
frank | frank |
so | zo |
in | in |
und | en |
da | aangezien |
wir | we |
haben | hebben |
den | de |
sind | houden |
nicht | niet |
durch | door |
genommen | genomen |
German | Dutch |
---|---|
ich | ik |
frank | frank |
hinzufügen | toevoegen |
war | was |
tour | tour |
und | en |
als |
German | Dutch |
---|---|
frank | frank |
gut | goed |
und | en |
für | voor |
German | Dutch |
---|---|
frank | frank |
wandern | wandeling |
und | en |
waren | een |
German | Dutch |
---|---|
verlangt | vraagt |
ruhige | rustige |
regen | regen |
main | main |
frank | frank |
fluss | rivier |
mehr | meer |
so | zo |
oder | of |
ist | is |
ein | een |
als |
DE „Jeder Mensch findet bei Fielmann die passende Brille für sein Gesicht!“, entgegnet Frank Schmiedecke, Augenoptikermeister und Niederlassungsleiter bei Fielmann in Hamburg. Er soll Recht behalten.
NL "Iedereen vindt bij Fielmann de geschikte bril voor zijn gezicht!" brengt Frank Schmiedecke, opticien en vestigingsleider van de vestiging van Fielmann in Hamburg daartegen in. Hij heeft gelijk.
German | Dutch |
---|---|
findet | vindt |
passende | geschikte |
brille | bril |
gesicht | gezicht |
die | de |
und | en |
er | hij |
sein | zijn |
in | in |
DE „Wir empfehlen regelmäßige Besuche beim Augenarzt“, betont Frank Schmiedecke
NL "Wij adviseren u een optometrist of oogarts te bezoeken indien de meting daar aanleiding toe geeft", benadrukt Frank Schmiedecke
German | Dutch |
---|---|
besuche | bezoeken |
wir | wij |
empfehlen | adviseren |
DE Egal, ob Sie in den Neun Straßen shoppen möchten, das Anne Frank Haus besuchen oder die kesse Haarlemmerbuurt entdecken
NL Of je nu gezellig wilt shoppen in de 9 straatjes, het Anne Frankhuis wilt bezoeken of de hippe Haarlemmerbuurt wilt ontdekken
German | Dutch |
---|---|
anne | anne |
besuchen | bezoeken |
entdecken | ontdekken |
in | in |
möchten | wilt |
oder | of |
DE Frank Denbow hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktverpackung erhalten:
NL Frank Denbow hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
German | Dutch |
---|---|
frank | frank |
design | ontwerp |
kategorie | categorie |
produktverpackung | productverpakking |
wettbewerbs | wedstrijd |
im | in de |
in | in |
ein | een |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Frank Denbow in der Kategorie Produktverpackung an…
NL Bekijk Frank Denbow hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
DE Frank Denbow arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL Frank Denbow werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
German | Dutch |
---|---|
frank | frank |
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE Frank Denbow hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktverpackung erhalten:
NL Frank Denbow hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
German | Dutch |
---|---|
frank | frank |
design | ontwerp |
kategorie | categorie |
produktverpackung | productverpakking |
wettbewerbs | wedstrijd |
im | in de |
in | in |
ein | een |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Frank Denbow in der Kategorie Produktverpackung an…
NL Bekijk Frank Denbow hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
DE Frank Denbow arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL Frank Denbow werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
German | Dutch |
---|---|
frank | frank |
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE Organisiert von Frank Petermann
NL Georganiseerd door Mike Verbruggen
German | Dutch |
---|---|
organisiert | georganiseerd |
von | door |
German | Dutch |
---|---|
christian | christian |
frank | frank |
anderen | anderen |
und | en |
German | Dutch |
---|---|
frank | frank |
anderen | anderen |
und | en |
Showing 50 of 50 translations