DE Identifikation : Bei einem bestimmten Wert ohne Kontext kann die API identifizieren, um welche Art von Identifikation es sich handelt, und folglich, wie sie weiter analysiert werden kann.
Translate "identifikation" to Dutch
Showing 24 of 24 translations of the phrase "identifikation" from German to Dutch
Translations of identifikation
"identifikation" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| identifikation | identificatie |
Translation of German to Dutch of identifikation
German
Dutch
NL Identificatie : gegeven een bepaalde waarde zonder context, kan de API identificeren welk type identificatie het is, en bijgevolg hoe het verder te analyseren.
| German | Dutch |
|---|---|
| identifikation | identificatie |
| wert | waarde |
| kontext | context |
| api | api |
| identifizieren | identificeren |
| art | type |
| analysiert | analyseren |
| und | en |
| ohne | zonder |
| kann | kan |
DE Identifikation : Bei einem bestimmten Wert ohne Kontext kann die API identifizieren, um welche Art von Identifikation es sich handelt, und folglich, wie sie weiter analysiert werden kann.
NL Identificatie : gegeven een bepaalde waarde zonder context, kan de API identificeren welk type identificatie het is, en bijgevolg hoe het verder te analyseren.
| German | Dutch |
|---|---|
| identifikation | identificatie |
| wert | waarde |
| kontext | context |
| api | api |
| identifizieren | identificeren |
| art | type |
| analysiert | analyseren |
| und | en |
| ohne | zonder |
| kann | kan |
DE Nach der erfolgreichen Identifikation des Unterzeichners wird die Zustimmung zur Signatur abgefragt, woraufhin dem Unterzeichner von OneSpan Sign eine SMS mit einem Einmalkennwort („One-Time-Passcode“, OTP) geschickt wird.
NL Na succesvolle identificatie van de ondertekenaar wordt er gevraagd om te tekenen voor instemming en wordt een eenmalig wachtwoord (OTP) naar de ondertekenaar ge-sms’t door OneSpan Sign.
| German | Dutch |
|---|---|
| erfolgreichen | succesvolle |
| identifikation | identificatie |
| passcode | wachtwoord |
| otp | otp |
| signatur | sign |
| nach | na |
| wird | wordt |
| die | de |
| von | door |
| eine | onespan |
DE Die Identifikation eines ausgeklügelten Phishing-Angriffs ist für Menschen schwer möglich.
NL De meeste mensen zijn niet in staat om een geavanceerde phishing-aanval te identificeren
| German | Dutch |
|---|---|
| menschen | mensen |
| möglich | zijn |
| eines | de |
DE Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uAnbieter: SoftMakerZweck: Identifikation der im Forum angemeldeten Benutzer; Unterscheidung von Gästen und angemeldeten Benutzern.Laufzeit: 1 Jahr
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
| German | Dutch |
|---|---|
| name | naam |
| identifikation | identificatie |
| forum | forum |
| gästen | gasten |
| laufzeit | duur |
| jahr | jaar |
| und | en |
| benutzer | gebruikers |
| der | de |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| schnellen | snelle |
| identifikation | identificatie |
| layouts | lay-outs |
| versehen | voorzien |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| die | de |
| werden | worden |
| über | van |
| mit | met |
DE Klare Identifikation der Person oder Entität, die die DMCA Notiz eingibt.
NL Duidelijke identificatie van de persoon of de entiteit die het DMCA bericht verstuurt
| German | Dutch |
|---|---|
| klare | duidelijke |
| identifikation | identificatie |
| dmca | dmca |
| oder | of |
| person | persoon |
| der | de |
DE Sobald wir eine genaue Identifikation des rechteverletzenden Material durch die Nachrichten-ID haben, und einen gut formulierten DMCA Hinweis, werden wir unverzüglich alle identifizierten rechteverletzenden Materialien entfernen
NL Zodra wij de juiste identificatie van het inbreukmakende materiaal door Bericht-IDs hebben ontvangen, en een goed opgezette DMCA Notitie, zullen we meteen al geidentificeerd inbreukmakend materiaal verwijderen
| German | Dutch |
|---|---|
| identifikation | identificatie |
| gut | goed |
| dmca | dmca |
| hinweis | notitie |
| entfernen | verwijderen |
| und | en |
| sobald | |
| wir | we |
| material | materiaal |
| haben | hebben |
| durch | door |
| die | de |
| einen | een |
DE Bitte auswählenFrage zu Produkt und AnwendungGenerelle FrageFahrzeug-/Teile-Identifikation
NL Maak een keuzeVraag over product en toepassingAlgemene vraagWagen/Artikelidentificatie
| German | Dutch |
|---|---|
| produkt | product |
| und | en |
| bitte | een |
DE Auch wenn man dabei für die Identifikation des Geschlechts selbst verantwortlich ist, braucht man für Zuchtexperimente reguläre Hanfsamen.
NL Hoewel je hierbij wel het geslacht van de planten moet identificeren, is experimenteren met breeding alleen mogelijk met regular wietzaadjes.
| German | Dutch |
|---|---|
| reguläre | regular |
| braucht | moet |
| auch | alleen |
| ist | is |
| auch wenn | hoewel |
| die | de |
| des | van de |
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
| German | Dutch |
|---|---|
| identifikation | identificatie |
| material | materiaal |
| und | en |
| oder | of |
| gelöscht | verwijderd |
| ist | is |
DE Identifikation des Inhalts, der entfernt wurde oder zu dem der Zugriff deaktiviert wurde und der Ort, an dem der Inhalt vor seiner Entfernung oder Deaktivierung angezeigt wurde;
NL identificatie van de content die is verwijderd of waartoe de toegang onmogelijk is gemaakt en de locatie waar de content verscheen voordat deze werd verwijderd of onbruikbaar gemaakt;
| German | Dutch |
|---|---|
| identifikation | identificatie |
| zugriff | toegang |
| und | en |
| oder | of |
| zu | voordat |
| ort | locatie |
| inhalts | content |
| entfernt | verwijderd |
| seiner | van |
DE eine Erklärung, dass du der gutgläubigen Überzeugung bist, dass der Inhalt infolge eines Fehlers oder einer falschen Identifikation des Inhalts entfernt oder deaktiviert wurde; und
NL een verklaring dat u te goeder trouw gelooft dat de content is verwijderd of onbruikbaar gemaakt als gevolg van een vergissing of een verkeerde identificatie van de content, en
| German | Dutch |
|---|---|
| erklärung | verklaring |
| falschen | verkeerde |
| identifikation | identificatie |
| und | en |
| oder | of |
| wurde | is |
| dass | dat |
| inhalts | content |
| entfernt | verwijderd |
| bist | een |
DE Für einige ist die Kamera wichtig, andere hingegen legen Wert auf Akkulaufzeit, Größe oder biometrische Identifikation
NL Voor sommigen is de camera belangrijk, maar anderen kunnen prioriteit geven aan de levensduur van de batterij, de grootte of biometrische identificatie
| German | Dutch |
|---|---|
| kamera | camera |
| wichtig | belangrijk |
| größe | grootte |
| biometrische | biometrische |
| identifikation | identificatie |
| hingegen | maar |
| oder | of |
| die | de |
| einige | van de |
| für | voor |
| ist | is |
| andere | van |
DE Um ein Höchstmaß an Sicherheit bei der Identifikation des Unterzeichners zu gewährleisten, kann die ID-Verifizierungsoption von OneSpan Sign umgehend überprüfen, ob der amtliche Lichtbildausweis des Unterzeichners authentisch ist.
NL De ID-verificatiemethode van OneSpan Sign garandeert het hoogste niveau van ondertekenaarsidentificatie, waarbij snel wordt beoordeeld of het door de overheid verstrekte ID-bewijs (inclusief foto) authentiek is.
| German | Dutch |
|---|---|
| höchstmaß | hoogste |
| umgehend | snel |
| authentisch | authentiek |
| ist | is |
| der | de |
| von | waarbij |
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
| German | Dutch |
|---|---|
| identifikation | identificatie |
| material | materiaal |
| und | en |
| oder | of |
| gelöscht | verwijderd |
| ist | is |
DE Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uAnbieter: SoftMakerZweck: Identifikation der im Forum angemeldeten Benutzer; Unterscheidung von Gästen und angemeldeten Benutzern.Laufzeit: 1 Jahr
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
| German | Dutch |
|---|---|
| name | naam |
| identifikation | identificatie |
| forum | forum |
| gästen | gasten |
| laufzeit | duur |
| jahr | jaar |
| und | en |
| benutzer | gebruikers |
| der | de |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| schnellen | snelle |
| identifikation | identificatie |
| layouts | lay-outs |
| versehen | voorzien |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| die | de |
| werden | worden |
| über | van |
| mit | met |
DE Ansatz aus dem Risikomanagement: ermöglicht die Identifikation von Verbesserungsmöglichkeiten, um die Kundenzufriedenheit zu erhöhen
NL Een aanpak gebaseerd op risicomanagement: het selecteren van verbeteringsmogelijkheden die de klanttevredenheid verhogen
| German | Dutch |
|---|---|
| ansatz | aanpak |
| risikomanagement | risicomanagement |
| kundenzufriedenheit | klanttevredenheid |
| erhöhen | verhogen |
| dem | de |
| von | van |
DE Identifikation von Szenarien, in denen die Workload-Migration sinnvoll ist
NL Het bepalen van scenario's waarbij migratie van workload zinvol is
| German | Dutch |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| sinnvoll | zinvol |
| migration | migratie |
| ist | is |
| von | waarbij |
DE Irreführende Informationen über Bedingungen für die Teilnahme, einschließlich Identifikation oder Bedingungen bezüglich der Staatsbürgerschaft
NL misleidende informatie over vereisten voor deelname, met inbegrip van identificatie- of nationaliteitsvereisten;
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | informatie |
| bedingungen | vereisten |
| teilnahme | deelname |
| identifikation | identificatie |
| für | voor |
| oder | of |
| einschließlich | met |
| über | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| digitale | digitaal |
| für | voor |
| oder | of |
| sicherheit | zekerheid |
| persönliche daten | persoonsgegevens |
DE Während ihr temporärer E-Mail-Dienst großartig funktioniert und das Design und das Logo auffällig sind, wenn Sie das E-Mail-Suffix kennen, Sie können ohne Identifikation direkt auf die Mailbox zugreifen
NL Hoewel hun tijdelijke e-mailservice geweldig werkt en het ontwerp en het logo in het oog springen, als u het achtervoegsel van de e-mail kent, u heeft direct toegang tot de mailbox zonder dat u zich hoeft te legitimeren
| German | Dutch |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| design | ontwerp |
| logo | logo |
| direkt | direct |
| kennen | kent |
| und | en |
| großartig | geweldig |
| ohne | zonder |
| zugreifen | toegang tot |
| wenn | als |
DE Rückschlüsse: Wir dürfen die von uns erfassten Daten zur Identifikation Ihrer potenziellen Präferenzen, Eigenschaften, Veranlagungen, Verhalten, Einstellungen, Fähigkeiten und Begabungen verwenden.
NL Conclusies: we kunnen de door ons verzamelde gegevens gebruiken om uw potentiële voorkeuren, kenmerken, neigingen, gedrag, houdingen, vaardigheden en bekwaamheden in kaart te brengen.
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese