Translate "inspirierenden" to Dutch

DE Von umsetzungsfähigen Besprechungsnotizen bis hin zu einer inspirierenden Projektplanung – mit einer flexiblen Arbeitsumgebung beziehst du das ganze Team mit ein.

• inspirierenden Projektplanung
• flexiblen Arbeitsumgebung beziehst

DE Basierend auf der Unit4 People Platform bietet unsere Anwendungs-Suite globale und regionale Lösungen, mit denen Sie die Arbeit Ihrer Mitarbeiter zu einem bedeutungsvollen, inspirierenden Erlebnis machen können.

• globale
• regionale Lösungen
• bedeutungsvollen
• inspirierenden Erlebnis machen

DE Es ist ein langer Weg bis zum CX-Erfolg. Seien Sie am 13. Oktober um 09:30 Uhr BST/10:30 Uhr CST dabei, damit Ihnen unsere inspirierenden Redner den richtigen Weg zeigen können.

• CX-Erfolg
• Oktober um Uhr
• Uhr CST dabei
• Redner den richtigen
• zeigen

DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts, die wie geschaffen sind für eine Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten.

• Präsentieren Sie Ihre
• inspirierenden Layouts
• Kombination aus Fotos
• Rezepten

DE Die vielen inspirierenden Ideen, die im gesamten Smarta 100 zusammen mit O2 gezeigt werden, beweisen, dass die unternehmerische Bewegung in Großbritannien an Stärke gewinnt, und wir werden zweifellos ein Wachstum der britischen Wirtschaft sehen

• vielen inspirierenden Ideen
• gesamten Smarta zusammen
• beweisen
• Stärke gewinnt
• zweifellos ein Wachstum
• britischen Wirtschaft sehen

DE Als Beispiele haben wir hier einige erfolgreiche Kampagnen mit inspirierenden Beschreibungen von über 400 Wörtern:

• einige erfolgreiche Kampagnen

DE Mit dem Abschluss des Abo-Service profitieren Sie jedes Quartal von regelmäßigen Updates, kreativen Foto-Werkzeugen, inspirierenden Tutorials und lizenzfreier Musik für Ihre animierten Diashows.

• Abschluss des Abo-Service
• Updates
• kreativen Foto-Werkzeugen
• inspirierenden Tutorials
• animierten

DE Erleben Sie Luxemburg mit Luci. Folgen Sie uns zu den schönsten Orten und zu inspirierenden Persönlichkeiten.

• Erleben Sie Luxemburg
• Luci
• schönsten Orten
• inspirierenden

DE In dieser inspirierenden Bergwelt können Familien wieder ganz Familie sein.

• wieder ganz Familie

DE Das traditionsreiche Viersterne-Hotel, umgeben von einem subtropischen Park, liegt zwischen den inspirierenden Städten Ascona und Locarno

• traditionsreiche Viersterne-Hotel
• Park
• Städten Ascona
• Locarno

DE Beim Scrollen durch die Produkte werden die Kund:innen mit inspirierenden Inhalten, praktischen Tipps und interessanten Produkten überrascht, die ganz auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind

• inspirierenden Inhalten
• praktischen Tipps
• interessanten Produkten überrascht

DE Was mich am meisten begeistert, sind unsere inspirierenden Kunden, unsere kompetenten Mitarbeiter und unsere ausgefeilte Technologie. Die Herausforderungen und Erfolge unserer Kunden motivieren uns zu Höchstleistungen und fördern Innovation.

• mich am meisten
• inspirierenden Kunden
• kompetenten Mitarbeiter
• ausgefeilte Technologie
• Herausforderungen
• Erfolge unserer Kunden
• Höchstleistungen
• fördern

DE Bleibe dank inspirierenden Tauch-E-Mails von PADI auf dem Laufenden und erfahre mehr über unglaubliche Tauchziele, PADI Kurse, Produkte, Events und das fantastische Leben unter Wasser.

• Bleibe dank inspirierenden
• Tauchziele
• PADI Kurse
• Produkte
• Events

DE Neue Konzepte in inspirierenden Räumen

• Konzepte in inspirierenden

DE Von der inspirierenden Bürogestaltung bis hin zu hoch motivierten Teams wird deutlich, dass Aggreko dem Markenmantra „Unsere Big Boxen bewegen Entscheidendes“ alle Ehre macht.

• hoch motivierten Teams
• deutlich
• Aggreko dem Markenmantra
• Big Boxen bewegen
• Ehre

DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts, die wie geschaffen sind für eine Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten.

• Präsentieren Sie Ihre
• inspirierenden Layouts
• Kombination aus Fotos
• Rezepten

DE Mit dem Abschluss des Abo-Service profitieren Sie jedes Quartal von regelmäßigen Updates, kreativen Foto-Werkzeugen, inspirierenden Tutorials und lizenzfreier Musik für Ihre animierten Diashows.

• Abschluss des Abo-Service
• Updates
• kreativen Foto-Werkzeugen
• inspirierenden Tutorials
• animierten

DE Von umsetzungsfähigen Besprechungsnotizen bis hin zu einer inspirierenden Projektplanung – mit einer flexiblen Arbeitsumgebung beziehst du das ganze Team mit ein.

• inspirierenden Projektplanung
• flexiblen Arbeitsumgebung beziehst

DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts., die wie geschaffen sind für eine Mit einer Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten gelingt es, ein abwechslungsreiches Kochbuch selber zu machen.

• Präsentieren Sie Ihre
• inspirierenden
• Kombination aus Fotos
• Rezepten
• abwechslungsreiches Kochbuch selber

DE Bleibe auf dem Laufenden mit inspirierenden Tauch-E-Mails von PADI

DE Bleibe dank inspirierenden Tauch-E-Mails von PADI auf dem Laufenden und erfahre mehr über unglaubliche Tauchziele, PADI Kurse, Produkte, Events und das fantastische Leben unter Wasser.

• Bleibe dank inspirierenden
• Tauchziele
• PADI Kurse
• Produkte
• Events

DE Entdecke alles, was du für dein nächstes Winterabenteuer brauchst – von Ausrüstungstipps bis hin zu inspirierenden Geschichten unserer Athleten.

• Entdecke alles
• dein nächstes Winterabenteuer
• Ausrüstungstipps bis hin
• inspirierenden Geschichten unserer

DE Mit ihrem persönlichen Account ( @bonjourlasmala ) jagt sie in einem warmen und inspirierenden Stil mit Fokus auf Authentizität nach Schönheit und visuellen Schätzen.

• ihrem persönlichen Account
• warmen
• Authentizität nach Schönheit
• visuellen

DE Wir wissen, dass Identität viele Facetten hat. In kurzen Videos stellen wir Ihnen einige unserer besonders inspirierenden Mitarbeiter vor, die nach unseren Werten leben und von ihren persönlichen und beruflichen Geschichten erzählen.

• wissen
• Identität viele Facetten
• kurzen Videos stellen
• Ihnen einige unserer
• unseren Werten leben
• ihren persönlichen
• beruflichen Geschichten

DE Die vielen inspirierenden Ideen, die im gesamten Smarta 100 zusammen mit O2 gezeigt werden, beweisen, dass die unternehmerische Bewegung in Großbritannien an Stärke gewinnt, und wir werden zweifellos ein Wachstum der britischen Wirtschaft sehen

• vielen inspirierenden Ideen
• gesamten Smarta zusammen
• beweisen
• Stärke gewinnt
• zweifellos ein Wachstum
• britischen Wirtschaft sehen

DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts., die wie geschaffen sind für eine Mit einer Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten gelingt es, ein abwechslungsreiches Kochbuch selber zu machen.

• Präsentieren Sie Ihre
• inspirierenden
• Kombination aus Fotos
• Rezepten
• abwechslungsreiches Kochbuch selber

DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts., die wie geschaffen sind für eine Mit einer Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten gelingt es, ein abwechslungsreiches Kochbuch selber zu machen.

• Präsentieren Sie Ihre
• inspirierenden
• Kombination aus Fotos
• Rezepten
• abwechslungsreiches Kochbuch selber

DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts., die wie geschaffen sind für eine Mit einer Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten gelingt es, ein abwechslungsreiches Kochbuch selber zu machen.

• Präsentieren Sie Ihre
• inspirierenden
• Kombination aus Fotos
• Rezepten
• abwechslungsreiches Kochbuch selber

DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts., die wie geschaffen sind für eine Mit einer Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten gelingt es, ein abwechslungsreiches Kochbuch selber zu machen.

• Präsentieren Sie Ihre
• inspirierenden
• Kombination aus Fotos
• Rezepten
• abwechslungsreiches Kochbuch selber

DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts., die wie geschaffen sind für eine Mit einer Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten gelingt es, ein abwechslungsreiches Kochbuch selber zu machen.

• Präsentieren Sie Ihre
• inspirierenden
• Kombination aus Fotos
• Rezepten
• abwechslungsreiches Kochbuch selber

DE Als Beispiele haben wir hier einige erfolgreiche Kampagnen mit inspirierenden Beschreibungen von über 400 Wörtern:

• einige erfolgreiche Kampagnen

DE In dieser inspirierenden Bergwelt können Familien wieder ganz Familie sein.

• wieder ganz Familie

DE Das traditionsreiche Viersterne-Hotel, umgeben von einem subtropischen Park, liegt zwischen den inspirierenden Städten Ascona und Locarno

• traditionsreiche Viersterne-Hotel
• Park
• Städten Ascona
• Locarno

DE Das ehemalige Kapuzinerkloster hat sich zu einem inspirierenden Hotel gewandelt

• inspirierenden Hotel gewandelt

DE Es gibt gute Gründe, Kritik zu üben, aber wir behalten uns vor, die Verbreitung beleidigender Inhalte zu beschränken oder diese zu entfernen, um Pinterest als positiven, inspirierenden Platz zu erhalten

• gute Gründe
• Kritik zu üben
• Verbreitung beleidigender Inhalte
• beschränken
• entfernen
• Pinterest als positiven

DE Ob Geschäfts- oder Urlaubsreise, halten Sie sich auch unterwegs in unserem modernen und gut ausgestatteten Fitnessstudio in Form. Absolvieren Sie Ihr tägliches Trainingsprogramm vor der inspirierenden Kulisse der Natur.

• Ob Geschäfts-
• Urlaubsreise
• unterwegs in unserem
• gut ausgestatteten Fitnessstudio
• Form
• Absolvieren Sie Ihr

DE Ein verstecktes Juwel in Amsterdam, wo Kunst auf Whisky trifft. Nehmen Sie Platz an der Bar und lassen Sie sich von der inspirierenden Kunst von Tadej Oblak und den besonderen Glenfiddich-Whiskys in der Pop-up-Bar The Flying Deer überraschen.

• trifft
• Nehmen Sie Platz
• Bar
• Oblak
• Pop-up-Bar The Flying

DE Das Sofitel Los Angeles in Beverly Hills ist der perfekte Ort für Ihre Traumhochzeit mit einem Hauch von Hollywood-Glamour und luxuriösem französischen Flair. Bereiten Sie den Weg zum Ja-Wort mit inspirierenden Ausblicken und tollem Hochzeitsempfang.

• Sofitel Los Angeles
• Hollywood-Glamour
• luxuriösem französischen Flair
• Ja-Wort mit inspirierenden
• tollem

DE Der Strava-Feed ist eine schier unendliche Ressource, randvoll mit inspirierenden Aktivitäten, verrückten Abenteuern und interessanten neuen Routen – beste sportliche Inhalte, keine zweckfreien Postings, wie in so vielen anderen sozialen Netzwerken.

• unendliche Ressource
• randvoll mit inspirierenden
• verrückten Abenteuern
• interessanten neuen Routen
• beste sportliche Inhalte
• zweckfreien Postings
• vielen anderen sozialen

DE Bleibe mit inspirierenden Tauch-E-Mails von PADI auf dem Laufenden. Darin stellen wir dir unglaubliche Tauchziele, PADI Kurse, Produkte, Event-Einladungen und erstaunliche Meeresbewohner vor.

• Bleibe mit inspirierenden
• unglaubliche Tauchziele
• PADI Kurse
• Produkte
• Event-Einladungen
• erstaunliche Meeresbewohner