Translate "inspirierenden" to English

DE Von umsetzungsfähigen Besprechungsnotizen bis hin zu einer inspirierenden Projektplanung – mit einer flexiblen Arbeitsumgebung beziehst du das ganze Team mit ein.

• inspirierenden Projektplanung
• flexiblen Arbeitsumgebung beziehst

DE Basierend auf der Unit4 People Platform bietet unsere Anwendungs-Suite globale und regionale Lösungen, mit denen Sie die Arbeit Ihrer Mitarbeiter zu einem bedeutungsvollen, inspirierenden Erlebnis machen können.

• globale
• regionale Lösungen
• bedeutungsvollen
• inspirierenden Erlebnis machen

DE Es ist ein langer Weg bis zum CX-Erfolg. Seien Sie am 13. Oktober um 09:30 Uhr BST/10:30 Uhr CST dabei, damit Ihnen unsere inspirierenden Redner den richtigen Weg zeigen können.

• CX-Erfolg
• Oktober um Uhr
• Uhr CST dabei
• Redner den richtigen
• zeigen

DE Mario Bouchard hat in der Mobilfunkbranche einen inspirierenden Karriereweg geführt

• Mobilfunkbranche einen inspirierenden
• geführt

DE Mit einer Auswahl von inspirierenden EntscheidungsträgerInnen sprechen wir offen über ihre Erfahrungen bei der Entwicklung zu einem modernen digitalen Unternehmen.

• Auswahl von inspirierenden
• sprechen wir offen
• modernen digitalen

DE Seit Jahrhunderten folgen die Menschen der Sonne nach Kalifornien - in ein Küstenparadies mit schönem Wetter, inspirierenden Landschaften und einem Meer von Möglichkeiten

• Seit Jahrhunderten folgen
• Menschen der Sonne
• Kalifornien
• Küstenparadies mit schönem
• inspirierenden Landschaften
• Meer von Möglichkeiten

DE Durch die Präsentation von zum Nachdenken anregenden und inspirierenden Designs definierte dieses Festival die Aussenwerbung neu, indem es eine neue Art der Informationsverbreitung aufzeigte.

• anregenden
• inspirierenden Designs definierte
• Festival die Aussenwerbung
• Art der Informationsverbreitung

DE Live und Push bieten Lernenden alles, was sie zu Musikmachen jeder Art der sie inspirierenden Musik brauchen

• Live
• Push bieten Lernenden
• Musikmachen jeder Art
• inspirierenden Musik brauchen

DE Entdecken Sie 500 MB an inspirierenden Drum-Loops aus dem preisgekrönten Backkatalog von Sample Magic

• Entdecken Sie MB
• Magic

DE Mit dem Abschluss des Abo-Service profitieren Sie jedes Quartal von regelmäßigen Updates, kreativen Foto-Werkzeugen, inspirierenden Tutorials und lizenzfreier Musik für Ihre animierten Diashows.

• Abschluss des Abo-Service
• Updates
• kreativen Foto-Werkzeugen
• inspirierenden Tutorials
• animierten

DE 7) Was ist das Geheimnis Ihres Erfolgs? Gefolgt von Ihrer inspirierenden Person?

• Geheimnis Ihres Erfolgs
• Gefolgt von Ihrer
• Person

DE Für mich persönlich war das Netzwerk an inspirierenden und motivierenden Mitstudierenden der mitunter wertvollste Zugewinn.

• mich persönlich war
• Netzwerk an inspirierenden
• wertvollste

DE Wir möchten allen unten aufgeführten Personen für ihre wunderschönen und inspirierenden Fotos und dafür, dass sie uns dabei geholfen haben unsere Seite weniger langweilig zu machen, danken. Hier erfahren Sie mehr über die Creative Commons lizenz

• möchten allen unten
• inspirierenden Fotos
• dafür
• danken
• Creative Commons lizenz

DE Erleben Sie Luxemburg mit Luci. Folgen Sie uns zu den schönsten Orten und zu inspirierenden Persönlichkeiten.

• Erleben Sie Luxemburg
• Luci
• schönsten Orten
• inspirierenden

DE Beginnen Sie Ihre gemeinsame Zukunft an einer unserer inspirierenden Destinationen. Von Gebirge über legendäre Städte bis zu tropischen Inseln – wir bieten die perfekte Kulisse für Ihren besonderen Tag.

• Beginnen Sie Ihre
• inspirierenden Destinationen
• Gebirge über legendäre
• tropischen Inseln
• bieten die perfekte
• Ihren besonderen

DE Die F&B-Branche ist perfekt für die Verknüpfung mit Content: von inspirierenden Rezepten über Hintergrundinfos zu einzelnen Zutaten bis hin zur Schritt-für-Schritt-Videoanleitung

• B-Branche ist perfekt
• Verknüpfung mit Content
• Schritt-für-Schritt-Videoanleitung

DE Ihre inspirierenden Antworten mitsamt Praxisbeispielen sehen Sie in den folgenden Vorträgen:

• inspirierenden Antworten mitsamt
• folgenden

DE Leider sei der öffentliche Sektor bei diesem Test durchgefallen, während die Bürger:innen sehr gegensätzliches Verhalten zeigten, von resignierten bis hin zu sehr inspirierenden Reaktionen

• Sektor bei diesem
• durchgefallen
• sehr gegensätzliches Verhalten
• resignierten bis hin
• sehr inspirierenden Reaktionen

DE Die Veranstaltung, die zuvor eine Vielzahl von inspirierenden Referenten und Künstlern aus verschiedenen Bereichen zusammengebracht hatte, zeigte erneut, dass es bei ?Digital Humanity? und Cyber Security nicht nur um politische Regulierung geht

• Veranstaltung
• zuvor eine Vielzahl
• inspirierenden Referenten
• Künstlern aus verschiedenen
• zusammengebracht hatte
• zeigte erneut
• Digital Humanity
• politische Regulierung geht

DE CEO Renata Albertim erklärt, wie sie mit ihrem inspirierenden Start-up "Mete a Colher" - Teil des F-LANE-Programms 2020 - das Gespräch über häusliche Gewalt in Brasilien verändert.

• CEO Renata Albertim
• ihrem inspirierenden Start-up
• Teil des F-LANE-Programms
• Gespräch über häusliche
• Brasilien

DE Wie gewohnt mit inspirierenden Speakern und Kundenvorträgen, aber auch mit so vielen Besuchern wie noch nie zuvor.

• gewohnt mit inspirierenden
• Kundenvorträgen
• nie

DE Geniessen Sie die Gemütlichkeit in einer inspirierenden Bergwelt mit mannigfaltigen Möglichkeiten für Sport, Wellness, Wandern und Naturerlebnis, Ruhe und Erholung inklusive

• Möglichkeiten für Sport
• Wellness
• Wandern
• Naturerlebnis
• Ruhe
• Erholung inklusive

DE Das traditionsreiche Viersterne-Hotel, umgeben von einem subtropischen Park, liegt zwischen den inspirierenden Städten Ascona und Locarno

• traditionsreiche Viersterne-Hotel
• Park
• Städten Ascona
• Locarno

DE Die 15 eleganten Meetingräume auf fünf Etagen, der Boardroom und der einzigartige Einstein-Saal überzeugen durch ausgesuchte Materialien und mit einer hellen, inspirierenden Atmosphäre

• Etagen
• Boardroom
• einzigartige Einstein-Saal überzeugen
• ausgesuchte Materialien
• hellen
• inspirierenden Atmosphäre

DE Wir wollten den inspirierenden Einkaufsbummel ins Internet transferieren und gleichzeitig jedem Kunden einen einzigartig, personalisierten Fashion Online Shop bieten

• wollten den inspirierenden
• ins Internet transferieren
• gleichzeitig jedem Kunden
• einzigartig
• personalisierten Fashion Online
• bieten

DE Ich mag die Innovativen Vorlagen und ihre Flexibilität, die inspirierenden Musikvisualisierer und die breite Auswahl an sexy Logo-Enthüllungen

• mag die Innovativen
• Flexibilität
• inspirierenden Musikvisualisierer
• Logo-Enthüllungen

DE Ich mag die innovativen Vorlagen und die Flexibilität, die inspirierenden Musik-Visualisierer und die breite Auswahl an sexy Logo-Vorlagen

• mag die innovativen
• Flexibilität
• inspirierenden Musik-Visualisierer
• Logo-Vorlagen

DE Beim Scrollen durch die Produkte werden die Kund:innen mit inspirierenden Inhalten, praktischen Tipps und interessanten Produkten überrascht, die ganz auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind

• inspirierenden Inhalten
• praktischen Tipps
• interessanten Produkten überrascht

DE Was mich am meisten begeistert, sind unsere inspirierenden Kunden, unsere kompetenten Mitarbeiter und unsere ausgefeilte Technologie. Die Herausforderungen und Erfolge unserer Kunden motivieren uns zu Höchstleistungen und fördern Innovation.

• mich am meisten
• inspirierenden Kunden
• kompetenten Mitarbeiter
• ausgefeilte Technologie
• Herausforderungen
• Erfolge unserer Kunden
• Höchstleistungen
• fördern

DE La Oca Palma bietet eine Vielzahl von inspirierenden Optionen für Ihr Zuhause: Luxusmöbel, Dekoration und Haushaltswaren zu erschwinglichen Preisen.

• La Oca Palma
• Vielzahl von inspirierenden
• Ihr Zuhause
• Luxusmöbel
• Dekoration
• Haushaltswaren zu erschwinglichen

DE Slow Living Mallorca von Helen Cummins bietet eine sorgfältig recherchierte Auswahl an inspirierenden Ideen und authentischen Erlebnissen, um Ihnen zu helfen ihr Traumleben auf Mallorca zu verwirklichen.

• Slow Living Mallorca
• Helen Cummins bietet
• sorgfältig recherchierte Auswahl
• inspirierenden Ideen
• authentischen Erlebnissen
• Ihnen zu helfen
• Traumleben auf Mallorca

DE Entdecken Sie Valldemossa, Mallorcas bezauberndste Bergstadt; ihr reiches Kulturerbe und die Bewahrung der lokalen Kultur machen sie zu einem wirklich inspirierenden Ort zum Leben.

• Entdecken Sie Valldemossa
• Mallorcas bezauberndste Bergstadt
• ihr reiches Kulturerbe
• Bewahrung der lokalen
• wirklich inspirierenden Ort

DE „Aber ich muss eine Verbindung spüren”, erklärt Miquel, „durch einen inspirierenden Ort, ein bedeutungsvolles Konzept, irgendetwas, das mich berührt.”

• muss eine Verbindung
• erklärt Miquel
• inspirierenden Ort
• bedeutungsvolles Konzept
• irgendetwas
• mich

DE Obwohl sie die technische Seite des Bauens reizte, führte sie ein Job bei einer inspirierenden Innenarchitektin dazu, einen alternativen, kreativeren Weg zu wählen

• Bauens reizte
• inspirierenden Innenarchitektin dazu
• alternativen

DE Victoria ist begeistert von der „inspirierenden Frau“ und den Naturprodukten von de Mamiel

• Victoria ist begeistert
• inspirierenden Frau

DE In den vergangenen Monaten wurde deutlich, dass der Bedarf nach inspirierenden und hilfreichen Ideen größer denn je ist und zwar ganz allgemein

• Bedarf nach inspirierenden
• hilfreichen Ideen größer
• zwar ganz allgemein

DE Hier finden Sie alle unsere Kurse zum Thema fotografische Lichtgestaltung. Erweitern Sie Ihre fotografischen Kenntnisse mit unseren inspirierenden und praktischen Online-Videoreihen.

• Kurse zum Thema
• Lichtgestaltung
• Erweitern Sie Ihre
• Kenntnisse mit unseren
• praktischen

DE Wir überprüfen kontinuierlich unsere Richtlinien und die Bedürfnisse unserer Nutzer, um Pinterest zu einem freundlichen und inspirierenden Ort zu machen.

• Bedürfnisse unserer Nutzer

DE Wir haben gerade eine Reihe neuer Creator- und Pinner-Produkte angekündigt, die inspirierende Creator auf Pinterest in den Mittelpunkt stellen und es Pinnern ermöglichen, mit ihnen und ihren inspirierenden Ideen in Kontakt zu treten

• gerade eine Reihe
• Creator-
• Pinner-Produkte angekündigt
• Mittelpunkt stellen
• Pinnern ermöglichen
• ihnen
• ihren inspirierenden Ideen
• treten

DE Unsere Online-Reiseführer enthalten alle inspirierenden und familienfreundlichen Reiserouten und Informationen, die Sie benötigen, um Ihr eigenes NYC-Abenteuer zu erstellen – und Ihre besten Erinnerungen zu erhalten.

• familienfreundlichen Reiserouten
• benötigen
• Ihr eigenes NYC-Abenteuer
• erstellen

DE Bleibe dank inspirierenden Tauch-E-Mails von PADI auf dem Laufenden und erfahre mehr über unglaubliche Tauchziele, PADI Kurse, Produkte, Events und das fantastische Leben unter Wasser.

• Bleibe dank inspirierenden
• Tauchziele
• PADI Kurse
• Produkte
• Events

DE Ein Teil von Capture One zu sein bedeutet, dass du dich einer Gemeinschaft von Kreativen, Top-Fotografen, inspirierenden Ambassadors und mehr anschließt

• Teil von Capture
• bedeutet
• dich einer Gemeinschaft
• Kreativen
• Top-Fotografen
• inspirierenden Ambassadors
• anschließt

DE Profitieren Sie von hocherfahrenen, inspirierenden akademischen Tutoren

• inspirierenden akademischen Tutoren

DE Kombiniere Farben, Materialien, Text und Bilder zu einem inspirierenden taktilen Moodboard, das deine Vision für dein Publikum zum Leben erweckt

• Kombiniere Farben
• Materialien
• Text
• taktilen Moodboard
• Publikum zum Leben

DE Neue Konzepte in inspirierenden Räumen

• Konzepte in inspirierenden

DE Das HundrED-Schulbildungsprojekt hat sich das Ziel gesteckt, weltweit nach inspirierenden Bildungsinnovationen Ausschau zu halten, um sie dann zu publizieren und zur freien Verfügung zu stellen.

• Ziel gesteckt
• weltweit nach inspirierenden
• Ausschau zu halten
• dann zu publizieren

DE GRAN FONDO erscheint 3 x jährlich. Jede Ausgabe ist prall gefüllt mit den neuesten Einzel- und Vergleichstests, spannenden Abenteuern und inspirierenden Artikeln.

• GRAN FONDO erscheint
• Einzel-
• Vergleichstests
• spannenden Abenteuern
• inspirierenden

DE Kreativität und der Wunsch, uns selbst zu übertreffen, sind unser innerster Antrieb. Die Maison steht an der Spitze von Luxus und Eleganz und definiert dank unseres Teams an inspirierenden Designern mit jeder neuen Kreation ihre Grenzen neu.

• Kreativität
• Wunsch
• selbst zu übertreffen
• unser innerster Antrieb
• Spitze von Luxus
• Eleganz
• definiert dank unseres

DE Möchtest Du in einer progressiven und innovativen Organisation mit tollen Leuten aus der ganzen Welt und mit unseren inspirierenden Mitgliedern zusammenarbeiten?

• progressiven
• Welt
• unseren inspirierenden Mitgliedern

DE Lesen Sie die inspirierenden Geschichten von Unternehmen in unserer Region und was sie besonders am Wirtschaftsraum Zürich schätzen.

• Geschichten von Unternehmen
• unserer Region
• besonders am Wirtschaftsraum