DE Stripe leitet Rückerstattungen umgehend an die Bank des Kunden/der Kundin weiter. Abhängig von der Bearbeitungszeit der Bank kann es zwischen 5 und 10 Tagen dauern, bis die Rückerstattung auf dem Bankkonto des Kunden/der Kundin eingeht.
DE Stripe leitet Rückerstattungen umgehend an die Bank des Kunden/der Kundin weiter. Abhängig von der Bearbeitungszeit der Bank kann es zwischen 5 und 10 Tagen dauern, bis die Rückerstattung auf dem Bankkonto des Kunden/der Kundin eingeht.
NL Stripe stuurt terugbetalingen onmiddellijk naar de bank van je klant. Afhankelijk van de verwerkingstijd van de bank kan het 5-10 werkdagen duren voordat deze op de bankrekening van je klant verschijnen.
German | Dutch |
---|---|
rückerstattungen | terugbetalingen |
umgehend | onmiddellijk |
bank | bank |
kunden | klant |
bankkonto | bankrekening |
kann | kan |
abhängig | afhankelijk van |
und | deze |
DE Kurz vor den Feiertagen verlor eine Kundin ihre geliebte Hündin Zoe. Einen Monat später starb auch ihre Katze Thor im Alter von 15 Jahren.
NL Vlak voor de vakantie verloor een vrouw haar geliefde hond Zoe. Een maand later stierf ook haar 15-jarige kat Thor.
German | Dutch |
---|---|
verlor | verloor |
monat | maand |
später | later |
auch | ook |
vor | voor de |
katze | kat |
den | de |
jahren | een |
DE Deshalb erleben Sie als Kunde oder Kundin von Etos.nl das gleiche Mass an persönlicher Beratung, (Marken-)Inspiration und Benutzerfreundlichkeit wie in den physischen Geschäften
NL Daarom vind je als klant van Etos.nl dezelfde mate van persoonlijk advies, (merk)inspiratie en gebruikersgemak terug als in de fysieke winkels
German | Dutch |
---|---|
kunde | klant |
beratung | advies |
inspiration | inspiratie |
physischen | fysieke |
geschäften | winkels |
marken | merk |
in | in |
und | en |
oder | van |
deshalb | daarom |
als |
German | Dutch |
---|---|
plattform | platform |
ohne | zonder |
verwendet | gebruikt |
kunden | klant |
bieten | bieden |
zu | om |
und | en |
jedem | een |
jeder | elke |
sehr | te |
eine | is |
DE Sie wählen dann ein Wort aus, um Ihre endgültige Komposition zu erstellen. Juliana wird ihren Kreationsprozess basierend auf dem Briefing der Kundin beibringen und zeigt, wie man die Stiche zum Sticken von flachen und voluminösen Formen auswählt.
NL Je kiest dan een woord om je uiteindelijke compositie te maken. Juliana zal haar creatieproces leren op basis van de briefing van de klant en zal laten zien hoe de steken te kiezen om platte en volumevormen te borduren.
German | Dutch |
---|---|
endgültige | uiteindelijke |
basierend | basis |
flachen | platte |
und | en |
beibringen | leren |
wort | woord |
zeigt | zien |
zu | om |
auf | op |
ein | een |
zum | te |
German | Dutch |
---|---|
plattform | platform |
ohne | zonder |
verwendet | gebruikt |
kunden | klant |
bieten | bieden |
zu | om |
und | en |
jedem | een |
jeder | elke |
sehr | te |
eine | is |
DE Mit unserer großen Auswahl an Premium- und Luxus-Modeaccessoires bieten wir jeder Kundin Inspiration und ein einzigartiges Shoppingerlebnis
NL Met meer dan 14.000 producten bieden wij elke klant inspiratie en een unieke shoppingbelevenis
German | Dutch |
---|---|
bieten | bieden |
inspiration | inspiratie |
und | en |
einzigartiges | een |
jeder | elke |
wir | wij |
DE Wir kombinieren neueste Technologien, zum Beispiel unsere proprietäre IT-Plattform, mit unserem langjährigen Branchen Know-how, um jeder Kundin ein individuelles Shoppingerlebnis zu ermöglichen
NL Wij combineren de nieuwste technologieën, bijvoorbeeld ons merkenrechtelijk beschermde IT-platform, met onze langjarige knowhow in de branche om voor elke klant een individuele shoppingbeleving mogelijk te maken
German | Dutch |
---|---|
kombinieren | combineren |
neueste | nieuwste |
beispiel | bijvoorbeeld |
branchen | branche |
zu | om |
technologien | technologieën |
unsere | onze |
mit | in |
DE Kurz vor den Feiertagen verlor eine Kundin ihre geliebte Hündin Zoe. Einen Monat später starb auch ihre Katze Thor im Alter von 15 Jahren.
NL Vlak voor de vakantie verloor een vrouw haar geliefde hond Zoe. Een maand later stierf ook haar 15-jarige kat Thor.
German | Dutch |
---|---|
verlor | verloor |
monat | maand |
später | later |
auch | ook |
vor | voor de |
katze | kat |
den | de |
jahren | een |
DE Kurz vor den Feiertagen verlor eine Kundin ihre geliebte Hündin Zoe. Einen Monat später starb auch ihre Katze Thor im Alter von 15 Jahren.
NL Vlak voor de vakantie verloor een vrouw haar geliefde hond Zoe. Een maand later stierf ook haar 15-jarige kat Thor.
German | Dutch |
---|---|
verlor | verloor |
monat | maand |
später | later |
auch | ook |
vor | voor de |
katze | kat |
den | de |
jahren | een |
DE Jede potenzielle Kundin hat ihre eigenen Bedürfnisse, Wünsche und Zeitvorgaben. Jede einzelne von ihnen möchte das Gefühl haben, etwas Besonderes zu sein und umsorgt zu werden, als wäre sie die einzige Interessentin, die Sie haben.
NL Elke prospect heeft zijn eigen persoonlijke behoeften, wensen en tijdslijnen. Elk van hen wil zich speciaal en betrokken voelen, alsof ze de enige prospect is die je hebt.
German | Dutch |
---|---|
gefühl | voelen |
besonderes | speciaal |
und | en |
als | alsof |
möchte | wil |
bedürfnisse | behoeften |
wünsche | wensen |
jede | elke |
haben | hebt |
hat | heeft |
von | van |
ihnen | de |
zu | zich |
wäre | zijn |
German | Dutch |
---|---|
padi | padi |
gilt | geldig |
online | online |
verkauf | aangeboden |
rabatt | korting |
bietet | geeft |
DE Beispiel: Wenn eine Kundin bei einem Produktproblem Monate nach dem Kauf erstklassigen Support erhält, empfiehlt sie Ihre Marke wahrscheinlich an Freund:innen und Verwandte weiter.
NL Voorbeeld: Als een klant uitmuntende support krijgt nadat hij maanden na aankoop een productprobleem had, zal hij je merk waarschijnlijk aanbevelen aan vrienden en familie.
German | Dutch |
---|---|
beispiel | voorbeeld |
monate | maanden |
kauf | aankoop |
erstklassigen | uitmuntende |
support | support |
erhält | krijgt |
marke | merk |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
und | en |
eine | vrienden |
wenn | als |
innen | aan |
freund | je |
Showing 13 of 13 translations