Hire a translator I am translator

Translate "kundin" to Portuguese

Showing 15 of 15 translations of the phrase "kundin" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of kundin

German
Portuguese

DE Stripe leitet Rückerstattungen umgehend an die Bank des Kunden/der Kundin weiter. Abhängig von der Bearbeitungszeit der Bank kann es zwischen 5 und 10 Tagen dauern, bis die Rückerstattung auf dem Bankkonto des Kunden/der Kundin eingeht.

PT A Stripe envia imediatamente os reembolsos ao banco do seu cliente. Dependendo do tempo de processamento do banco, podem ser necessários de 5 a 10 dias úteis para o reembolso aparecer na conta bancária do cliente.

German Portuguese
umgehend imediatamente
kunden cliente
abhängig dependendo
bank banco
bankkonto conta bancária
rückerstattung reembolso
rückerstattungen reembolsos
des do
weiter para
der de
tagen dias

DE TelcoDie Kundin fotografiert einfach ihr Gerät – und „hinter den Kulissen“ übernehmen die optische Zeichenerkennung (OCR) und natürliche Sprachverarbeitung (NLP) von Pega die Identifizierung von Seriennummern und IDs.

PT Companhia de telecomunicações O cliente pode tirar fotos do equipamento, e o reconhecimento óptico de caracteres da Pega (OCR)e o procedimento de linguagem natural (NLP) trabalharão em segundo plano para identificar os IDs e os números de série.

German Portuguese
gerät equipamento
optische óptico
identifizierung identificar
und e
natürliche natural
die o
von da

DE Alle MV-Analysefunktionen sind anonymisiert, um die Privatsphäre zu schützen und trotzdem Informationen zu liefern. Sie erfahren, dass eine Kundin um 15:38 Uhr in den Laden kam, aber nicht, dass sie Sarah heißt.

PT Todas as funcionalidades analíticas da MV são anonimizadas de modo a garantir privacidade e, ainda assim, fornecer inteligência. Você saberá que um cliente entrou na loja às 15:38h, mas não quem ele é.

German Portuguese
privatsphäre privacidade
laden loja
und e
informationen inteligência
sie você
nicht não
alle todas
sind são
aber mas

DE Schöne Masseurin verführt eine heiße Kundin

PT Viv Thomas - Massagem vai esquentando cada vez mais com essas duas morenas

German Portuguese
eine vez

DE Sinnliche Brünette verführt eine Kundin

PT Viv Thomas - Morenas numa massagem muito especial

German Portuguese
eine especial

DE Ich kenne kein anderes Unternehmen, das sich mehr als 30 Minuten Zeit dafür nimmt, eine Kundin glücklich zu machen!!

PT Não conheço mais nenhuma empresa como esta, disposta a gastar mais de 30 minutos para fazer um cliente feliz!

German Portuguese
unternehmen empresa
minuten minutos
glücklich feliz
zu fazer
das o
eine um
machen de

DE Sie wählen dann ein Wort aus, um Ihre endgültige Komposition zu erstellen. Juliana wird ihren Kreationsprozess basierend auf dem Briefing der Kundin beibringen und zeigt, wie man die Stiche zum Sticken von flachen und voluminösen Formen auswählt.

PT Em seguida, você escolherá uma palavra para criar sua composição final. Juliana ensinará seu processo de criação a partir do briefing do cliente e mostrará como escolher os pontos para bordar formas planas e com volume.

German Portuguese
wählen escolher
komposition composição
beibringen ensinar
zeigt mostrar
und e
formen formas
basierend com
sie você
erstellen criar
endgültige final
die seguida

DE Ich kenne kein anderes Unternehmen, das sich mehr als 30 Minuten Zeit dafür nimmt, eine Kundin glücklich zu machen!

PT Não conheço uma empresa igual a esta, que está disposta a gastar mais de 30 minutos para deixar um cliente feliz!

German Portuguese
unternehmen empresa
minuten minutos
zu deixar
glücklich feliz
das o
machen de

DE Wenn ein/e Kunde/Kundin beispielsweise einen Kredit beantragt, werden eine Reihe von Datenpunkten über ihn gesammelt

PT Por exemplo, quando um cliente solicita um empréstimo, vários pontos de dados são coletados sobre ele

German Portuguese
kunde cliente
kredit empréstimo
beispielsweise exemplo
ihn o
einen um
wenn quando
werden são
von de

DE Als neueste Kundin ist Casey beeindruckt vom Portfolio des Teams und sehr gespannt auf die Fortschritte des Projekts. Casey ist auch Dropbox-Nutzerin und freut sich auf die Zusammenarbeit mit Lucy und dem Rest des Teams.

PT Como a mais recente cliente, Casey está impressionada com o portfólio de trabalho da equipe e está animada para dar andamento ao projeto. Casey também é usuária do Dropbox e está ansiosa para colaborar com Lucy e o restante da equipe.

German Portuguese
portfolio portfólio
projekts projeto
rest restante
und e
auch também
teams equipe
neueste recente
ist é
mit com
dem de

DE Lucia, die neueste Kundin des Teams, ist von den Designs des Teams für ihr neues Gebäude beeindruckt und freut sich, mit so einer eindrucksvollen Gruppe zusammenzuarbeiten.

PT A mais recente cliente da equipe, Lucia, está impressionada com os projetos da equipe para sua nova construção e está animada para trabalhar com esse excelente grupo.

German Portuguese
und e
gebäude construção
teams equipe
designs projetos
neues nova
gruppe grupo
mit com
neueste recente
den o

DE Jede potenzielle Kundin hat ihre eigenen Bedürfnisse, Wünsche und Zeitvorgaben. Jede einzelne von ihnen möchte das Gefühl haben, etwas Besonderes zu sein und umsorgt zu werden, als wäre sie die einzige Interessentin, die Sie haben.

PT Cada cliente potencial tem suas próprias necessidades, desejos e cronogramas pessoais. Cada um deles quer se sentir especial e atencioso, como se fosse o único cliente em potencial que você tem.

German Portuguese
potenzielle potencial
gefühl sentir
besonderes especial
und e
möchte se
wäre que
bedürfnisse necessidades
sie você
ihre suas
als como
einzige um
zu deles

DE Damit wurde VW rechtskräftig verurteilt, einer Kundin Finanzierungskosten von knapp 3300 Euro zurückzuzahlen.

PT O Tribunal Federal de Karlsruhe, na Alemanha, rejeitou o recurso da empresa alemã que terá de pagar mais de 3 mil euros (3.300 euros) a um cliente que comprou um dos automóveis em 2013.

German Portuguese
euro euros
wurde terá
knapp na
einer um

DE * PADI bietet 10 % Rabatt auf den Online-Verkauf von ausgewählten eLearning-Spezialkursen auf PADI.com an. Maximal 1 pro KundIn. Der Code gilt 30 Tage ab Anmeldedatum.

PT * A PADI está oferecendo um desconto de 10% nas vendas online de determinados cursos PADI eLearning vendidos em PADI.com. Válido 1 por cliente. O código expira 30 dias a partir da data de inscrição do email.

German Portuguese
code código
online online
rabatt desconto
tage dias
an com
ab de
gilt válido
verkauf vendas

DE Ich kenne kein anderes Unternehmen, das sich mehr als 30 Minuten Zeit dafür nimmt, eine Kundin glücklich zu machen!

PT Não conheço uma empresa igual a esta, que está disposta a gastar mais de 30 minutos para deixar um cliente feliz!

Showing 15 of 15 translations

Similar translations

kundin kundin um uhr