DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Radsport-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Translate "radsport" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "radsport" from German to Dutch
Translations of radsport
"radsport" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| radsport | fietsen sport wielersport |
Translation of German to Dutch of radsport
German
Dutch
NL Verkoop van zwart en wit Wielersport posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| German | Dutch |
|---|---|
| druck | afdrukken |
| radsport | wielersport |
| bilder | fotos |
| schwarz-weiß | zwart |
| als | |
| oder | of |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Radsport-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
NL Verkoop van Wielersport posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| German | Dutch |
|---|---|
| druck | afdrukken |
| radsport | wielersport |
| bilder | fotos |
| als | |
| oder | of |
| der | van |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Eddy Merckx bei der belgischen Meisterschaft
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Eddy Merckx op het Belgisch Kampioenschap
| German | Dutch |
|---|---|
| rennrad | racefiets |
| bild | fotografie |
| sport | sport |
| radsport | wielersport |
| bei | op |
| der | het |
DE Im August 1975 wird im belgischen Yvoir die Radsport-Weltmeisterschaft ausgetragen - Eddy Merckx
NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.
| German | Dutch |
|---|---|
| august | augustus |
| wird | wordt |
| die | de |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Rundreise durch Flandern 1976
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Ronde van Vlaanderen 1976
| German | Dutch |
|---|---|
| rennrad | racefiets |
| bild | fotografie |
| durch | van |
| flandern | vlaanderen |
| sport | sport |
| radsport | wielersport |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Gino Bartali auf der Spitze des Turmalet - 1938
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Gino Bartali op kop in de Tourmalet op de Tour van 1938
| German | Dutch |
|---|---|
| rennrad | racefiets |
| bild | fotografie |
| sport | sport |
| radsport | wielersport |
| auf | op |
| der | de |
| des | in |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Bild Fausto Coppi bei der Tournee 1952
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Fotografie Fausto Coppi in de Tour van 1952
| German | Dutch |
|---|---|
| bild | fotografie |
| sport | sport |
| radsport | wielersport |
| bei | in |
| der | de |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Louison Bobet und Charly Gaul auf der Tournee 1955
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Louison Bobet en Charly Gallië op de Tour van 1955.
| German | Dutch |
|---|---|
| rennrad | racefiets |
| bild | fotografie |
| sport | sport |
| radsport | wielersport |
| und | en |
| auf | op |
| der | de |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Bild Gino Bartali in Schwierigkeiten auf der Tournee 1952
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Fotografie Gino Bartali in moeilijkheden op de Tour van 1952
| German | Dutch |
|---|---|
| bild | fotografie |
| schwierigkeiten | moeilijkheden |
| sport | sport |
| radsport | wielersport |
| in | in |
| auf | op |
| der | de |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Bild Fausto Coppi auf der Tournee 1952
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Fotografie Fausto Coppi op de Tour 1952
| German | Dutch |
|---|---|
| bild | fotografie |
| sport | sport |
| radsport | wielersport |
| der | de |
| auf | op |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Tour-Peloton in Izoard
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Het peloton van de Tour in Izoard
| German | Dutch |
|---|---|
| rennrad | racefiets |
| bild | fotografie |
| tour | tour |
| sport | sport |
| radsport | wielersport |
| in | in |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Gino Bartali auf der Tournee 1938
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Gino Bartali op de Tour van 1938
| German | Dutch |
|---|---|
| rennrad | racefiets |
| bild | fotografie |
| sport | sport |
| radsport | wielersport |
| auf | op |
| der | de |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Bild Die Besteigung des Turmalet durch Gino Bartali auf der Tour 1938
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Fotografie Beklimming van de Tourmalet door Gino Bartali op de Tour van 1938
| German | Dutch |
|---|---|
| bild | fotografie |
| tour | tour |
| sport | sport |
| radsport | wielersport |
| auf | op |
| durch | door |
| der | de |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Fiorenzo Magni beim Giro 1955
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Fiorenzo Magni op de Giro 1955
| German | Dutch |
|---|---|
| rennrad | racefiets |
| bild | fotografie |
| beim | op |
| sport | sport |
| radsport | wielersport |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Bild Fausto Coppi bei Bianchi 1947
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Fotografie Fausto Coppi naar Bianchi 1947
| German | Dutch |
|---|---|
| bild | fotografie |
| bei | naar |
| sport | sport |
| radsport | wielersport |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Gino Bartali vor einem Aufstieg
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Gino Bartali met uitzicht op een klim
| German | Dutch |
|---|---|
| rennrad | racefiets |
| sport | sport |
| radsport | wielersport |
| bild | fotografie |
| vor | op |
| einem | een |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Jacques Anquetil beim GP von Lugano
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Jacques Anquetil bij de GP van Lugano
| German | Dutch |
|---|---|
| rennrad | racefiets |
| bild | fotografie |
| jacques | jacques |
| lugano | lugano |
| sport | sport |
| radsport | wielersport |
| von | van |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Bild Fausto Coppi beim Giro d'Italia 1953
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Fotografie Fausto Coppi bij de Giro d'Italia van 1953
| German | Dutch |
|---|---|
| bild | fotografie |
| sport | sport |
| radsport | wielersport |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Italienreise 1959
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Ronde van Italië 1959
| German | Dutch |
|---|---|
| rennrad | racefiets |
| bild | fotografie |
| sport | sport |
| radsport | wielersport |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Louison Bobet und Charly Gaul helfen sich gegenseitig auf dem Aubisque-Pass
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Louison Bobet en Charly Gaul helpen elkaar op de Aubisque pas.
| German | Dutch |
|---|---|
| rennrad | racefiets |
| bild | fotografie |
| helfen | helpen |
| pass | pas |
| sport | sport |
| radsport | wielersport |
| und | en |
| dem | de |
| auf | op |
| gegenseitig | elkaar |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Ellbogen zu Ellbogen
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Elleboog tot elleboog
| German | Dutch |
|---|---|
| rennrad | racefiets |
| bild | fotografie |
| zu | tot |
| sport | sport |
| radsport | wielersport |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Fahrer beim Aufstieg in den Alpen
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Ruiters op een beklimming in de Alpen op de Tour
| German | Dutch |
|---|---|
| rennrad | racefiets |
| bild | fotografie |
| aufstieg | beklimming |
| den | de |
| alpen | alpen |
| sport | sport |
| radsport | wielersport |
| in | in |
| beim | op |
DE Der ehemalige Gewinner der Tour de France und vieler anderer Rennen spricht über Radsport, die Einführung seiner neuen Kinderfahrradserie mit Halfords und wie er Technik zum Trainieren einsetzte.
NL De voormalige winnaar van de Tour de France en vele andere races vertelt over fietsen, zijn nieuwe assortiment kinderfietsen die met Halfords wordt gelanceerd en hoe hij technologie gebruikte om te trainen.
| German | Dutch |
|---|---|
| ehemalige | voormalige |
| gewinner | winnaar |
| tour | tour |
| france | france |
| anderer | andere |
| radsport | fietsen |
| einführung | gelanceerd |
| technik | technologie |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| er | hij |
| seiner | van |
| zum | te |
| der | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| vergleichen | vergelijken |
DE Jetzt leistungsstarke Sport-Sonnenbrillen mit verbessertem Sichtfeld, bestem UV-Schutz und ultraleichten Rahmen mit Prizm™ und polarisierten Gläsern für Radsport, Laufsport, Golfsport und andere Sportarten kaufen.
NL Koop sportzonnebrillen met een groter gezichtsveld, top uv-bescherming en ultralichtgewichte monturen voor golfen, hardlopen, wielrennen en diverse andere sporten met gepolariseerde en Prizm™-brillenglazen.
DE Die Modelle sind sowohl für den Radsport auf der Straße als auch für Mountainbiking konzipiert und bieten höchste Sicherheit, ohne deine Performance einzuschränken.
NL De modellen zijn gemaakt voor wielrennen en mountainbiken en bieden een ultieme veiligheid die de prestaties niet benadeelt.
| German | Dutch |
|---|---|
| modelle | modellen |
| performance | prestaties |
| und | en |
| bieten | bieden |
| sicherheit | veiligheid |
| für | voor |
| konzipiert | gemaakt |
| als | |
| deine | de |
DE Konzentriere dich auf deine Performance, und verlass dich auf Socken von Oakley®, die deine Füße mit modernem Design und ausgefeilter Technologie schützen. Vom Radsport bis hin zum Laufsport bieten wir das passende Angebot.
NL Richt je aandacht op je prestaties, terwijl de sokken van Oakley® met een hoogwaardig design en technologie voor je voeten zorgen. Van wielrennen tot hardlopen, we kunnen je alles bieden.
| German | Dutch |
|---|---|
| performance | prestaties |
| socken | sokken |
| füße | voeten |
| technologie | technologie |
| design | design |
| bieten | bieden |
| und | en |
| wir | we |
| mit | op |
| bis | tot |
| hin | van |
DE Die Ersatz-Powerpedale gegenüber dem Vector, was bringt die Rally-Serie zusätzlich zu Ihrem Radsport und Training?
NL De vervangende powerpedalen over de Vector, wat voegt de Rally-serie toe aan je fietsen en trainen?
| German | Dutch |
|---|---|
| vector | vector |
| radsport | fietsen |
| training | trainen |
| und | en |
| was | wat |
| dem | de |
| über | over |
DE Das Software-Update fügt den Workouts, einschließlich Radfahren, eine Sturzerkennung hinzu, und es gibt auch einige Verbesserungen bei den Radsport-Workouts, da die Uhr in der Lage ist, zu erkennen, wann Sie mit einem Radtraining beginnen
NL De software-update voegt valdetectie toe aan trainingen, inclusief fietsen, en er zijn ook enkele verbeteringen aan de fietstrainingen, waarbij het horloge kan detecteren wanneer je aan een fietstraining begint
| German | Dutch |
|---|---|
| fügt | voegt |
| workouts | trainingen |
| verbesserungen | verbeteringen |
| uhr | horloge |
| beginnen | begint |
| radfahren | fietsen |
| erkennen | kan |
| und | en |
| zu erkennen | detecteren |
| einschließlich | inclusief |
| auch | ook |
| lage | zijn |
| gibt | een |
| in | toe |
| einige | enkele |
| wann | je |
DE Um den Radsport zu unterstützen sind wir technischer Partner vieler Teams aus der World Tour, von Pro-Continental, von Triathleten, Eisschnellläufern und MTB-Teams
NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams
| German | Dutch |
|---|---|
| radsport | wielersport |
| technischer | technische |
| partner | partner |
| teams | teams |
| world | world |
| tour | tour |
| und | en |
| zu | om |
| unterstützen | ondersteunen |
| sind | zijn |
DE Drei Generationen von Radsport-Enthusiasten arbeiten gemeinsam an der Umsetzung für andere unerreichbarer Ziele.
NL Drie generaties aan fietsers werken samen om het onmogelijke mogelijk te maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| generationen | generaties |
| arbeiten | werken |
| drei | drie |
| gemeinsam | samen |
| der | het |
DE Das Core-System von BH Bikes eröffnet ganz neue Wege für eine neue Generation von E-Bikes für Straße und Schotter, bei der sich Leistung und Fahrgefühl an die traditionellen Fahrradmodelle angleichen. Eine Tür zum Radsport ohne Grenzen.
NL Het Core-systeem van BH Bikes opent nieuwe mogelijkheden voor een nieuwe generatie elektrische race- en gravelfietsen waarbij de prestaties en rijbeleving die van gewone fietsen evenaren. De toegangspoort tot een onbegrensde wielersport.
| German | Dutch |
|---|---|
| generation | generatie |
| e | elektrische |
| leistung | prestaties |
| und | en |
| radsport | wielersport |
| bikes | fietsen |
| neue | nieuwe |
| für | voor |
| öffnet | opent |
| der | de |
DE Er gab eine nahezu 30-jährige berufliche Laufbahn auf und nahm eine neue Herausforderung an: den Traum verwirklichen, von seiner größten Leidenschaft zu leben, dem Radsport.
NL Hij ruilde een professionele carrière van bijna 30 jaar in voor een nieuwe uitdaging: de droom waarmaken om van zijn grootste passie, wielrennen, zijn beroep te maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| laufbahn | carrière |
| herausforderung | uitdaging |
| traum | droom |
| größten | grootste |
| er | hij |
| zu | om |
| leben | zijn |
| berufliche | professionele |
| neue | nieuwe |
| leidenschaft | passie |
| seiner | van |
| und | maken |
DE Diese rastlose Suche nach der Perfektion neben seiner Leidenschaft für den Radsport und seiner Lust, andere damit anzustecken, machen Mick zum perfekten Homonym des Aerolight.
NL Dit niet-aflatende streven naar perfectie, samen met zijn passie voor de wielersport en zijn verlangen om die door te geven aan anderen, maken Mick tot de perfecte ambassadeur van de Aerolight.
| German | Dutch |
|---|---|
| perfektion | perfectie |
| radsport | wielersport |
| perfekten | perfecte |
| und | en |
| leidenschaft | passie |
| für | voor |
| zum | te |
| seiner | van |
| damit | om |
DE Die „Ride with GPS“-App wurde für den Radsport konzipiert und lässt sich nicht durch Schleifen, Hin- und Rückfahrten oder sich wiederholende Abschnitte verwirren.
NL De Ride with GPS-app is gebouwd om te fietsen en zal niet in de war raken door het maken van lussen, heen en weer fietsen of herhaalde secties.
| German | Dutch |
|---|---|
| radsport | fietsen |
| abschnitte | secties |
| und | en |
| oder | of |
| für | in |
| die | de |
| hin | heen |
| nicht | niet |
| durch | door |
DE Ted King ist ein ehemaliger WorldTour-Profiradsportler, der zum Schotterpisten-Rennfahrer und facettenreichen Botschafter für den allgemeinen Radsport wurde
NL Ted King is een voormalige professionele WorldTour-wielrenner die een grindracer en een veelzijdige ambassadeur voor de wielersport is geworden
| German | Dutch |
|---|---|
| ted | ted |
| ehemaliger | voormalige |
| botschafter | ambassadeur |
| radsport | wielersport |
| und | en |
| für | voor |
| ist | is |
| ein | een |
DE Er begann erst im Alter von 20 Jahren mit dem Radsport und engagierte sich in einem Straßenrennteam
NL Hij begon pas op 20-jarige leeftijd met fietsen en raakte betrokken bij een wegwedstrijdteam
| German | Dutch |
|---|---|
| begann | begon |
| radsport | fietsen |
| engagierte | betrokken |
| er | hij |
| in | bij |
| und | en |
| jahren | een |
| mit | op |
DE 2021 gründeten Scotti und Ernie ein neues Unternehmen namens Natural State Rock & Republic, ein Radsport-Resort in Springdale, in dem Einheimische wie auch Touristen Nordwest-Arkansas per Fahrrad genießen können
NL Scotti en Ernie hebben een nieuw bedrijf opgericht in 2021, genaamd Natural State Rock & Republic, een fiets-retraite in Springdale waar de lokale bevolking en toeristen op de fiets kunnen genieten van Noordwest Arkansas
| German | Dutch |
|---|---|
| neues | nieuw |
| unternehmen | bedrijf |
| namens | genaamd |
| state | state |
| einheimische | lokale |
| touristen | toeristen |
| fahrrad | fiets |
| in | in |
| und | en |
| genießen | genieten |
| können | kunnen |
| dem | de |
| per | op |
| ein | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| vergleichen | vergelijken |
DE Jetzt leistungsstarke Sport-Sonnenbrillen mit verbessertem Sichtfeld, bestem UV-Schutz und ultraleichten Rahmen mit Prizm™ und polarisierten Gläsern für Radsport, Laufsport, Golfsport und andere Sportarten kaufen.
NL Koop sportzonnebrillen met een groter gezichtsveld, top uv-bescherming en ultralichtgewichte monturen voor golfen, hardlopen, wielrennen en diverse andere sporten met gepolariseerde en Prizm™-brillenglazen.
DE Die Modelle sind sowohl für den Radsport auf der Straße als auch für Mountainbiking konzipiert und bieten höchste Sicherheit, ohne deine Performance einzuschränken.
NL De modellen zijn gemaakt voor wielrennen en mountainbiken en bieden een ultieme veiligheid die de prestaties niet benadeelt.
| German | Dutch |
|---|---|
| modelle | modellen |
| performance | prestaties |
| und | en |
| bieten | bieden |
| sicherheit | veiligheid |
| für | voor |
| konzipiert | gemaakt |
| als | |
| deine | de |
DE Konzentriere dich auf deine Performance, und verlass dich auf Socken von Oakley®, die deine Füße mit modernem Design und ausgefeilter Technologie schützen. Vom Radsport bis hin zum Laufsport bieten wir das passende Angebot.
NL Richt je aandacht op je prestaties, terwijl de sokken van Oakley® met een hoogwaardig design en technologie voor je voeten zorgen. Van wielrennen tot hardlopen, we kunnen je alles bieden.
| German | Dutch |
|---|---|
| performance | prestaties |
| socken | sokken |
| füße | voeten |
| technologie | technologie |
| design | design |
| bieten | bieden |
| und | en |
| wir | we |
| mit | op |
| bis | tot |
| hin | van |
DE Der Sitz ist anständig bequem - klar, unser Hintern war in den ersten Wochen der Benutzung etwas wund, aber das gehört zum Radsport-Workout dazu!
NL De stoel is redelijk comfortabel - natuurlijk, onze kont was de eerste paar weken van gebruik een beetje pijnlijk, maar dat hoort bij fietstrainingen!
| German | Dutch |
|---|---|
| sitz | stoel |
| bequem | comfortabel |
| klar | natuurlijk |
| wochen | weken |
| gehört | hoort |
| in | bij |
| ist | is |
| war | was |
| ersten | een |
| aber | maar |
| dazu |
DE adidas adidas Supernova Herren Radsport Langarm Trikot S05528
NL adidas adidas Supernova Heren Wielershirt met lange mouwen S05528
| German | Dutch |
|---|---|
| herren | heren |
DE Bollé Bollé STANCE Kinder Radsport Helm 31992
NL Bollé Bollé STANCE Kinderen Fietshelm 31992
| German | Dutch |
|---|---|
| kinder | kinderen |
DE Bollé Bollé STANCE Kinder Radsport Helm 31993
NL Bollé Bollé STANCE Kinderen Fietshelm 31993
| German | Dutch |
|---|---|
| kinder | kinderen |
DE Die besten Radsportveranstaltungen in den Bergen in diesem Sommer: Auf in die Berge und ins Radsport-Nirwana
NL De beste wielerevenementen in de bergen deze zomer: trek naar de heuvels en fietsnirvana
| German | Dutch |
|---|---|
| sommer | zomer |
| in | in |
| und | en |
| besten | beste |
| den | de |
| berge | bergen |
DE Die Brand versteht sich als Teil der Radsport-Evolutionskette
NL Het merk ziet zichzelf als onderdeel van de evolutionaire keten van de wielersport
| German | Dutch |
|---|---|
| brand | merk |
| radsport | wielersport |
| teil | van |
| als | |
| der | de |
DE Für seine Styles orientiert sich Pas Normal Studios dabei an aktueller Fashion und Streetwear; um danach alles farblich und optisch auf den Radsport zu übersetzen
NL Pas Normal Studios baseert zijn stijlen op de huidige mode en streetwear, en vertaalt alles vervolgens visueel en qua kleur naar de fiets
| German | Dutch |
|---|---|
| styles | stijlen |
| studios | studios |
| aktueller | huidige |
| fashion | mode |
| und | en |
| alles | alles |
| optisch | visueel |
| an | op |
| den | de |
DE Die Casual-Wear verziert man gern mit dezenten, manchmal auffälligeren Prints, die an den Radsport erinnern, jedoch ebenso in der Stadt Wohnraum finden und direkt aus der Streetwear zu kommen scheinen.
NL De vrijetijdskleding is vaak versierd met discrete, soms opvallende prints die doen denken aan wielrennen, maar die ook een thuis vinden in de stad en rechtstreeks uit de streetwear lijken te komen.
| German | Dutch |
|---|---|
| verziert | versierd |
| stadt | stad |
| direkt | rechtstreeks |
| scheinen | lijken |
| in | in |
| und | en |
| manchmal | soms |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese