Hire a translator I am translator

Translate "rpg" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rpg" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of rpg

German
Dutch

DE Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars: Ein Action-RPG, das von Nintendo für das Super Nintendo Entertainment System (SNES) im März 1996 herausgebracht wurde

NL Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars: Een actie-RPG voor het Super Nintendo Entertainment System (SNES) die door Nintendo in maart 1996 werd uitgebracht

German Dutch
mario mario
nintendo nintendo
entertainment entertainment
system system
märz maart
super super
für voor
ein een
wurde werd
das het

DE Das vorherige Spiel war ein absolutes RPG-Meisterwerk voller Vampire, dunkler Gassen und reichhaltiger Charaktere

NL De vorige game was een volslagen RPG-meesterwerk vol vampiers, donkere steegjes en rijke personages

German Dutch
spiel game
voller vol
dunkler donkere
gassen steegjes
und en
war was
das de
ein een
vorherige vorige

DE Phantom Brigade ist ein rundenbasiertes taktisches RPG, das eine filmische Wendung des Genres verspricht

NL Phantom Brigade is een turn-based tactische RPG, die een filmische draai aan het genre belooft

German Dutch
verspricht belooft
ist is
ein een
das het

DE Combat ist eine Mischung aus Charakter-Action und RPG-Elementen und ist explosiv und lebendig genug, um lange in Erinnerung zu bleiben.

NL Gevechten zijn een mix van karakteractie en RPG-elementen, en het is explosief en levendig genoeg om lang in het geheugen te blijven.

German Dutch
mischung mix
lange lang
erinnerung geheugen
in in
und en
bleiben blijven
ist is
zu om

DE Nehmen wir an, Sie haben ein unglaubliches Single-Player-RPG-Spiel entwickelt, das in einem Browser gespielt werden kann, und es wird jeden Tag populärer

NL Laten we zeggen dat je een ongelooflijke, single-player rpg-game hebt ontwikkeld die in een browser kan worden gespeeld en het wordt elke dag populairder

German Dutch
entwickelt ontwikkeld
browser browser
in in
gespielt gespeeld
und en
kann kan
wir we
wird wordt
werden worden
tag dag
ein een
haben hebt

DE Ein prächtig aussehendes japanisches Action-RPG im Anime-Stil mit echtem Crossover-Appeal. Es ist die perfekte handlungsorientierte Einführung.

NL Een weelderig ogende Japanse actie-RPG in anime-stijl met een echte crossover-aantrekkingskracht. Het is de perfecte actiegerichte introductie.

German Dutch
echtem echte
perfekte perfecte
einführung introductie
mit in
ist is
die de
ein een

DE Mass Effect Legendary Edition Review: Wiederholung der besten RPG-Serie, die jemals gemacht wurde

NL Mass Effect Legendary Edition review: Herziening van de beste RPG-serie ooit gemaakt

German Dutch
edition edition
review review
jemals ooit
gemacht gemaakt
der de
besten beste

DE Mass Effect Andromeda Review: RPG-Schwergewicht kehrt mit Versprechen ... und Fallstricken zurück

NL Mass Effect Andromeda review: RPG-zwaargewicht keert terug met belofte ... en valkuilen

German Dutch
review review
versprechen belofte
zurück terug
und en

DE Der Schöpfer von Final Fantasy, Hironobu Sakaguchi, wendet sich für sein nächstes großes RPG-Projekt an iOS und Apple Arcade.

NL De maker van Final Fantasy, Hironobu Sakaguchi, wendt zich tot iOS en Apple Arcade voor zijn volgende grote RPG-project.

German Dutch
schöpfer maker
großes grote
ios ios
apple apple
und en
für voor
der de
von van

DE Als ob das nicht genug wäre, soll es auch ein Action-RPG im Stil von Dark Souls werden

NL Alsof dat nog niet genoeg is, wordt het ook nog een actie-RPG in de stijl van Dark Souls

German Dutch
genug genoeg
dark dark
auch ook
im in de
als alsof
stil stijl
das de
nicht niet
ein een
von van

DE Man merkt natürlich, dass es immer noch viele herausfordernde Kampfbegegnungen geben wird, und das Spiel ist wieder ein Action-RPG in der dritten Person, aber es wird viel mehr Optionen für die Spieler geben

NL Je kunt zien dat er natuurlijk nog steeds heel veel uitdagende gevechtsontmoetingen zullen zijn, en de game is opnieuw een actie-RPG voor derden, maar er zullen veel meer opties zijn voor spelers

German Dutch
natürlich natuurlijk
spiel game
optionen opties
spieler spelers
und en
mehr meer
noch nog
ist is
viele veel
immer steeds
für voor
dass dat
der de
aber maar

DE Was macht es interessant? Eine riesige Karte zum Erkunden und die RPG-ähnlichen Elemente, die jemals in der Franchise zu sehen waren

NL Wat maakt het interessant? Een enorme kaart om te verkennen en de meest RPG-achtige elementen ooit gezien in de franchise

German Dutch
interessant interessant
riesige enorme
erkunden verkennen
franchise franchise
und en
in in
zu om
was wat
jemals ooit
elemente elementen
zum te
karte kaart
der de

DE Es ist ein fantastischer Ausflug in die Serie, mit einem überarbeiteten Fähigkeitensystem und fantastischen RPG-Elementen, die es stundenlang unglaublich unterhaltsam machen

NL Het is een fantastisch uitje in de serie, met een herwerkt vaardighedensysteem en geweldige RPG-elementen die het urenlang ongelooflijk plezierig maken

German Dutch
in in
serie serie
fantastischen geweldige
unglaublich ongelooflijk
und en
ist is
ein een
die de

DE Es ist ein Action-RPG, das in einer dunklen Fantasy-Welt spielt, mit einem starken Schwerpunkt auf viszeralen Kämpfen, tiefer Charakteranpassung und gutem, altmodischem Spaß

NL Het is een actie-RPG die zich afspeelt in een donkere fantasiewereld met een sterke nadruk op viscerale gevechten, diepgaande karakteraanpassing en goed, ouderwets plezier

German Dutch
dunklen donkere
starken sterke
schwerpunkt nadruk
gutem goed
spaß plezier
in in
und en
ein een
ist is

DE Es gibt viele RPG-Elemente und präzise Action-Sequenzen in dem riesigen Open-World-Spiel

NL Er zijn veel RPG-elementen en precieze actiescènes in het enorme openwereldspel

German Dutch
in in
und en
gibt er zijn
viele veel
riesigen enorme

DE Die RPG-Elemente sind großartig und leicht zu erlernen, auch wenn Sie ein Neuling in der Franchise sind

NL De RPG-elementen zijn geweldig en gemakkelijk onder de knie te krijgen, zelfs als je een nieuwkomer in de franchise bent

German Dutch
großartig geweldig
leicht gemakkelijk
franchise franchise
in in
und en
auch te
zu onder
wenn als
sind zijn
ein een
der de

DE Es ist ein FPS mit RPG-Elementen

NL Het is een FPS met RPG-elementen

German Dutch
fps fps
mit met
ist is
ein een
es het

DE Wenn Sie jedoch eher ein MOBA-, MMO- oder RPG-Spieler sind, sollten Sie eine Maus mit mehr Tasten in Betracht ziehen

NL Maar als je meer een MOBA-, MMO- of RPG-gamer bent, zou je misschien een muis met meer knoppen kunnen overwegen

German Dutch
maus muis
tasten knoppen
mehr meer
sollten kunnen
oder of
wenn als
sie bent
ein een
mit met
betracht overwegen
jedoch je

DE Aber wenn Sie eher ein MOBA-, MMO- oder RPG-Spieler sind, dann möchten Sie vielleicht eine Maus mit mehr Tasten in Betracht ziehen

NL Maar als je meer een MOBA-, MMO- of RPG-gamer bent, zou je misschien een muis met meer knoppen kunnen overwegen

German Dutch
maus muis
tasten knoppen
mehr meer
oder of
aber maar
wenn als
sie bent
vielleicht misschien
mit met
betracht overwegen
ein een

DE Hogwarts Legacy Story, Formate und alles, was wir bisher über das Harry Potter RPG wissen

NL Hogwarts Legacy-verhaal, formaten en alles wat we tot nu toe weten over de Harry Potter RPG

German Dutch
story verhaal
formate formaten
und en
alles alles
über over
wir we
wissen weten
das de
was wat

DE Wenn du aber eher ein MOBA-, MMO- oder RPG-Spieler bist, solltest du vielleicht eine Maus mit mehr Tasten in Betracht ziehen

NL Maar als je meer een MOBA-, MMO- of RPG-gamer bent, kun je misschien beter een muis met meer knoppen overwegen

German Dutch
maus muis
tasten knoppen
mehr meer
eher beter
oder of
wenn als
aber maar
vielleicht misschien
mit met
betracht overwegen
bist je
ein een

DE 6. Awakening: Fire Emblem: Awakening. Der 14. Teil der RPG-Simulations-Reihe, der zuerst in Japan im April 2012 für Nintendo 3DS veröffentlicht wurde, und dann im April 2013 in Europa erschienen ist.

NL 6. Awakening: Fire Emblem: Awakening. Het 14e deel in de strategische RPG-reeks, voor het eerst uitgebracht in Japan voor Nintendo 3DS in april 2012, en in Europa in april 2013.

German Dutch
teil deel
japan japan
april april
veröffentlicht uitgebracht
europa europa
in in
im in de
nintendo nintendo
und en
der de

DE 20. Xenoblade Chronicles X: Ein RPG, das in Japan im April 2015 für Wii U veröffentlicht wurde, und in Europa im Dezember 2015 veröffentlicht werden soll. Mr. Yokota hat daran ebenfalls als Director gearbeitet.

NL 20. Xenoblade Chronicles X: een RPG die in april 2015 in Japan uitkwam voor Wii U, en in Europa gepland staat voor een release in december 2015. Yokota werkte als director.

German Dutch
x x
japan japan
april april
europa europa
dezember december
director director
gearbeitet werkte
wii wii
in in
und en
für voor
ein een
als

DE 2. Mario & Luigi: Superstar Saga: Ein Action-RPG, das im November 2003 für das Game Boy Advance-System veröffentlicht wurde. Das Abenteuer, in dem die schöne Stimme von Prinzessin Peach zurückgeholt werden muss, spielt im Königreich Bohnenland.

NL 2. Mario & Luigi: Superstar Saga: Een actie-RPG voor het Game Boy Advance-systeem die in november 2003 verscheen. In dit avontuur reis je door het Beanbean-koninkrijk om de prachtige stem van Princess Peach terug te vinden.

German Dutch
mario mario
november november
schöne prachtige
stimme stem
königreich koninkrijk
game game
abenteuer avontuur
in in
für voor
ein een
dem de
von van

DE 4. Mario & Luigi: Abenteuer Bowser: Das dritte Spiel der Serie. Ein Action-RPG, das in Japan im Februar 2009 und in Europa im Oktober 2009 für das Nintendo DS-System erschien. Mario und Luigi erleben dabei ein Abenteuer in Bowsers Körper.

NL 4. Mario & Luigi: Bowser’s Inside Story: Het derde spel in de serie. Dit spel voor het Nintendo DS-systeem verscheen in februari 2009 in Japan en in oktober 2009 in Europa. Mario en Luigi gaan op avontuur in het lichaam van Bowser.

German Dutch
mario mario
serie serie
japan japan
februar februari
europa europa
oktober oktober
nintendo nintendo
erschien verscheen
körper lichaam
abenteuer avontuur
spiel spel
in in
im in de
und en
für voor
dritte derde
der de

DE 6. Tomato Adventure: Ein Action-Befehls-RPG, das im Januar 2002 ausschließlich in Japan für das Game Boy Advance-System erschien. Es wurde von der AlphaDream Corporation entwickelt.

NL 6. Tomato Adventure: Een actie-RPG voor het Game Boy Advance-systeem die in januari 2002 alleen in Japan is uitgebracht. Ontwikkeld door AlphaDream Corporation.

German Dutch
adventure adventure
januar januari
japan japan
game game
entwickelt ontwikkeld
in in
für voor
wurde is

DE Fire Emblem: Shin Monsho no Nazo: Hikari to Kage no Eiyu: Ein Simulations-RPG, das nur in Japan im Juli 2010 für das Nintendo DS-System veröffentlicht wurde

NL Fire Emblem: Shin Monsho no Nazo: Hikari to Kage no Eiyu: een simulatie-RPG voor het Nintendo DS-systeem, dat alleen in Japan werd uitgebracht in juli 2010

German Dutch
japan japan
juli juli
nintendo nintendo
veröffentlicht uitgebracht
nur alleen
in in
für voor
ein een
wurde werd

DE 3. Fire Emblem: Seisen no Keifu: Ein Simulations-RPG, das in Japan im Mai 1996 für das Super NES System veröffentlicht wurde. Hierbei handelt es sich um das vierte Spiel der Serie.

NL 3. Fire Emblem: Seisen no Keifu: een simulatie-RPG voor de Super Nintendo die in mei 1996 werd uitgebracht in Japan. Het was het vierde spel in de serie.

German Dutch
japan japan
mai mei
veröffentlicht uitgebracht
spiel spel
serie serie
in in
im in de
vierte vierde
super super
für voor
wurde werd
der de
ein een

DE 10. Paper Mario: Ein Action-RPG für das Nintendo 64-System, das im August 2000 veröffentlicht wurde. Dieses war das erste Spiel in der Paper Mario-Serie.

NL 10. Paper Mario: Een actie-RPG die in augustus 2000 werd uitgebracht voor het Nintendo 64-systeem. Dit was het eerste spel in de Paper Mario-serie.

German Dutch
mario mario
nintendo nintendo
august augustus
veröffentlicht uitgebracht
spiel spel
im in de
in in
wurde werd
war was
erste een
der de

DE Dieses Projekt entstand aus dem Wunsch heraus, gemeinsam mit Nintendo ein Super Mario-Spiel zu entwickeln, das auf Squares Know-how im Bereich RPG aufbaute. Wann begegnete Ihnen Super Mario zum ersten Mal als Spieler?

NL Bij dat project wilden we Square?s ervaring met het maken van RPG?s gebruiken om samen met Nintendo een Mario-RPG te maken. Hoe kwam je als speler voor het eerst in aanraking met Super Mario?

German Dutch
projekt project
nintendo nintendo
mario mario
super super
gemeinsam met
mit in
heraus van
zu bij
ihnen je
zum te
spieler speler
ersten een
als kwam

DE 4Final Fantasy V war ein RPG, das erstmals für das Super Famicom in Japan im Dezember 1992 veröffentlicht wurde.

NL 4Final Fantasy V was een RPG die oorspronkelijk voor de Super Famicom in Japan verscheen in december 1992.

German Dutch
japan japan
dezember december
in in
super super
für voor
war was
das de
ein een
wurde die

DE 5Final Fantasy VI war ein RPG, das erstmals für das Super Famicom in Japan im April 1994 veröffentlicht wurde.

NL 5Final Fantasy VI was een RPG die oorspronkelijk voor de Super Famicom in Japan verscheen in april 1994.

German Dutch
japan japan
april april
in in
super super
für voor
war was
das de
ein een
wurde die

DE 6Final Fantasy war ein RPG, das für den Nintendo Famicom in Japan im Dezember 1987 veröffentlicht wurde.

NL 6Final Fantasy was een RPG die voor de Nintendo Famicom in Japan verscheen in december 1987.

German Dutch
nintendo nintendo
japan japan
dezember december
in in
für voor
war was
ein een
den de
wurde die

DE 3 „Final Fantasy IV“ war ein RPG, das ursprünglich im Juli 1991 in Japan für Super Famicom erschien.

NL 3Final Fantasy IV is een RPG die oorspronkelijk in juli 1991 werd uitgebracht voor de Super Famicom in Japan.

German Dutch
ursprünglich oorspronkelijk
juli juli
super super
japan japan
das de
war werd
in in
ein een

DE 4 „Cruise Chaser Blassty“ war ein für den PC-8801 entwickeltes RPG, das im April 1986 in Japan erschien.

NL 4Cruise Chaser Blassty is een RPG die ontwikkeld was voor de PC-8801 en in april 1986 werd uitgebracht in Japan.

German Dutch
cruise cruise
april april
japan japan
war werd
in in
ein een
das de

DE 5 „Final Fantasy VI“ war ein RPG, das im April 1994 für Super Famicom in Japan erschien.

NL 5Final Fantasy VI is een RPG die in april 1994 in Japan werd uitgebracht voor de Super Famicom.

German Dutch
april april
japan japan
super super
das de
war werd
in in
ein een

DE 6 „Final Fantasy VII“ war ein RPG, das im Januar 1997 in Japan erschien.

NL 6Final Fantasy VII is een RPG die in januari 1997 werd uitgebracht in Japan.

German Dutch
januar januari
japan japan
in in
war werd
ein een
das die

DE Xenoblade Chronicles 3 im Test: Das neueste großartige RPG für die Switch

NL Xenoblade Chronicles 3 review: De nieuwste grote RPG op Switch

German Dutch
test review
neueste nieuwste
großartige grote
switch switch

DE Dieses weitläufige RPG ist der perfekte Begleiter, wenn Sie es gerne langsam angehen lassen.

NL Deze uitgestrekte RPG is een perfecte metgezel als je het rustig aan wilt doen.

German Dutch
perfekte perfecte
begleiter metgezel
wenn als
ist is

DE Dieses RPG-Remake bietet eine charmante Reihe von Geschichten.

NL Deze RPG remake biedt een charmante reeks verhalen.

German Dutch
bietet biedt
geschichten verhalen

DE Hogwarts Vermächtnis: Veröffentlichungsdatum, Plattformen und alles, was wir bisher über das Harry Potter RPG wissen

NL Hogwarts Legacy: Release datum, platforms en alles wat we tot nu toe weten over de Harry Potter RPG

German Dutch
plattformen platforms
und en
alles alles
über over
wir we
wissen weten
das de
was wat

DE Aber das ist nicht der aufregende Teil: Starfield soll ein weltraumbasiertes RPG mit viel glorreichem Spaß in den Tiefen des Weltraums sein

NL Maar dat is niet het spannende deel, Starfield is ingesteld op een space-based RPG met veel glorieuze plezier in de diepten van de ruimte

German Dutch
spaß plezier
in in
ist is
teil van
aber maar
nicht niet
viel een

DE Das vorherige Spiel war ein absolutes RPG-Meisterwerk voller Vampire, dunkler Gassen und reicher Charaktere

NL Het vorige spel was een RPG-meesterwerk vol vampiers, donkere steegjes en rijke personages

German Dutch
spiel spel
voller vol
dunkler donkere
gassen steegjes
und en
war was
ein een
vorherige vorige

DE Obwohl kurz, debütierte Guerilla einen atemberaubenden neuen Trailer, der die Vielfalt der Biome zeigte, die im kommenden Action-RPG verfügbar sein werden.

NL Hoewel kort, debuteerde Guerilla met een verbluffende nieuwe trailer die de verscheidenheid aan biomen liet zien die beschikbaar zullen zijn in de komende actie-RPG.

German Dutch
obwohl hoewel
kurz kort
atemberaubenden verbluffende
vielfalt verscheidenheid
neuen nieuwe
im in de
kommenden komende
verfügbar beschikbaar
einen een
der de

DE Mass Effect Legendary Edition im Test: Ein Wiedersehen mit der besten RPG-Serie aller Zeiten

NL Mass Effect Legendary Edition review: Een nieuwe kijk op de beste RPG-serie ooit

German Dutch
edition edition
test review
mit op
der de
besten beste
aller een

DE Three Houses ist ein großartiges RPG, das Fire Emblem mit Bravour in die aktuelle Konsolengeneration bringt

NL Three Houses is een uitstekende RPG en brengt Fire Emblem met glans naar de huidige generatie consoles

German Dutch
großartiges uitstekende
ist is
bringt brengt
three een
aktuelle huidige

DE Ein prächtig aussehendes japanisches Action-RPG im Anime-Stil mit echtem Crossover-Appeal. Es ist die perfekte handlungsorientierte Einführung.

NL Een weelderig ogende Japanse actie-RPG in anime-stijl met een echte crossover-aantrekkingskracht. Het is de perfecte actiegerichte introductie.

German Dutch
echtem echte
perfekte perfecte
einführung introductie
mit in
ist is
die de
ein een

DE Obsidian erschafft eine wunderschöne Sci-Fi-Welt mit perfekt reduzierten Action-RPG-Elementen in einem überraschend erfolgreichen Spiel. Es ist

NL Obsidian bouwt een prachtige sci-fi-wereld, met perfect uitgepuurde actie-RPG-elementen, in een verrassende hitgame. Het is echt subliem.

German Dutch
wunderschöne prachtige
perfekt perfect
in in
ist is
es het

DE Mass Effect Legendary Edition Review: Wiederholung der besten RPG-Serie, die jemals gemacht wurde

NL Mass Effect Legendary Edition review: Herziening van de beste RPG-serie ooit gemaakt

German Dutch
edition edition
review review
jemals ooit
gemacht gemaakt
der de
besten beste

DE Mass Effect Andromeda Review: RPG-Schwergewicht kehrt mit Versprechen ... und Fallstricken zurück

NL Mass Effect Andromeda review: RPG-zwaargewicht keert terug met belofte ... en valkuilen

German Dutch
review review
versprechen belofte
zurück terug
und en

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

rpg action rpg super mario rpg