DE Sam Underwood, Suchmaschinenmarketer bei Interflora
DE Sam Underwood, Suchmaschinenmarketer bei Interflora
NL Sam Underwood, Manager Zoekmachinemarketing bij Interflora
German | Dutch |
---|---|
sam | sam |
bei | bij |
DE Sam wird dich buchstäblich in einen SEO-Spezialisten verwandeln :). Vielen Dank
NL Sam maakt je letterlijk een SEO-specialist :). Dank je wel
German | Dutch |
---|---|
sam | sam |
wird | maakt |
buchstäblich | letterlijk |
vielen dank | dank |
dich | je |
DE Daniele Craig am Set von Sam Mendes' Film Skyfall im Jahr 2012.
NL Daniele Craig op de set van Sam Mendes' film Skyfall in 2012.
German | Dutch |
---|---|
craig | craig |
set | set |
sam | sam |
film | film |
am | op |
von | van |
DE Ghost - Nachricht von Sam 1990von Bridgeman Imagesab
NL Yul Brynner in 1958door Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
German | Dutch |
---|---|
von | door |
DE Ghost- Nachricht von Sam mit Patrick Swayze und...von Bridgeman Imagesab
NL Jean Seberg in Londen - 21 november 1956door Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
German | Dutch |
---|---|
mit | in |
von | door |
DE Road to Perdition von Sam Mendes mit Paul Newman als John Rooney Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Road to Perdition door Sam Mendes met Paul Newman als John Rooney - Foto en Poster te koop
German | Dutch |
---|---|
sam | sam |
paul | paul |
newman | newman |
john | john |
bild | foto |
kaufen | koop |
mit | en |
als |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Paul Newman | Bild Road to Perdition von Sam Mendes mit Paul Newman als John Rooney
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Paul Newman | Fotografie Road to Perdition door Sam Mendes met Paul Newman als John Rooney
German | Dutch |
---|---|
schauspieler | acteur |
amerikanischer | amerikaanse |
paul | paul |
newman | newman |
sam | sam |
john | john |
mit | met |
von | door |
kino | film |
bild | fotografie |
als |
DE Road to Perdition von Sam Mendes mit Paul Newman als John Rooney
NL Road to Perdition door Sam Mendes met Paul Newman als John Rooney
German | Dutch |
---|---|
sam | sam |
paul | paul |
newman | newman |
john | john |
mit | met |
von | door |
als |
DE Road to Perdition von Sam Mendes. Mit Paul Newman als John Rooney. USA 2002.
NL Road to Perdition door Sam Mendes. Met Paul Newman als John Rooney. Verenigde Staten 2002.
German | Dutch |
---|---|
sam | sam |
paul | paul |
newman | newman |
john | john |
mit | met |
von | door |
als |
DE Senior Product Marketing Manager Sam Bakken erläutert, wie OneSpan App Shielding in wenigen Minuten die jeweils modernsten verfügbaren Sicherheitsmaßnahmen auf jeden Release einer mobilen App anwenden kann.
NL Sam Bakken, Senior Product Marketing Manager, legt uit hoe OneSpan App Shielding het mogelijk maakt om binnen enkele minuten de meest geavanceerde beveiligingsmaatregelen toe te passen op elke mobiele app-release.
German | Dutch |
---|---|
senior | senior |
product | product |
marketing | marketing |
manager | manager |
sam | sam |
app | app |
sicherheitsmaßnahmen | beveiligingsmaatregelen |
mobilen | mobiele |
minuten | minuten |
auf | op |
in | binnen |
German | Dutch |
---|---|
sam | sam |
cio | cio |
brooklyn | brooklyn |
center | center |
cisco | cisco |
agilität | flexibiliteit |
digitalen | digitale |
beschleunigen | versnellen |
systems | systems |
in | in |
und | en |
globus | wereldwijd |
DE Aber keine Angst! Sam Larsen, Director of Growth bei Mixpanel, und Garin Hobbs, Expert Personalization Strategist bei Iterable, untergliedern sie in ein bewährtes Framework, das strukturiert und dennoch skalierbar ist
NL Maar wees niet bang! Sam Larsen, Director Growth bij Mixpanel, en Garin Hobbs, Expert Personalization Strategist bij Iterable, splitsen het op in een beproefd raamwerk dat gestructureerd en toch schaalbaar is
German | Dutch |
---|---|
sam | sam |
director | director |
expert | expert |
framework | raamwerk |
strukturiert | gestructureerd |
skalierbar | schaalbaar |
angst | bang |
und | en |
in | in |
aber | maar |
ist | is |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für SAM Designs anzuzeigen
NL Klik om uploads voor SAM Designs te bekijken
German | Dutch |
---|---|
klicken | klik |
sam | sam |
designs | designs |
für | voor |
DE Mache ein Wortspiel. Du könntest etwas wie "Sam" in "Salamander" umändern oder "Tom" in "Tomato".[7]
NL Wees gevat. Je kan 'Mandy' in 'Mandible' veranderen, 'Sal' in 'Salamander' of 'Ryan' in 'Rhinoceros'.[6]
German | Dutch |
---|---|
könntest | kan |
ändern | veranderen |
in | in |
oder | of |
DE In einer viel dunkleren Version werden Betty Boop und Yosemite Sam anstelle von Lady Liberty hinzugefügt, die das Volk während der Französischen Revolution von 1830 anführt.
NL In een veel donkerdere bewerking zijn Betty Boop en Yosemite Sam toegevoegd in plaats van Lady Liberty die het volk leidt tijdens de Franse revolutie van 1830.
German | Dutch |
---|---|
sam | sam |
anstelle | in plaats van |
hinzugefügt | toegevoegd |
revolution | revolutie |
in | in |
und | en |
während | tijdens |
DE Nach dem Abschluss der Disney+-Serie The Falcon und The Winter Soldier wurde bekannt, dass Sam Wilson von Anthony Mackie jetzt, da er der neue Captain America ist, sein eigenes Abenteuer auf der großen Leinwand bekommt
NL Na het einde van de Disney+ serie The Falcon and The Winter Soldier, werd onthuld dat Anthony Mackies Sam Wilson zijn eigen avontuur op het grote scherm zal krijgen nu hij de nieuwe Captain America is
German | Dutch |
---|---|
abschluss | einde |
disney | disney |
winter | winter |
sam | sam |
wilson | wilson |
abenteuer | avontuur |
großen | grote |
leinwand | scherm |
serie | serie |
jetzt | nu |
er | hij |
neue | nieuwe |
und | and |
auf | op |
dass | dat |
ist | is |
DE Superfrühe Gerüchte deuten auf die Rückkehr von zwei Schurken hin, von denen einer Daniel Brühls Baron Zemo ist, den wir zuletzt bei der Zusammenarbeit mit Sam und Bucky gesehen haben
NL Supervroege geruchten wijzen op de terugkeer van twee schurken, waaronder Baron Zemo van Daniel Bruhl, die we voor het laatst zagen werken met Sam en Bucky
German | Dutch |
---|---|
gerüchte | geruchten |
rückkehr | terugkeer |
zuletzt | laatst |
sam | sam |
gesehen | zagen |
und | en |
zwei | twee |
wir | we |
hin | van |
mit | op |
DE In dieser Show schließen sich Sam Wilson (alias The Falcon) und Bucky Barnes (alias The Winter Soldier) zusammen, um sich einer neuen Bedrohung zu stellen: einer Organisation, die als Flagsmashers bekannt ist.
NL In deze show werken Sam Wilson (ook bekend als The Falcon) en Bucky Barnes (ook bekend als The Winter Soldier) samen om een nieuwe dreiging het hoofd te bieden: een organisatie die bekend staat als de Flagsmashers.
German | Dutch |
---|---|
show | show |
sam | sam |
wilson | wilson |
winter | winter |
bedrohung | dreiging |
organisation | organisatie |
bekannt | bekend |
in | in |
und | en |
zu | om |
zusammen | samen |
die | de |
als |
DE Vergessen wir auch nicht, dass Marvel Sam Raimi als Regisseur von Doctor Strange im Multiverse of Madness, einem kommenden MCU-Film, ausgewählt hat
NL Laten we ook niet vergeten dat Marvel Sam Raimi heeft aangesproken om Doctor Strange te regisseren in het Multiverse of Madness, een aanstaande MCU-film
German | Dutch |
---|---|
vergessen | vergeten |
sam | sam |
kommenden | aanstaande |
als | |
hat | heeft |
wir | we |
nicht | niet |
dass | dat |
auch | ook |
von | in |
DE Sam Raimi kehrte zurück, um auch diesen Film zu drehen.
NL Sam Raimi keerde ook terug om deze film te regisseren.
German | Dutch |
---|---|
sam | sam |
film | film |
zurück | terug |
zu | om |
diesen | deze |
auch | ook |
DE Der letzte Film in Sam Raimis Spider-Man-Trilogie ist der enttäuschendste
NL De laatste film in de Spider-Man-trilogie van Sam Raimi is het meest teleurstellend
German | Dutch |
---|---|
film | film |
sam | sam |
in | in |
ist | is |
letzte | de laatste |
der | de |
DE Exotische BergweltDie zwei Lamas Montana und Fritz sowie die beiden Alpakas Sam und Frodo begleiten Kinder jeden Donnerstag und Sonntag auf einem Spazierung durch Braunwald.
NL Exotische bergwereldDe twee lama's Montana en Fritz en de beide alpaca's Sam en Frodo begeleiden kinderen iedere donderdag en zondag tijdens een wandeling door Braunwald.
German | Dutch |
---|---|
montana | montana |
sam | sam |
begleiten | begeleiden |
kinder | kinderen |
und | en |
donnerstag | donderdag |
sonntag | zondag |
zwei | twee |
beiden | een |
die | de |
auf | tijdens |
durch | door |
DE Haben Sie unsere Anzeigen, Tweets, sozialen Beiträge oder Mailings gesehen? Oder sogar diese Website? Sie können sicher sein, dass Sam darauf war! Als unser Digital Native, sorgt er auch dafür, dass unser Marketing den guten Fluss spürt!
NL Onze advertenties, tweets, social posts of mailings gezien? Of zelfs deze website? Je kunt er zeker van zijn dat Sam daar op stond! Als onze marketing dude is hij de digital native die ook onze marketing een goede flow geeft!
German | Dutch |
---|---|
tweets | tweets |
sozialen | social |
beiträge | posts |
gesehen | gezien |
sam | sam |
digital | digital |
native | native |
website | website |
auch | ook |
marketing | marketing |
anzeigen | advertenties |
oder | of |
darauf | op |
er | hij |
unsere | onze |
sogar | zelfs |
können | kunt |
dass | dat |
als | |
sorgt | zijn |
DE Sam Oh ist VP of Marketing bei Ahrefs. Mit seiner Leidenschaft für die Weitergabe von Wissen und seiner Liebe fürs Unternehmertum erstellt er direkt umsetzbare und einfach verständliche Tutorials.
NL Sam Oh is VP Marketing bij Ahrefs. Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials.
German | Dutch |
---|---|
sam | sam |
marketing | marketing |
ahrefs | ahrefs |
unternehmertum | ondernemerschap |
tutorials | tutorials |
und | en |
er | hij |
ist | is |
für | voor |
liebe | liefde |
einfach | makkelijk |
DE Das Spiel dreht sich um Sam Porter, der die Menschheit vor der drohenden Vernichtung retten will, während übernatürliche Ereignisse und jenseitige Kreaturen auf der ganzen Welt auftauchen
NL Het spel draait om Sam Porter die erop uit is om de mensheid te redden van dreigende vernietiging terwijl bovennatuurlijke gebeurtenissen en buitenaardse wezens over de hele wereld opduiken
German | Dutch |
---|---|
sam | sam |
menschheit | de mensheid |
retten | redden |
ereignisse | gebeurtenissen |
kreaturen | wezens |
ganzen | hele |
welt | wereld |
dreht | draait |
und | en |
spiel | spel |
vor | om |
der | de |
um | over |
DE Keeper ist nach SOC-2 (Typ 1 und 2) und ISO 27001 zertifiziert und wird auch von der Bundesregierung als System for Award Management (SAM) gelistet.
NL Keeper is SOC-2 (Type 1 en 2) en ISO 27001 gecertificeerd, en ook aangemeld voor gebruik door de federale overheid via het System for Award Management (SAM).
German | Dutch |
---|---|
typ | type |
iso | iso |
zertifiziert | gecertificeerd |
system | system |
award | award |
management | management |
sam | sam |
auch | ook |
und | en |
ist | is |
als | |
der | de |
DE Keeper hält industrieübergreifende Standards ein, darunter SOC, ISO, DSGVO, The Privacy Act der US-Regierung, SAM, FINRA und HIPAA.
NL Keeper volgt de normen en vereisten voor elke grote sector in de branche, waaronder SOC, ISO, AVG, The Privacy Act, SAM, FINRA en HIPAA.
German | Dutch |
---|---|
standards | normen |
iso | iso |
dsgvo | avg |
privacy | privacy |
sam | sam |
hipaa | hipaa |
industrie | sector |
act | act |
und | en |
darunter | waaronder |
der | de |
DE Ein Splinter Cell Remake ist in Entwicklung. Es ist noch am Anfang, aber wenn Sie darauf gewartet haben, wieder in die Schuhe von Sam Fisher zu schlüpfen, wird Sie dies sicherlich begeistern. Wir sind es auf jeden Fall!
NL Een Splinter Cell Remake is in ontwikkeling. Het is nog vroeg, maar als je hebt gewacht om weer in de schoenen van Sam Fisher te springen, dan zal dit je zeker enthousiast maken. Dat zijn we zeker!
German | Dutch |
---|---|
schuhe | schoenen |
sam | sam |
in | in |
entwicklung | ontwikkeling |
zu | om |
ist | is |
noch | nog |
darauf | te |
wieder | weer |
wir | we |
wenn | als |
aber | maar |
haben | hebt |
von | van |
dies | dit |
sind | zijn |
DE Ein weiteres Beispiel von Sam Harris kombiniert Patreon und Live-Veranstaltungen, bei denen man als Patron frühzeitig Karten für seine Live-Veranstaltungen erhält.
NL Een ander voorbeeld van Sam Harris is de combinatie van Patreon en live-evenementen, waarbij je als Patron vroegtijdig toegang krijgt tot zijn live-evenementen.
German | Dutch |
---|---|
beispiel | voorbeeld |
sam | sam |
patreon | patreon |
karten | toegang |
erhält | krijgt |
und | en |
weiteres | een ander |
ein | een |
von | waarbij |
als |
DE Senior Product Marketing Manager Sam Bakken erläutert, wie OneSpan App Shielding in wenigen Minuten die jeweils modernsten verfügbaren Sicherheitsmaßnahmen auf jeden Release einer mobilen App anwenden kann.
NL Sam Bakken, Senior Product Marketing Manager, legt uit hoe OneSpan App Shielding het mogelijk maakt om binnen enkele minuten de meest geavanceerde beveiligingsmaatregelen toe te passen op elke mobiele app-release.
German | Dutch |
---|---|
senior | senior |
product | product |
marketing | marketing |
manager | manager |
sam | sam |
app | app |
sicherheitsmaßnahmen | beveiligingsmaatregelen |
mobilen | mobiele |
minuten | minuten |
auf | op |
in | binnen |
DE Sam Goldheart (und ein weiterer Beteiligter)
NL Sam Goldheart (en een andere inzender)
German | Dutch |
---|---|
sam | sam |
weiterer | een andere |
und | en |
ein | een |
DE Haben Sie unsere Anzeigen, Tweets, sozialen Beiträge oder Mailings gesehen? Oder sogar diese Website? Sie können sicher sein, dass Sam darauf war! Als unser Digital Native, sorgt er auch dafür, dass unser Marketing den guten Fluss spürt!
NL Onze advertenties, tweets, social posts of mailings gezien? Of zelfs deze website? Je kunt er zeker van zijn dat Sam daar op stond! Als onze marketing dude is hij de digital native die ook onze marketing een goede flow geeft!
German | Dutch |
---|---|
tweets | tweets |
sozialen | social |
beiträge | posts |
gesehen | gezien |
sam | sam |
digital | digital |
native | native |
website | website |
auch | ook |
marketing | marketing |
anzeigen | advertenties |
oder | of |
darauf | op |
er | hij |
unsere | onze |
sogar | zelfs |
können | kunt |
dass | dat |
als | |
sorgt | zijn |
DE Keeper ist nach SOC-2 (Typ 1 und 2) und ISO 27001 zertifiziert und wird auch von der Bundesregierung als System for Award Management (SAM) gelistet.
NL Keeper is SOC-2 (Type 1 en 2) en ISO 27001 gecertificeerd, en ook aangemeld voor gebruik door de federale overheid via het System for Award Management (SAM).
German | Dutch |
---|---|
typ | type |
iso | iso |
zertifiziert | gecertificeerd |
system | system |
award | award |
management | management |
sam | sam |
auch | ook |
und | en |
ist | is |
als | |
der | de |
DE Einkaufszentren waren so beliebt wie nie zuvor, ebenso Läden wie Sam Goody, Fashion Bug, Jazzercise und Orange Julius
NL Winkelcentra waren immens geliefd, dat gold ook voor Sam Goody, Fashion Bug, Jazzercise en Orange Julius
German | Dutch |
---|---|
beliebt | geliefd |
sam | sam |
fashion | fashion |
ebenso | ook |
und | en |
waren | waren |
nie | dat |
zuvor | voor |
DE Ein Remake von Splinter Cell ist in Entwicklung. Es ist zwar noch zu früh, aber wenn Sie schon lange darauf gewartet haben, wieder in die Rolle von Sam Fisher zu schlüpfen, dann wird Sie das sicher begeistern. Wir sind es auf jeden Fall!
NL Een Splinter Cell remake is in ontwikkeling. Het is nog vroeg, maar als je hebt gewacht om weer in de schoenen van Sam Fisher te springen, dan zal dit je zeker enthousiast maken. Wij in ieder geval wel!
German | Dutch |
---|---|
früh | vroeg |
sam | sam |
in | in |
entwicklung | ontwikkeling |
zu | om |
ist | is |
noch | nog |
darauf | te |
wieder | weer |
wenn | als |
haben | hebt |
von | van |
aber | maar |
DE Aber keine Angst! Sam Larsen, Director of Growth bei Mixpanel, und Garin Hobbs, Expert Personalization Strategist bei Iterable, untergliedern sie in ein bewährtes Framework, das strukturiert und dennoch skalierbar ist
NL Maar wees niet bang! Sam Larsen, Director Growth bij Mixpanel, en Garin Hobbs, Expert Personalization Strategist bij Iterable, splitsen het op in een beproefd raamwerk dat gestructureerd en toch schaalbaar is
German | Dutch |
---|---|
sam | sam |
director | director |
expert | expert |
framework | raamwerk |
strukturiert | gestructureerd |
skalierbar | schaalbaar |
angst | bang |
und | en |
in | in |
aber | maar |
ist | is |
DE Nach dem Abschluss der Disney+ TV-Serien The Falcon und The Winter Soldier wurde enthüllt, dass Anthony Mackies Sam Wilson als neuer Captain America sein eigenes Leinwandabenteuer bekommen wird
NL Na het afsluiten van de Disney+ tv-series The Falcon en The Winter Soldier, werd onthuld dat Anthony Mackie's Sam Wilson zijn eigen big-screen avontuur zal krijgen nu hij de nieuwe Captain America is
German | Dutch |
---|---|
disney | disney |
winter | winter |
enthüllt | onthuld |
sam | sam |
wilson | wilson |
und | en |
neuer | nieuwe |
bekommen | krijgen |
als | |
dass | dat |
DE In dieser Show tun sich Sam Wilson (alias The Falcon) und Bucky Barnes (alias The Winter Soldier) zusammen, um es mit einer neuen Bedrohung aufzunehmen: Eine Organisation, bekannt als die Flaggenzerstörer.
NL Deze show ziet Sam Wilson (aka The Falcon) en Bucky Barnes (aka The Winter Soldier) samenwerken om een nieuwe bedreiging aan te pakken: Een organisatie bekend als de Flagsmashers.
German | Dutch |
---|---|
show | show |
sam | sam |
wilson | wilson |
winter | winter |
bedrohung | bedreiging |
organisation | organisatie |
bekannt | bekend |
und | en |
als | |
die | de |
DE In dem von Sam Rami inszenierten Film ist Benedict Cumberbatch wieder als Strange zu sehen, der versucht, mit den Folgen der Zaubersprüche aus Spider-Man: No Way Home fertig zu werden.
NL De film, geregisseerd door Sam Rami, ziet Benedict Cumberbatch terug als Strange, die probeert om te gaan met de fall out van de spreuken uit Spider-Man: No Way Home.
German | Dutch |
---|---|
sam | sam |
film | film |
versucht | probeert |
zu | om |
wieder | terug |
home | home |
von | out |
als | |
in | door |
DE Exotische BergweltDie zwei Lamas Montana und Fritz sowie die beiden Alpakas Sam und Frodo begleiten Kinder jeden Donnerstag und Sonntag auf einem Spazierung durch Braunwald.
NL Exotische bergwereldDe twee lama's Montana en Fritz en de beide alpaca's Sam en Frodo begeleiden kinderen iedere donderdag en zondag tijdens een wandeling door Braunwald.
German | Dutch |
---|---|
montana | montana |
sam | sam |
begleiten | begeleiden |
kinder | kinderen |
und | en |
donnerstag | donderdag |
sonntag | zondag |
zwei | twee |
beiden | een |
die | de |
auf | tijdens |
durch | door |
DE Keeper hält industrieübergreifende Standards ein, darunter SOC, ISO, DSGVO, The Privacy Act der US-Regierung, SAM, FINRA und HIPAA.
NL Keeper volgt de normen en vereisten voor elke grote sector in de branche, waaronder SOC, ISO, AVG, The Privacy Act, SAM, FINRA en HIPAA.
Showing 41 of 41 translations