Translate "schlichte" to Dutch

DE Einfache Namensgebung kehrt für diese schlichte blaue Option zurück, die in Ordnung und schick ist, wenn auch nicht ganz so aufregend wie das Blau, das die 12 zierte.

• Einfache Namensgebung kehrt
• schlichte blaue Option
• Ordnung
• ganz so aufregend
• Blau

DE Du musst dich nicht jeden Tag in Schale werfen, es macht aber bereits sehr viel aus, wenn du schlichte Kleidungstücke trägst, die gut zueinander und zu deinem Körperbau passen.

• Tag in Schale
• macht aber bereits
• schlichte Kleidungstücke trägst
• gut zueinander
• deinem Körperbau

DE Die Oberseite des Flugzeugs hat eine attraktive eckige Ästhetik, die es sofort hochwertiger macht als das eher schlichte Finish des Spark und etwas moderner als das Mavic Pro.

• Oberseite des Flugzeugs
• attraktive eckige Ästhetik
• sofort hochwertiger macht
• eher schlichte Finish
• Spark
• Mavic

DE Obwohl sich die ThinkPad-Linie in den Jahren, seit Lenovo das Laptop-Geschäft von IBM gekauft hat, weit verzweigt hat, erhalten Sie immer noch das gleiche schlichte Design und den TrackPoint in der Mitte der Tastatur.

• Jahren
• erhalten Sie immer
• gleiche schlichte Design

DE Die schlichte Eleganz eines Fächers wird durch den Swan Retro verstärkt, der in verschiedenen Farben erhältlich ist – schwarz, blau, rot oder creme.

• schlichte Eleganz eines
• Swan Retro verstärkt
• verschiedenen Farben erhältlich
• schwarz
• blau
• rot

DE Sie erfüllen höchste Anforderungen und gefallen durch schlichte Eleganz

• erfüllen höchste Anforderungen
• gefallen durch schlichte

DE Das geschichtsträchtige Haus wurde sanft renoviert und verfügt über 15 schlichte Zimmer, teils mit eigenem Bad

• renoviert
• verfügt über schlichte
• teils mit eigenem

DE Schlichte Zimmer mit Bad und WC auf der Etage, ausserdem diverse Gruppenzimmer mit 4 bis 14 Betten

• ausserdem diverse Gruppenzimmer
• Betten

DE 79 schlichte Zimmer, alle mit Dusche und WC

• schlichte Zimmer
• Dusche
• WC

DE Schlichte Cabins im nordischen Stil mit viel Naturholz und grossen Panoramafenstern samt Blick übers Dorf und in die Berge

• Stil mit viel
• grossen Panoramafenstern samt
• übers Dorf
• Berge

DE Bereits das schlichte Eintauchen ins Wasser führt zu bestimmten Reaktionen des Körpers. Sie können sich insbesondere bei älteren Tauchern ungünstig auswirken.

• Bereits das schlichte
• ins Wasser führt
• insbesondere bei älteren
• ungünstig

DE Das schlichte Kleidungsstück war das perfekte Beispiel für eine optische Täuschung, die keine Illusion war

• schlichte Kleidungsstück war
• optische Täuschung
• Illusion war

DE Jetzt dreht sich alles um schlichte Eleganz und Materialeinsatz

• dreht sich alles
• schlichte Eleganz
• Materialeinsatz

DE Schlichte Linien für einen stilvoll gedeckten Tisch auch im Alltag

• stilvoll gedeckten Tisch
• Alltag

DE Schlichte Multitalente – in den neuen Beuteln finden allerlei Alltagsgegenstände und Accessoires ihren Platz. Bedrucken Sie die gesamte Oberfläche und beide Seiten mit einem persönlichen Foto.

• Schlichte Multitalente
• Alltagsgegenstände
• Accessoires ihren Platz
• Oberfläche
• persönlichen

DE Brauchen Sie schlichte Haken mit mehr Haft- und Tragkraft? Diese führen wir ebenfalls in der Shop-Kategorie Neodym-Magnethaken.

• Brauchen Sie schlichte
• Haft-
• Tragkraft
• führen wir ebenfalls
• Shop-Kategorie

DE RAW ist bekannt für hochwertiges Raucherzubehör, aber mit dieser Drehunterlage haben sie sich selbst übertroffen! Das schlichte Äußere könnte den Unwissenden denken lassen, dass es ein tragbares Backgammon oder Schachspiel ist

• RAW ist bekannt
• hochwertiges Raucherzubehör
• selbst übertroffen
• schlichte Äußere könnte
• Unwissenden denken lassen
• tragbares Backgammon

DE Das Hotel bietet 134 große und komfortable Zimmer mit stilvoller Einrichtung. Schlichte Linien und moderne Möbel sorgen für einen eleganten Look. 

• Hotel bietet große
• Einrichtung
• Schlichte Linien
• moderne Möbel sorgen
• eleganten Look

DE Bereits das schlichte Eintauchen ins Wasser führt zu bestimmten Reaktionen des Körpers. Sie können sich insbesondere bei älteren Tauchern ungünstig auswirken.

• Bereits das schlichte
• ins Wasser führt
• insbesondere bei älteren
• ungünstig

DE Von einem weitaus kleineren Namen sind wir sehr angetan, denn dieses schlichte Etui gibt es in einer Reihe von flippigen Farben, die sich von der Masse abheben.

• weitaus kleineren Namen
• sehr angetan
• denn dieses schlichte
• Reihe von flippigen
• Masse

DE In den letzten Jahren gab es mehrere Geschichten von einzelnen Fotografien, die für riesige Geldsummen den Besitzer wechselten, aber für schlichte Eleganz kommt man nicht über eine Kartoffel hinaus, die von Kevin Absoch fotografiert wurde.

• letzten Jahren gab
• Fotografien
• wechselten
• schlichte Eleganz kommt
• Kartoffel hinaus
• Kevin Absoch fotografiert

DE Lerne, einzigartige lineare Motive von Hand zu malen und verwandle schlichte Kleidungsstücke in ausdrucksstarke Kunstwerke

• Lerne
• einzigartige lineare Motive
• Hand zu malen
• verwandle schlichte Kleidungsstücke
• ausdrucksstarke Kunstwerke

DE Schlichte Linien für einen stilvoll gedeckten Tisch auch im Alltag

• stilvoll gedeckten Tisch
• Alltag

DE Das geschichtsträchtige Haus wurde sanft renoviert und verfügt über 15 schlichte Zimmer, teils mit eigenem Bad

• renoviert
• verfügt über schlichte
• teils mit eigenem

DE 79 schlichte Zimmer, alle mit Dusche und WC

• schlichte Zimmer
• Dusche
• WC

DE Schlichte Cabins im nordischen Stil mit viel Naturholz und grossen Panoramafenstern samt Blick übers Dorf und in die Berge

• Stil mit viel
• grossen Panoramafenstern samt
• übers Dorf
• Berge

DE Obladees schlichte, auf den Punkt gebrachte Portfolio-Website erfüllt diese Vorgabe, indem sie ihre Dienstleistungen und ausgewählte Markendesign-Projekte auf einer übersichtlich gestalteten Homepage vorstellt

• Obladees schlichte
• Punkt gebrachte Portfolio-Website
• Vorgabe
• übersichtlich gestalteten Homepage

DE Eine elegante und schlichte Ausführung

• elegante
• schlichte Ausführung

DE Eine elegante und schlichte Ausführung

• elegante
• schlichte Ausführung

DE Auf der Vorderseite sitzt das Sonos-Logo dezent oben, während sich die Unterseite des Lautsprechers nach innen verjüngt, um das schlichte und nahtlose Design abzurunden

• dezent oben
• Lautsprechers nach innen
• schlichte
• nahtlose Design abzurunden

DE Die schlichte Eleganz eines Ventilators wird durch den Swan Retro noch verstärkt, der in verschiedenen Farben erhältlich ist - schwarz, blau, rot oder cremefarben.

• schlichte Eleganz eines
• verschiedenen Farben erhältlich
• schwarz
• blau
• rot

DE Einfache Namensgebung kehrt für diese schlichte blaue Option zurück, die in Ordnung und schick ist, wenn auch nicht ganz so aufregend wie das Blau, das die 12 zierte.

• Einfache Namensgebung kehrt
• schlichte blaue Option
• Ordnung
• ganz so aufregend
• Blau

DE Sie erfüllen höchste Anforderungen und gefallen durch schlichte Eleganz

• erfüllen höchste Anforderungen
• gefallen durch schlichte