DE Kreuzblütlergemüsesorten enthalten hohe Mengen an sekundären Pflanzenstoffen, und diese sekundären Pflanzenstoffe arbeiten mit dem Körper zusammen, um dabei zu helfen, die Östrogenproduktion zu hemmen.
Translate "sekundären" to Dutch
Showing 22 of 22 translations of the phrase "sekundären" from German to Dutch
Translations of sekundären
"sekundären" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| sekundären | secundaire |
Translation of German to Dutch of sekundären
German
Dutch
NL Kruisbloemige groenten hebben hoge gehaltes fytochemicaliën, en deze fytochemicaliën werken samen met het lichaam om de oestrogeenproductie te helpen blokkeren.[2]
| German | Dutch |
|---|---|
| hohe | hoge |
| körper | lichaam |
| helfen | helpen |
| und | en |
| arbeiten | werken |
| an | samen |
| zusammen | met |
| zu | om |
| enthalten | hebben |
| dem | de |
DE Wenn das Mitglied zu diesem Zeitpunkt bereits Feedback hinterlassen habt, erhält es stattdessen eine E-Mail-Benachrichtigung mit einem sekundären Call-to-Action, z. B. einer Erinnerung, neue Artikel zu seiner Wunschliste hinzuzufügen.
NL Als het lid op dat moment al feedback heeft achtergelaten, ontvangt ze in plaats daarvan een e-mailmelding met een secundaire oproep tot actie, zoals een herinnering om nieuwe items aan hun verlanglijstje toe te voegen.
| German | Dutch |
|---|---|
| mitglied | lid |
| stattdessen | in plaats daarvan |
| sekundären | secundaire |
| erinnerung | herinnering |
| wunschliste | verlanglijstje |
| hinzuzufügen | voegen |
| action | actie |
| zeitpunkt | moment |
| neue | nieuwe |
| feedback | feedback |
| zu | om |
| bereits | al |
| erhält | ontvangt |
| diesem | een |
| wenn | als |
DE Zum ersten Mal gibt es auch ein Seitenleistenmenü, wenn Sie zu einem Bildschirm mit sekundären Einstellungen wechseln, aber schnell zu einer anderen Hauptkategorie springen möchten.
NL Voor het eerst heeft het ook een zijbalkmenu voor als je naar een secundair instellingenscherm bent gegaan, maar snel naar een andere hoofdcategorie wilt springen.
| German | Dutch |
|---|---|
| schnell | snel |
| springen | springen |
| möchten | wilt |
| anderen | andere |
| auch | ook |
| wenn | als |
| aber | maar |
| sie | bent |
| ersten | een |
DE Gerüchte besagen, dass es ein internes 8-Zoll-Display und einen sekundären 6,5-Zoll-Bildschirm hat
NL Volgens geruchten heeft het een 8-inch intern scherm en een secundair 6,5-inch scherm
| German | Dutch |
|---|---|
| gerüchte | geruchten |
| internes | intern |
| und | en |
| hat | heeft |
| ein | een |
| bildschirm | scherm |
DE Auf dem iPhone ist diese Bewegung jedoch nicht ganz glatt, es gibt eine kleine Verzögerung beim Umschalten auf das andere Objektiv, was ungefähr eine Sekunde dauert, um die Ansicht von der sekundären Kamera zu laden.
NL Op de iPhone is deze beweging echter niet helemaal soepel, er is een beetje vertraging terwijl het overschakelt naar de andere lens, het duurt ongeveer een seconde om het beeld van de secundaire camera te laden.
| German | Dutch |
|---|---|
| bewegung | beweging |
| glatt | soepel |
| kleine | beetje |
| verzögerung | vertraging |
| dauert | duurt |
| ansicht | beeld |
| sekundären | secundaire |
| laden | laden |
| kamera | camera |
| objektiv | lens |
| zu | om |
| iphone | iphone |
| sekunde | seconde |
| jedoch | echter |
| auf | op |
| nicht | niet |
| gibt | is |
DE Mit einem Hauptbildschirm und einem sekundären Touchpanel ist das X 2S ungewöhnlich. Jenseits des zweiten Bildschirms bietet es zahlreiche
NL Met een hoofdscherm en secundair aanraakscherm is de X 2S ongebruikelijk. Naast het tweede scherm zit het boordevol sterke gaming-specificaties en
| German | Dutch |
|---|---|
| x | x |
| ungewöhnlich | ongebruikelijk |
| bildschirms | scherm |
| und | en |
| ist | is |
| das | de |
| zweiten | tweede |
| zahlreiche | een |
DE Diese Metrik misst die Zeitdauer vom Beginn des Ladevorgangs der Seite bis zum Laden ihrer wichtigsten sekundären Ressourcen. Dies ist der Zeitpunkt, an dem die Seite schnell und zuverlässig auf Benutzereingaben reagieren kann.
NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.
| German | Dutch |
|---|---|
| metrik | metriek |
| beginn | begint |
| seite | pagina |
| wichtigsten | belangrijkste |
| sekundären | secundaire |
| schnell | snel |
| ressourcen | bronnen |
| zeitpunkt | moment |
| und | en |
| zuverlässig | betrouwbaar |
| reagieren | reageren |
| kann | kan |
| ist | is |
| laden | geladen |
| an | op |
| bis | tot |
| zum | te |
| dies | dit |
DE Ich habe einen Vertrag mit ausgehandelten Tarifen für meine wichtigsten Reiseziele und ein zusätzliches Angebot für meine sekundären Reiseziele. Wie kann ich die Tarife der verschiedenen Angebote buchen?
NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?
| German | Dutch |
|---|---|
| vertrag | contract |
| wichtigsten | belangrijkste |
| reiseziele | bestemmingen |
| zusätzliches | extra |
| sekundären | secundaire |
| verschiedenen | andere |
| buchen | boeken |
| angebot | aanbieding |
| angebote | aanbiedingen |
| und | en |
| ich | ik |
| kann | kan |
| für | voor |
| ein | een |
| tarife | tarieven |
| der | de |
DE Durch Anzeige eines Piktogramms Hotelkettenermäßigung , für die sekundären Reiseziele, die Ihr Untenrehmen im Rahmen eines globalen Abkommens verhandelt hat,
NL aan het pictogram Chain discount, voor de tarieven die voor uw bedrijf gelden op grond van een algemene overeenkomst voor uw secundaire bestemmingen,
| German | Dutch |
|---|---|
| sekundären | secundaire |
| reiseziele | bestemmingen |
| globalen | algemene |
| für | voor |
| eines | de |
DE - Es ist einfach und kostenlos! Die Beta kann jedoch Fehler enthalten... Also nur auf einem sekundären Mac installieren
NL - Het is gemakkelijk en gratis! De bèta kan echter bugs bevatten... Dus alleen installeren op een secundaire Mac
| German | Dutch |
|---|---|
| beta | bèta |
| sekundären | secundaire |
| mac | mac |
| installieren | installeren |
| fehler | bugs |
| und | en |
| kostenlos | gratis |
| kann | kan |
| ist | is |
| enthalten | bevatten |
| auf | op |
| nur | alleen |
| jedoch | echter |
DE Wenn Sie die öffentliche Betaversion installieren, empfehlen wir Ihnen, sie auf einem sekundären Computer und nicht auf Ihrem Hauptcomputer zu installieren
NL Als u de openbare bèta installeert, raden we u aan deze op een secundaire computer te installeren en niet op uw hoofdcomputer
| German | Dutch |
|---|---|
| öffentliche | openbare |
| empfehlen | raden |
| sekundären | secundaire |
| computer | computer |
| und | en |
| installieren | installeren |
| wir | we |
| auf | op |
| zu | aan |
| wenn | als |
| nicht | niet |
DE Tickets sind in der Regel billiger als Websites von sekundären Brokern, da Ticketmaster ein primärer Broker ist
NL Kaartjes zijn meestal goedkoper dan sites van secundaire makelaars, omdat Ticketmaster een primaire makelaar is
| German | Dutch |
|---|---|
| tickets | kaartjes |
| billiger | goedkoper |
| websites | sites |
| sekundären | secundaire |
| primärer | primaire |
| in der regel | meestal |
| da | omdat |
| sind | zijn |
| ein | een |
| ist | is |
| broker | makelaars |
| als |
DE In klassischer Garmin-Manier gibt es außen fünf Tasten zur Steuerung der Bildschirmoberfläche mit entsprechenden primären und sekundären Funktionsetiketten, die in das Display und die Blende gedruckt und geätzt werden.
NL Op de klassieke Garmin-manier zijn er aan de buitenkant vijf knoppen voor het bedienen van de scherminterface met bijbehorende primaire en secundaire functielabels die zijn afgedrukt en in het display en de rand zijn geëtst.
| German | Dutch |
|---|---|
| tasten | knoppen |
| entsprechenden | bijbehorende |
| primären | primaire |
| sekundären | secundaire |
| display | display |
| gedruckt | afgedrukt |
| in | in |
| und | en |
| fünf | vijf |
| der | de |
DE Die Leiste verbirgt einen sekundären Satz seitlich angebrachter 19-mm-Soft-Dome-Hochtöner, die beim Abnehmen der seitlichen Lautsprecher ins Spiel kommen
NL De bar verbergt een secundaire set aan de zijkant gemonteerde 19 mm zachte dome-tweeters die in het spel komen wanneer de zijluidsprekers worden losgekoppeld
| German | Dutch |
|---|---|
| leiste | bar |
| verbirgt | verbergt |
| sekundären | secundaire |
| satz | set |
| spiel | spel |
| mm | mm |
| der | de |
DE Sie haben auch Zugriff auf die Lautstärkeregelung und Funktionstasten mit sekundären Aktionen zur Anpassung der Tastaturbeleuchtung, der Bildschirmhelligkeit und mehr.
NL Je hebt ook toegang tot volumeaanpassing en functietoetsen met secundaire acties voor aanpassing van de toetsenbordverlichting, schermhelderheid en meer.
| German | Dutch |
|---|---|
| sekundären | secundaire |
| aktionen | acties |
| mehr | meer |
| und | en |
| auch | ook |
| zugriff | toegang tot |
| haben | hebt |
| der | de |
DE Während Meizu dies als ersten sekundären Farb-Touchscreen eines Telefons in Rechnung stellt, ist es nicht das erste Mal, dass ein Unternehmen einem Gerät ein zusätzliches Display hinzufügt.
NL Hoewel Meizu dit beschouwt als het eerste secundaire kleurentouchscreen op een telefoon, is het niet de eerste keer dat we een bedrijf een extra scherm aan een apparaat zien toevoegen.
| German | Dutch |
|---|---|
| sekundären | secundaire |
| telefons | telefoon |
| unternehmen | bedrijf |
| gerät | apparaat |
| display | scherm |
| stellt | op |
| ist | is |
| erste | een |
| mal | keer |
| zusätzliches | extra |
| eines | de |
| dies | dit |
| als | |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| in | hoewel |
DE Wenn Sie das Uhr-Widget nicht benötigen, können Sie auf dem sekundären Bildschirm nach oben wischen, um die Standardeinstellung so zu ändern, dass sie nur ein kleines, animiertes Hintergrundbild ist
NL Als je de klokwidget niet nodig hebt, kun je omhoog vegen op het secundaire scherm om de standaard te wijzigen in een kleine, geanimeerde achtergrond
| German | Dutch |
|---|---|
| sekundären | secundaire |
| bildschirm | scherm |
| wischen | vegen |
| kleines | kleine |
| hintergrundbild | achtergrond |
| zu | om |
| ändern | wijzigen |
| ist | kun |
| wenn | als |
| auf | op |
| nicht | niet |
| benötigen | hebt |
| dem | de |
| ein | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| wechseln | wisselen |
| primären | primaire |
| sekundären | secundaire |
| tec | tec |
| oder | van |
| dein | de |
DE Ranktracker hat auch eine Reihe von sekundären Funktionen entwickelt, die Sie nutzen können, um sicherzustellen, dass Ihr Website-Ranking so gut wie möglich ist. Die derzeit angebotenen Tools sind:
NL Ranktracker heeft ook een aantal secundaire functies ontwikkeld die u kunt gebruiken om ervoor te zorgen dat de rang van uw site het beste is dat het mogelijk kan zijn. De huidige hulpmiddelen die zij aanbieden zijn:
| German | Dutch |
|---|---|
| sekundären | secundaire |
| entwickelt | ontwikkeld |
| sicherzustellen | zorgen |
| gut | beste |
| angebotenen | aanbieden |
| ranking | rang |
| funktionen | functies |
| website | site |
| reihe | een |
| nutzen | gebruiken |
| können | kunt |
| möglich | mogelijk |
| ist | is |
| auch | ook |
| hat | heeft |
| von | van |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| sie | de |
DE Mit einem Hauptbildschirm und einem sekundären Touchpanel ist das X 2S ungewöhnlich. Jenseits des zweiten Bildschirms bietet es zahlreiche
NL Met een hoofdscherm en secundair aanraakscherm is de X 2S ongebruikelijk. Naast het tweede scherm zit het boordevol sterke gaming-specificaties en
| German | Dutch |
|---|---|
| x | x |
| ungewöhnlich | ongebruikelijk |
| bildschirms | scherm |
| und | en |
| ist | is |
| das | de |
| zweiten | tweede |
| zahlreiche | een |
DE Diese Metrik misst die Zeitdauer vom Beginn des Ladevorgangs der Seite bis zum Laden ihrer wichtigsten sekundären Ressourcen. Dies ist der Zeitpunkt, an dem die Seite schnell und zuverlässig auf Benutzereingaben reagieren kann.
NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.
| German | Dutch |
|---|---|
| metrik | metriek |
| beginn | begint |
| seite | pagina |
| wichtigsten | belangrijkste |
| sekundären | secundaire |
| schnell | snel |
| ressourcen | bronnen |
| zeitpunkt | moment |
| und | en |
| zuverlässig | betrouwbaar |
| reagieren | reageren |
| kann | kan |
| ist | is |
| laden | geladen |
| an | op |
| bis | tot |
| zum | te |
| dies | dit |
DE Tickets sind in der Regel billiger als Websites von sekundären Brokern, da Ticketmaster ein primärer Broker ist
NL Kaartjes zijn meestal goedkoper dan sites van secundaire makelaars, omdat Ticketmaster een primaire makelaar is
| German | Dutch |
|---|---|
| tickets | kaartjes |
| billiger | goedkoper |
| websites | sites |
| sekundären | secundaire |
| primärer | primaire |
| in der regel | meestal |
| da | omdat |
| sind | zijn |
| ein | een |
| ist | is |
| broker | makelaars |
| als |
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese