DE Der Tec 40 CCR Instructor ist die erste Instructorstufe, um TecRec Kurse für geschlossene Kreislauftauchgeräte (CCR = Closed Circuit Rebreather) zu unterrichten. Mit dieser Stufe kannst du den Tec 40 CCR Diver Kurs unterrichten.
"unterrichten" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
unterrichten | een en lesgeven voor |
German | Dutch |
---|---|
tec | tec |
instructor | instructor |
closed | closed |
circuit | circuit |
rebreather | rebreather |
kurse | cursussen |
kurs | cursus |
zu | om |
mit | in |
ist | is |
erste | eerste |
DE Webinare sind eine großartige Möglichkeit, Ihr Publikum zu unterrichten, Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen und Ihrem Publikum einen zusätzlichen Wert zu bieten.
NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.
German | Dutch |
---|---|
webinare | webinars |
großartige | geweldige |
publikum | publiek |
verkaufen | verkopen |
zusätzlichen | extra |
wert | waarde |
ihr | uw |
und | en |
zu | om |
bieten | bieden |
dienstleistungen | diensten |
produkte | producten |
sind | zijn |
DE Eine Webinar-Plattform ermöglicht es Ihnen, ein Publikum durch eine Live-Präsentation zu unterrichten, zu instruieren und optional zu verkaufen
NL Een webinar-platform stelt u in staat om te onderwijzen, te instrueren en eventueel te verkopen aan een publiek door middel van een live-presentatie
German | Dutch |
---|---|
ermöglicht | in staat |
publikum | publiek |
verkaufen | verkopen |
ihnen | u |
und | en |
zu | om |
ein | een |
durch | door |
DE Die Fachleute, die über die Theorie hinter der Datenvisualisierung Bücher schreiben und Kurse unterrichten, führen in der Regel auch Blogs, wo sie die neuesten Trends in der Datenvisualisierung sowie neue Visualisierungen besprechen
NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken
German | Dutch |
---|---|
theorie | theorie |
bücher | boeken |
unterrichten | lesgeven |
blogs | blogs |
trends | trends |
visualisierungen | visualisaties |
in der regel | vaak |
neuesten | nieuwste |
neue | nieuwe |
auch | ook |
und | en |
hinter | achter |
in | in |
schreiben | schrijven |
der | de |
DE Laut Experten ist die britische Regierung dafür verantwortlich, die Internetnutzung als Teil des Lehrplans zu unterrichten
NL De Britse regering heeft de verantwoordelijkheid om internetgebruik te onderwijzen als onderdeel van het curriculum, zegt expert
German | Dutch |
---|---|
experten | expert |
britische | britse |
regierung | regering |
verantwortlich | verantwoordelijkheid |
zu | om |
die | de |
teil | van |
des | onderdeel |
als |
DE Deine Familie und Freunde unterrichten
NL Aankondigien aan vrienden en familie
German | Dutch |
---|---|
familie | familie |
freunde | vrienden |
und | en |
DE Wie bei jedem anderen Job, den du während deiner Karriere gekündigt hast, solltest du deinen Chef von deinen Plänen nicht später als drei Wochen vor deinem Eintritt in Pension unterrichten
NL Net als bij elke andere functie die je hebt verlaten in je carrière zou je je baas, los van het handboek, niet later dan drie weken voor je geplande pensioendatum over je plannen moeten vertellen
German | Dutch |
---|---|
karriere | carrière |
chef | baas |
plänen | plannen |
wochen | weken |
anderen | andere |
deiner | je |
nicht | niet |
später | later |
drei | drie |
in | in |
als |
DE Wenn du es vorziehst, dem Team oder (einigen) Kollegen persönlich zu sagen, was du planst, dann frage deinen Chef, ob er mit der Bekanntmachung ein wenig warten kann, bis du die Chance hattest, die Personen selber zu unterrichten.
NL Als je dit liever zelf aan alle (of sommige) collega’s vertelt, vraag je baas dan om te wachten met de aankondiging tot dat je een kans hebt gehad om zelf met deze belangrijke mensen te praten.
German | Dutch |
---|---|
chef | baas |
warten | wachten |
chance | kans |
oder | of |
zu | om |
mit | met |
wenig | een |
frage | vraag |
bis | tot |
wenn | als |
German | Dutch |
---|---|
abschnitt | gedeelte |
unterrichten | lesgeven |
archiven | archieven |
hilfreich | nuttig |
bericht | rapport |
oclc | oclc |
für | voor |
sehr | erg |
ist | is |
mit | in |
der | van |
uns | ons |
daher | dus |
DE Dies hält Ihr Kind möglicherweise von der dunklen Seite des Internets fern, entfremdet Ihr Kind jedoch auch, anstatt es darin zu unterrichten, wie es online sicher sein kann
NL Hoewel dat uw kind misschien weghoudt van de donkere kant van het internet, zal het uw kind ook vervreemden in plaats van ze te leren hoe ze online veilig kunnen blijven
German | Dutch |
---|---|
dunklen | donkere |
anstatt | in plaats van |
darin | in |
online | online |
kind | kind |
möglicherweise | misschien |
seite | van |
internets | het internet |
sicher | veilig |
auch | ook |
der | de |
DE Unterrichten Sie aus allen vier Ecken des Klassenzimmers
NL Geef les vanuit alle de hoeken van de klas
German | Dutch |
---|---|
ecken | hoeken |
sie | de |
des | van de |
allen | alle |
DE Mit Whiteboard können Sie die Interaktivität beim Präsentieren, Trainieren oder Unterrichten erhöhen
NL Met Whiteboard kunt u de interactiviteit verhogen terwijl u presenteert, traint of lesgeeft
German | Dutch |
---|---|
whiteboard | whiteboard |
interaktivität | interactiviteit |
erhöhen | verhogen |
oder | of |
können | kunt |
präsentieren | met |
DE Im Gegenteil: sie begann Ballett und Modern Dance zu unterrichten
NL In tegendeel: ze begon les te geven in ballet en moderne dans
German | Dutch |
---|---|
sie | ze |
begann | begon |
ballett | ballet |
modern | moderne |
und | en |
DE Sie können Ihre Agenten Antworten auf Dutzende von Fragen zu unterrichten
NL U kunt uw agent antwoorden te onderwijzen op tientallen vragen
German | Dutch |
---|---|
agenten | agent |
dutzende | tientallen |
antworten | antwoorden |
fragen | vragen |
ihre | uw |
auf | op |
sie | u |
können | kunt |
DE Du musst weiterhin alle 24 Monate mindestens einen Kurs aus jedem Programm unterrichten, damit dein Status aktiv bleibt.
NL Je moet doorgaan met het geven van tenminste een cursus voor ieder programma per 24 maanden om een actieve onderwijsstatus te behouden.
German | Dutch |
---|---|
monate | maanden |
mindestens | tenminste |
dein | je |
aktiv | actieve |
kurs | cursus |
programm | programma |
musst | je moet |
jedem | een |
alle | voor |
bleibt | behouden |
weiterhin | van |
damit | om |
du | met |
DE Neben der Erforschung hat Lamar eine Leidenschaft für das Unterrichten und die Weitergabe seines umfangreichen Tauchwissens
NL Naast verkenning heeft Lamar een passie voor lesgeven en het doorgeven van zijn enorme kennis van duiken
German | Dutch |
---|---|
unterrichten | lesgeven |
umfangreichen | enorme |
und | en |
neben | naast |
hat | heeft |
für | voor |
leidenschaft | passie |
weitergabe | een |
DE Er ist derzeit ein Vollzeit-Ausbilder-Evaluator für GUE und verbringt einen Großteil seiner Zeit damit, die Welt zu bereisen und sowohl OC als auch CCR für GUE zu unterrichten.
NL Hij is momenteel een fulltime Instructor Evaluator voor GUE en besteedt een groot deel van zijn tijd aan reizen over de hele wereld en lesgeven in zowel OC als CCR voor GUE.
German | Dutch |
---|---|
verbringt | besteedt |
welt | wereld |
unterrichten | lesgeven |
groß | groot |
derzeit | momenteel |
zeit | tijd |
und | en |
er | hij |
ist | is |
für | voor |
teil | deel |
seiner | van |
zu | over |
als |
DE Im Jahr 2006 begann Michael durch Dive Addicts weltweit technische Tauchkurse zu unterrichten
NL In 2006 begon Michael met het geven van technische duikcursussen over de hele wereld via Dive Addicts
German | Dutch |
---|---|
begann | begon |
michael | michael |
technische | technische |
weltweit | wereld |
German | Dutch |
---|---|
bereit | klaar |
weltweit | wereld |
instructor | instructor |
development | development |
und | en |
bist | je |
du | jij |
dann | een |
deine | de |
German | Dutch |
---|---|
gewöhnlich | meestal |
padi | padi |
idc | idc |
tagen | dagen |
der | de |
von | van |
aber | maar |
zu | tijdens |
des | in |
German | Dutch |
---|---|
padi | padi |
standards | richtlijnen |
verfahren | procedures |
kurse | cursussen |
wasser | je |
und | en |
statt | voor |
German | Dutch |
---|---|
unterrichten | lesgeven |
padi | padi |
system | systeem |
und | en |
lernen | leren |
German | Dutch |
---|---|
teile | onderdelen |
üben | oefenen |
idc | idc |
oder | of |
mehrerer | een |
German | Dutch |
---|---|
beliebte | populaire |
erhöhen | vergroten |
möglichkeit | mogelijkheid |
air | air |
zu | om |
und | en |
kann | kan |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
instructor | instructor |
padi | padi |
director | director |
ausbildung | opleidingen |
unterrichten | lesgeven |
idc | idc |
und | en |
zusammenarbeiten | helpen |
zu | om |
ihn | je |
auch | ook |
als | |
kannst | kunt |
mit | op |
bei | te |
lage | of |
German | Dutch |
---|---|
erfahrene | ervaren |
und | en |
verdienen | verdienen |
können | kunnen |
gutes | goed |
German | Dutch |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
development | development |
kurse | cursussen |
und | en |
auf | op |
German | Dutch |
---|---|
padi | padi |
master | master |
für | voor |
haben | hebben |
können | kunnen |
die | de |
German | Dutch |
---|---|
bereit | klaar |
weltweit | wereld |
instructor | instructor |
development | development |
und | en |
bist | je |
deine | de |
du | jij |
dann | van |
DE Juliana wird zwölf Punkte unterrichten, darunter: Rute, Gänseblümchen, Kette, Pekingese, französischer Knoten und erklärt, wie man jeden einzelnen am besten benutzt.
NL Juliana leert twaalf steken, waaronder: stok, madeliefje, ketting, Pekinees, Franse knoop en legt uit hoe ze elk het beste kunnen gebruiken.
German | Dutch |
---|---|
wird | kunnen |
zwölf | twaalf |
kette | ketting |
knoten | knoop |
erklärt | legt uit |
benutzt | gebruiken |
darunter | waaronder |
und | en |
besten | beste |
man | ze |
einzelnen | het |
wie | hoe |
DE 2014 begann sie Kurse und Workshops in der Region zu sticken und zu unterrichten. Derzeit arbeitet sie mit Autorenstickerei, benutzerdefinierter Stickerei, Illustration und als Lehrerin.
NL In 2014 begon ze met borduren en gaf ze cursussen en workshops in de omgeving. Momenteel werkt ze met auteurborduurwerk, borduurwerk op maat, illustratie en als docente.
German | Dutch |
---|---|
begann | begon |
kurse | cursussen |
workshops | workshops |
region | omgeving |
derzeit | momenteel |
arbeitet | werkt |
illustration | illustratie |
in | in |
und | en |
der | de |
stickerei | borduren |
als |
DE Ein Konto auf Domestika, aber, vor allem, brauchst du viel Lust zu unterrichten und deine Kenntnisse mit der Gemeinschaft zu teilen. Um den Rest kümmert sich Domestika.
NL Een account aanmaken op Domestika, maar vooral veel zin hebben om les te geven en je kennis met de community te delen. Domestika zorgt voor de rest.
German | Dutch |
---|---|
konto | account |
kenntnisse | kennis |
gemeinschaft | community |
teilen | delen |
rest | rest |
brauchst | hebben |
und | en |
zu | om |
aber | maar |
allem | een |
deine | de |
mit | op |
DE Wie wähle ich die Aufzeichnungsregion aus, wenn ich meine Schüler mit Powerpoint im Internet unterrichten muss?
NL Hoe kies ik het deel van mijn scherm dat ik wil opnemen als ik een online les wil maken met een Powerpoint presentatie?
German | Dutch |
---|---|
wähle | kies |
powerpoint | powerpoint |
internet | online |
ich | ik |
wenn | als |
wie | hoe |
muss | dat |
DE Alle Zusammenfassungen zu Stuvia werden von Studierenden verfasst, die bereits die Prüfung abgelegt haben, Dozenten, die den Studienstoff unterrichten, oder professionellen Verlagen
NL Alle samenvattingen op Stuvia zijn geschreven door studenten die het examen al hebben gemaakt, docenten die de stof doceren of professionele uitgevers
German | Dutch |
---|---|
zusammenfassungen | samenvattingen |
studierenden | studenten |
verfasst | geschreven |
prüfung | examen |
dozenten | docenten |
oder | of |
alle | alle |
bereits | al |
haben | hebben |
professionellen | professionele |
den | de |
DE Falls wir von dem Vorkassevorbehalt Gebrauch machen, werden wir Sie unverzüglich unterrichten
NL Indien wij gebruikmaken van het voorbehoud van betaling vooraf, zullen we u daar onmiddellijk over berichten
German | Dutch |
---|---|
falls | indien |
unverzüglich | onmiddellijk |
wir | we |
sie | u |
von | van |
DE Wir werden Sie in diesem Falle von der unterlassenen Bearbeitung unterrichten und die in der Zwischenzeit an uns entrichteten Zahlungen zurückerstatten.
NL Wij zullen u in dat geval berichten dat we de kaart niet in productie nemen en de door u verrichte betalingen terugstorten.
German | Dutch |
---|---|
zahlungen | betalingen |
in | in |
und | en |
werden | zullen |
wir | we |
die | geval |
falle | de |
DE Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben
NL U dient de goederen onmiddelijk en in elk geval binnen maximaal 14 dagen vanaf de dag, waarop u ons over de herroeping van deze overeenkomst informeert, naar ons terug te sturen of bij ons af te geven
German | Dutch |
---|---|
und | en |
tagen | dagen |
oder | of |
in | in |
zu | bij |
über | van |
tag | dag |
DE Sie hatte ihre erste Gelegenheit andere zu unterrichten, als sie 16 Jahre alt war, und ist seitdem in der Bildung tätig
NL Haar eerste kans om les te geven kreeg ze toen ze 16 jaar oud was en sindsdien is ze betrokken gebleven bij het onderwijs
German | Dutch |
---|---|
gelegenheit | kans |
bildung | onderwijs |
und | en |
alt | oud |
erste | eerste |
als | |
war | was |
ist | is |
sie | ze |
DE JavaScript steht im Mittelpunkt von Ironhacks Unterricht. Wir unterrichten unsere Studenten in MongoDB, Node.js, Express und React mit Typescript – den wichtigsten Werkzeugen für einen modernen Full-Stack-Entwickler.
NL Javascript staat centraal in het leertraject van Ironhack. We leren onze studenten MongoDB, Node.js, Express, React.js en alle benodigde handvatten voor een full-stack developer.
German | Dutch |
---|---|
javascript | javascript |
steht | staat |
studenten | studenten |
entwickler | developer |
und | en |
wir | we |
in | in |
unsere | onze |
von | van |
einen | een |
den | het |
DE Vorlagen für das Fernstudium, die das Unterrichten von überall aus erleichtern
NL Sjablonen voor leren op afstand die je vanaf elke plek help lesgeven
German | Dutch |
---|---|
vorlagen | sjablonen |
unterrichten | lesgeven |
für | voor |
von | plek |
überall | op |
DE Die Adaface Assessment-Plattform hilft Ihnen, Tausende von Kandidaten gleichzeitig zu unterrichten, ob es sich um den Campus einstellen oder ein laterales Mieten handelt.
NL ADAFACE Assessment Platform helpt je tegelijkertijd duizenden kandidaten te screenen of het is voor campusverhuur of lateraal aanwerving.
German | Dutch |
---|---|
adaface | adaface |
hilft | helpt |
tausende | duizenden |
kandidaten | kandidaten |
assessment | assessment |
plattform | platform |
oder | of |
ihnen | je |
den | te |
DE Die Brightspace-Plattform kombiniert leistungsstarke Tools, die über das Kursmanagement hinausgehen und es den Dozenten ermöglichen, nach Belieben zu unterrichten.
NL Met Apply kunnen organisaties subsidieaanvragen moeiteloos verzamelen, beheren en beoordelen en betere, snellere financieringsbeslissingen nemen.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
kombiniert | met |
DE grundlegende Kursmanagement hinausgehen, damit die Dozenten ansprechende Kurse nach Belieben unterrichten können – ob kombiniert, vollständig online oder kompetenzorientiert
NL robuuste automatisering, verkrijg inzichten met krachtige rapporten en meer
German | Dutch |
---|---|
die | met |
DE Top Hat ist eine App, mit der das Unterrichten im Hochschulbereich Spaß macht und effektiv ist. Erwecke deine Vorlesungen mit Top Hat zum Leben.
NL Toelatingsplatform voor instellingen voor hoger onderwijs dat online aanvragen en studentendossiers beheert, en evenementen, reizen en meer organiseert
German | Dutch |
---|---|
app | aanvragen |
und | en |
DE Webinare sind eine großartige Möglichkeit, Ihr Publikum zu unterrichten, Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen und Ihrem Publikum einen zusätzlichen Wert zu bieten.
NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.
German | Dutch |
---|---|
webinare | webinars |
großartige | geweldige |
publikum | publiek |
verkaufen | verkopen |
zusätzlichen | extra |
wert | waarde |
ihr | uw |
und | en |
zu | om |
bieten | bieden |
dienstleistungen | diensten |
produkte | producten |
sind | zijn |
DE Sie können spezifische Fähigkeiten, die Sie geschult haben, unterrichten, wie es Podcasterin Amanda Boleyn mit den Grundlagen des Geschäftsaufbaus tut.
NL Je kunt specifieke vaardigheden aanleren die je hebt aangescherpt, zoals podcaster Amanda Boleyn dat doet met The Basics of Building a Business.
German | Dutch |
---|---|
spezifische | specifieke |
grundlagen | basics |
fähigkeiten | vaardigheden |
mit | met |
haben | hebt |
wie | zoals |
können | kunt |
die | doet |
DE Im Rahmen des Kurses kannst du alle bestehenden Module belegen oder auch nur das Kernmodul und ein Kursmodul - je nachdem, was du unterrichten möchtest.
NL Er is een Kernmodule en daarna een aparte module voor ieder opleidingsprogramma.
German | Dutch |
---|---|
module | module |
und | en |
nur | aparte |
alle | voor |
oder | een |
bestehenden | is |
DE Im Besitz eines gültigen DAN Provider Zertifikats für den Kurs sein, den sie unterrichten wollen oder eine andere gleichwertige Qualifikation eines anderen anerkannten Organisation besitzen.
NL Gebrevetteerd duikprofessional zijn (instructeur, assistent instructeur, divemaster) bij een erkende duikopleidingsorganisatie of een medisch professional.
German | Dutch |
---|---|
dan | bij |
oder | of |
wollen | zijn |
DE Vorlagen für das Fernstudium, die das Unterrichten von überall aus erleichtern
NL Sjablonen voor leren op afstand die je vanaf elke plek help lesgeven
German | Dutch |
---|---|
vorlagen | sjablonen |
unterrichten | lesgeven |
für | voor |
von | plek |
überall | op |
DE Seien Sie sich bewusst, dass Sie die Bewerbung und Prüfung für den Instructor bezahlen und arrangieren müssen, bevor Sie Instructor werden und mit dem Unterrichten beginnen können
NL Houd er rekening mee dat je de instructeursaanvraag en het examen moet betalen en regelen voordat je instructeur kunt worden en kunt beginnen met lesgeven
German | Dutch |
---|---|
prüfung | examen |
instructor | instructeur |
bezahlen | betalen |
arrangieren | regelen |
unterrichten | lesgeven |
und | en |
bevor | voordat |
beginnen | beginnen |
können | kunt |
müssen | moet |
dass | dat |
werden | worden |
Showing 50 of 50 translations