Translate "presenteert" to German

DE Wir sind dein Partner im Hintergrund und sorgen dafür, dass dein Geschäft optimal präsentiert wird – für Bestands- und Neukunden.

• sorgen dafür
• dein Geschäft optimal
• Bestands-

DE Eine einzige Quelle der Wahrheit

DE Amplexor präsentiert Business-Analytics-Plattform auf der SAP NOW 2019

• Amplexor präsentiert Business-Analytics-Plattform
• SAP NOW

DE Das Projekt „After Babylon“ von DensityDesign stellt die Sprachen der Welt in einer Sammlung interaktiver Karten und Graphen mithilfe des „World Atlas of Language Structures“ (Weltatlas der Sprachstrukturen) dar

• Projekt
• After Babylon
• interaktiver Karten
• World Atlas of
• Structures
• Weltatlas der Sprachstrukturen
• dar

DE Selfiecity liefert einen weiten Überblick über Selfie-Daten im Kontext eines länderübergreifenden Phänomens

• Überblick über Selfie-Daten
• Kontext eines länderübergreifenden

DE Nachdem der iCloud-Download abgeschlossen ist, zeigt der iPhone Backup Extractor das heruntergeladene iCloud-Backup im Abschnitt "Downloaded iCloud-Backups" an und lädt es automatisch für Sie

• Nachdem der iCloud-Download
• zeigt der iPhone
• Extractor das heruntergeladene
• Abschnitt
• lädt es automatisch

DE Nachdem Sie Ihr iCloud-Konto ausgewählt haben, zeigt der iPhone Backup Extractor den Übersichtsmodus an, in dem Sie den Download aus Ihrer iCloud-Fotobibliothek, Ihrem Fotostream oder Ihren Kontakten durchführen können

• Nachdem Sie Ihr
• zeigt der iPhone
• Extractor den Übersichtsmodus
• Download aus Ihrer
• Ihrem Fotostream
• Ihren Kontakten durchführen

DE Simone Veil präsentiert ihr Abtreibungsgesetz Bild - Kaufen / Verkaufen

• Simone Veil präsentiert
• Abtreibungsgesetz Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Simone Veil präsentiert ihr Abtreibungsgesetz

• Simone Veil präsentiert
• Abtreibungsgesetz

DE Blurb präsentiert Gay Food 101: An Oral History in Brooklyn, New York. Bei diesem Event dreht sich alles um die Erkundung der Schnittstellen zwischen Gay- und Food-Culture mit den gefeierten Autoren John Birdsall und Sarah Keough.

• Blurb präsentiert Gay
• New York
• diesem Event dreht
• Schnittstellen zwischen Gay-
• Autoren John Birdsall
• Sarah

DE iOS zeigt moderne Geräte automatisch als Kameras an, wenn diese über USB angeschlossen werden

• iOS zeigt moderne
• automatisch als Kameras

DE Sprich ein Publikum an, das an Fitness- und Lifestylethemen interessiert ist und kooperiere mit den Marken WOMEN’S HEALTH, MEN’S HEALTH und RUNNER’S WORLD.

• Sprich ein Publikum
• Fitness-
• HEALTH

DE Und dann denken wir natürlich daran, dass, wenn jeder Einkäufer der gesamten Gruppe etwas vorlegt, wenn er eine Ausschreibung durchführen will, die CSR in Ordnung sein muss.

• daran
• Gruppe etwas vorlegt
• er eine Ausschreibung
• will
• CSR in Ordnung

DE Eine Liniengrafik verbindet mehrere unterschiedliche Datenpunkte und stellt diese als fortlaufende Entwicklung dar. Das Ergebnis ist eine einfache, klare Methode zur Visualisierung von Veränderungen eines Werts im Vergleich zu einem anderen Wert.

• Liniengrafik verbindet mehrere
• Datenpunkte
• Entwicklung dar
• Veränderungen eines Werts

DE Fügen Sie Stichwörter oder die ganze Rede zu PowerPoint-Präsentationen hinzu. Sie können die Präsentation mit Notizen im separaten Fenster sehen und diese gleichzeitig ohne Notizen auf dem anderen Bildschirm anzeigen.

• Fügen Sie Stichwörter
• hinzu
• Präsentation mit Notizen
• separaten Fenster sehen
• gleichzeitig ohne Notizen
• anderen Bildschirm

DE Eine Tabelle präsentiert alle mit Ihrem Konto verbundenen Tickets, und Sie können sie nach Folgendes filtern oder durchsuchen:

• Ihrem Konto verbundenen
• Folgendes filtern

DE Design ist demnach eher ein Hilfsmittel, das sich anhand spezieller Techniken die Wahrnehmungs- und Denkprozesse des menschlichen Gehirns zunutze macht

• Design ist demnach
• Hilfsmittel
• anhand spezieller Techniken
• Wahrnehmungs-
• Denkprozesse des menschlichen
• zunutze macht

DE Durch die Kombination von Datenjournalismus, Visualisierung und Web-Engineering verfolgt „The Pudding“ einen experimentellen und äußerst spezifischen Ansatz, um kulturelle Diskussionen zu visualisieren

• Kombination von Datenjournalismus
• Visualisierung
• Web-Engineering verfolgt
• The Pudding
• experimentellen
• äußerst spezifischen Ansatz

DE Die verschiedenen Lernansätze des Machine Learning werden vorgestellt, und zu jedem Lernkonzept sind Algorithmen, Modelle und Anwendungsfälle angeführt, die die Umsetzung in der Praxis demonstrieren.

• Learning werden vorgestellt
• Modelle
• Anwendungsfälle angeführt

DE Fielmann präsentiert in jeder Niederlassung die ganze Welt der Brillenmode: mehr als 2.000 Fassungen, 1000 Modelle aus der Basis-Kollektion zum Kassentarif, die topmodische Fielmann-Kollektion, große Marken und internationale Designer

• Niederlassung die ganze
• Brillenmode
• Fassungen
• Kassentarif
• topmodische Fielmann-Kollektion
• große Marken
• internationale Designer

DE Sensibel, sinnlich und poetisch: So präsentiert sich das Universum der Schokoladenmarke in transparenter Ästhetik mit Glanz und Lichtspielen.

• Sensibel
• sinnlich
• poetisch
• Schokoladenmarke in transparenter
• Glanz

DE Ohne auf den klassischen Blattschnitt Rücksicht nehmen zu müssen, gestalten Sie Ihre eigene und ganz persönliche Karte. Lieferung bequem per Post nach Hause.

• klassischen Blattschnitt Rücksicht
• müssen
• gestalten Sie Ihre
• ganz persönliche Karte
• Lieferung bequem per

DE Anschließend können Sie die Sequenz auf der Grundlage der von Benutzern formulierten Präferenzen fortsetzen und die zukünftigen Angebote, die Sie ihnen präsentieren, optimieren, um ihr Engagement zu maximieren.

• Anschließend können Sie
• Benutzern formulierten Präferenzen
• zukünftigen Angebote
• ihnen präsentieren
• optimieren

DE Sie können entscheiden, welche Daten angezeigt werden und wie sie angezeigt werden

• entscheiden
• welche Daten angezeigt

DE Meetings sind produktiver, wenn Sie Ihre Erkenntnisse auf einfache Weise präsentieren

• Meetings sind produktiver
• Erkenntnisse auf einfache
• präsentieren

DE Sie können Lorcan Dempsey unter seinem Weblog und auf Twitter folgen. Dort hat er bereits zahlreiche Veröffentlichungen und Präsentationen bereitgestellt.

• Weblog
• Twitter folgen
• Dort hat er
• zahlreiche Veröffentlichungen
• Präsentationen

DE Es ist schwieriger, das Bild zu sehen, das Sie anderen präsentieren.

• schwieriger
• sehen
• anderen

DE Deinen Namen in einem Abschnitt als „Robert“ anzugeben und in einem anderen als „Bob“ könnte verwirrend für die Person sein, die sich deine Daten ansieht

• Robert
• anzugeben
• Bob
• deine Daten ansieht

DE Specialized ist bekannt für seine High-End-Full-Suspension-E-MTBs wie das Turbo Levo , aber das Tero geht einen Schritt nach unten und präsentiert ein Fahrgefühl, das für Alltagsfahrer praktischer ist.

• Specialized ist bekannt
• Turbo Levo
• unten
• präsentiert ein Fahrgefühl
• Alltagsfahrer praktischer

DE Der Dienst wird als direkter Rivale von Apple zu Netflix , Amazon Prime Video und Disney+ bezeichnet und präsentiert nur Originalprogramme – alles über die vorhandene Apple TV-App, die auf mehreren Geräten verfügbar ist.

• Rivale von Apple
• Netflix
• Amazon Prime Video
• bezeichnet
• präsentiert nur Originalprogramme
• Apple TV-App
• mehreren Geräten verfügbar

DE Dies ist eine kabellose Version des BlackShark-Headsets von Razer, das Razer als "eSports Wireless Gaming Headset" bezeichnet

• Version des BlackShark-Headsets
• Razer
• Wireless Gaming
• bezeichnet

DE Mit Whiteboard können Sie die Interaktivität beim Präsentieren, Trainieren oder Unterrichten erhöhen

• Whiteboard können Sie
• Interaktivität beim Präsentieren
• Trainieren
• Unterrichten erhöhen

DE Das W Verbier präsentiert eine ganze Palette an Restaurants, die von morgens bis spat abends den Wünschen gerecht werden.

• W Verbier präsentiert
• morgens bis spat
• Wünschen gerecht

DE Im Creux du Van über dem Neuenburgersee präsentiert sich die Natur in einem gigantischen Amphitheater. Die Logenplätze in der 160 Meter hohen Wand sichern sich zwar die Steinböcke.

• Creux du Van
• Amphitheater
• hohen Wand sichern

DE Im Broyegebiet finden Sie 18 Radwanderwege von 10 bis 59 Kilometern Länge, die vollständig ausgeschildert sind

• Broyegebiet finden Sie
• Kilometern Länge

DE Back 4 Blood präsentiert eine Vision einer Zombie-Apokalypse, die etwas weniger isoliert ist als die von Left 4 Dead

• Back Blood präsentiert
• Vision einer Zombie-Apokalypse
• etwas weniger isoliert
• Left Dead

DE PDF Camp vermittelt fundiertes Wissen rund um PDF und callas-Produkte wie pdfToolbox oder pdfChip

• PDF Camp vermittelt
• callas-Produkte wie pdfToolbox
• pdfChip

DE Es enthält neue audiovisuelle Inhalte, die mit der neuesten Version der Software erstellt wurden, da Anpassungen in der Benutzeroberfläche vorgenommen werden.

• enthält neue audiovisuelle
• erstellt wurden
• Benutzeroberfläche vorgenommen

DE Eine zusammenfassende Ansicht, die auf hoher Ebene die Vision hinter Ihrer Produktstrategie oder Ihrem Produktangebot darstellt

• zusammenfassende Ansicht
• hinter Ihrer Produktstrategie
• Ihrem Produktangebot darstellt

DE Der Trendreport untersucht die Situation der Medien- und Verlagsbranche, vermittelt Eckdaten und Prognosen und wirft einen Blick auf digitale Marketingchancen für Publisher.

• Medien-
• Verlagsbranche
• vermittelt Eckdaten
• Prognosen
• wirft einen Blick

DE Bei der Eingabe der Paypal-Rechnungsseite präsentiert eine Tabelle die aktuellen PayPal-Vereinbarungen, die Sie erstellt haben.Klicken Sie auf das grüne Schaltfläche Neue Abrechnungsvereinbarung erstellen.

• Eingabe der Paypal-Rechnungsseite
• Tabelle die aktuellen
• erstellt
• grüne Schaltfläche Neue

DE Beide nutzen die Raytracing-Funktionen der Konsole, die das Licht in Szenen genauer realisieren und Reflexionen, Linseneffekte und alle anderen grafischen Funktionen darstellen, die bisher nur PC-Spielern zur Verfügung standen.

• Konsole
• Licht in Szenen
• realisieren
• Reflexionen
• Linseneffekte
• anderen grafischen Funktionen
• bisher nur PC-Spielern
• Verfügung

DE Darüber hinaus ist das Fitbit-Ökosystem großartig, unterstützt von einer brillanten App, die Ihre Daten leicht verständlich darstellt und nicht zu sehr mit Zahlen verwirrt

• Fitbit-Ökosystem großartig
• App
• leicht verständlich darstellt
• sehr mit Zahlen

DE Stattdessen präsentiert es sinnvolle Metriken, sodass Sie immer im Bilde sind.

• Metriken
• sodass Sie immer
• Bilde

DE Splashtop freut sich, auch dieses Jahr wieder das SMB TechFest zu sponsern! Unser Team wird

• dieses Jahr wieder

DE Splashtop freut sich, zum vierten Mal als Sponsor auf der ISTE vertreten zu sein! Unser Team wird unsere Lösungen für den Fernzugriff auf Campus-Computer für Studenten, Lehrkräfte und Mitarbeiter vorstellen

• Campus-Computer für Studenten
• Lehrkräfte
• Mitarbeiter vorstellen

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können

• vorstellen
• anhand derer Schüler
• Studenten
• Fakultätsmitglieder

DE Der ID.4 ist VWs Spiel für den Massenmarkt und präsentiert sich im attraktiven SUV-Stil mit viel Platz für Familie und Kofferraum für eine Woche Urlaub.

• Massenmarkt
• SUV-Stil mit viel
• Familie

DE Übersicht – Auf diesem Dashboard wird die Produktion rückblickend dargestellt und zeigt beispielsweise Schwankungen in der Auslastung

• Produktion rückblickend dargestellt
• zeigt beispielsweise Schwankungen
• Auslastung

DE Giganews veröffentlicht die aktuellste Neuerung des Premium Usenet-Services, Giganews Accelerator.

• Neuerung des Premium
• Giganews