Translate "instrument" to German

DE Nutzen Sie ein grafisches Planungsinstrument, viel eher als listenbasiertes, sollten Sie es bevorzugen, das Projekt visuell zu verwalten oder sollte Bedarf daran vorliegen, die Pläne und den Fortschrittsstand anderen Personen zu übermitteln

• Planungsinstrument
• sollte Bedarf daran
• Pläne
• Fortschrittsstand anderen Personen
• übermitteln

DE Er verfügt über 4 kombinierte XLR/Mic/Line/Instrumenten-Eingänge mit separatem Gain, -20dB Pad und Phantomspeisungssteuerung

• XLR
• Mic
• Line
• Instrumenten-Eingänge mit separatem
• Pad
• Phantomspeisungssteuerung

DE Die PreSonus AudioBox USB 96 verfügt über 2 Combo-Mikrofon-/Instrumentenbuchsen mit schaltbarer 48V-Phantomspeisung, bis zu 35dB Gain, hat eine Mischpult-Steuerung zur Mischung mit dem Computer und verfügt über MIDI-Ein- und Ausgänge

• PreSonus AudioBox USB
• Combo-Mikrofon-
• Instrumentenbuchsen mit schaltbarer
• Gain
• Mischpult-Steuerung zur Mischung
• Computer
• verfügt über MIDI-Ein-
• Ausgänge

DE Es wurde als Plug-and-Play-Lösung entwickelt, bietet aber dennoch einen ausgezeichneten Klang für alles, von der Stimme bis zu Instrumentenaufnahmen.

• Plug-and-Play-Lösung entwickelt
• bietet aber dennoch

DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler. Sie erhalten MIDI I/O, S/PDIF I/O und ADAT I/O - aber keine Welttaktverbindung.

• Mikrofon
• Line-
• Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem
• Gain
• Kopfhörerausgänge mit separatem
• erhalten MIDI I
• PDIF I
• ADAT I

DE Das M-Audio M-Track 2×2 gibt Ihnen eine schöne klare Übersicht über Ihre Pegel mit -20dB, -6dB und -3dB Kontrollleuchten für den Mikrofoneingang und den Instrumenteneingang

• schöne klare Übersicht
• Instrumenteneingang

DE Das Tool sorgt für die Auslösung anderer Tags, die ihrerseits unter Umständen Daten erfassen

• Auslösung anderer Tags
• ihrerseits unter Umständen
• erfassen

DE Wenn sich jemand für Fender Play anmeldete, wusste das System nicht, welches Instrument oder Genre er spielte oder ob er überhaupt spielt.

• jemand für Fender
• anmeldete
• wusste das System
• welches Instrument
• Genre er spielte
• ob er überhaupt

DE Je nachdem, welches Instrument er spielt, welches Genre er spielen, wie viel er spielt und auf welcher Plattform er sich befindet, entscheiden die Marketingspezialisten von Fender über die Art der Botschaften, die sie ihm senden.

• Je nachdem
• welches Instrument er
• welches Genre er
• viel er spielt
• welcher Plattform er
• befindet
• entscheiden die Marketingspezialisten
• Botschaften
• ihm

DE Die Ungültigkeit oder Unwirksamkeit eines Teils dieser Nutzungsbedingungen berührt nicht die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Vertragsbestimmungen.

• Ungültigkeit
• Unwirksamkeit eines Teils
• Gültigkeit
• Durchsetzbarkeit der übrigen

DE Ich war fasziniert von Charles Gayles weißem Saxophon und von seinen langen, schlanken Händen, die das Instrument mit unglaublicher Geschwindigkeit und Geschmeidigkeit spielten

• Gayles weißem Saxophon
• seinen langen
• schlanken Händen
• Instrument mit unglaublicher
• Geschmeidigkeit spielten

DE Kostenlose Testversionen sind ein wunderbares Werkzeug für Unternehmen, um den Wert ihres Produkts zu demonstrieren, und perfekt für Kunden, um sicherzustellen, dass sie die richtige Lösung kaufen

• Wert ihres Produkts
• demonstrieren
• perfekt für Kunden
• sicherzustellen
• richtige Lösung kaufen

DE Laut Shirley Inscoe, Analystin der Aite Group, bietet die Verhaltensbiometrie Finanzinstituten ein effektives Werkzeug zur Verbesserung der Kundenauthentifizierung und zur Bekämpfung von Kontoübernahmeversuchen

• Laut Shirley Inscoe
• Analystin der Aite
• bietet die Verhaltensbiometrie
• Kundenauthentifizierung
• Bekämpfung von Kontoübernahmeversuchen

DE Research and Markets stellt fest, dass "OOB ein leistungsfähiges Werkzeug ist, um Betrug zu verhindern, da die OOB-Authentifizierungssoftware mit einem gesicherten Kommunikationskanal arbeitet

• Research and Markets
• fest
• Betrug zu verhindern
• da die OOB-Authentifizierungssoftware
• gesicherten Kommunikationskanal arbeitet

DE Die Markenbildung ist ein wichtiges Instrument zur Wahrung der Identität einer Organisation. Erfahren Sie mehr über Rebranding, Marken-Compliance und Brand Governance.

• Instrument zur Wahrung
• Identität einer Organisation
• Rebranding
• Marken-Compliance
• Brand

DE Die Dokumentenverwaltung ist ein wichtiges Instrument für Organisationen. Wir möchten Unternehmen dabei helfen, zu lernen, wie sie dies für eine optimale Produktivität effektiver handhaben können.

• Instrument für Organisationen
• möchten Unternehmen dabei
• lernen
• Produktivität effektiver handhaben

DE Wie die meisten Broker erhebt, AvaTrade eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

• meisten Broker erhebt
• AvaTrade eine Gebühr
• Spread
• Verkaufspreis eines Instruments

DE Wie die meisten Broker erhebt, Admiral Markets eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

• meisten Broker erhebt
• Spread
• Verkaufspreis eines Instruments

DE Die maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument

• maximalen Handelsanforderungen variieren
• Händler
• Instrument

DE Wie die meisten Broker erhebt, Ayondo eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

• meisten Broker erhebt
• Ayondo eine Gebühr
• Spread
• Verkaufspreis eines Instruments

DE Wie die meisten Broker erhebt, Core Spreads eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

• meisten Broker erhebt
• Spread
• Verkaufspreis eines Instruments

DE Wie die meisten Broker erhebt, City Index eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

• meisten Broker erhebt
• Spread
• Verkaufspreis eines Instruments

DE Die maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument.Da City Index STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen

• maximalen Handelsanforderungen variieren
• Händler
• City Index STP-Ausführung
• Transparenz zum Preis
• Ausführung Ihrer Trades

DE Wie die meisten Broker erhebt, ETX Capital eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

• meisten Broker erhebt
• Spread
• Verkaufspreis eines Instruments

DE Wie die meisten Broker erhebt, London Capital Group eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

• meisten Broker erhebt
• London Capital Group
• Gebühr vom Spread
• Verkaufspreis eines Instruments

DE Wie die meisten Broker erhebt, Markets.com eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

• meisten Broker erhebt
• Gebühr vom Spread
• Verkaufspreis eines Instruments

DE Wie die meisten Broker erhebt, ThinkMarkets eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

• meisten Broker erhebt
• ThinkMarkets eine Gebühr
• Spread
• Verkaufspreis eines Instruments

DE Wie die meisten Broker erhebt, Pepperstone eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

• meisten Broker erhebt
• Pepperstone eine Gebühr
• Spread
• Verkaufspreis eines Instruments

DE Wie die meisten Broker erhebt, Plus500 eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

• meisten Broker erhebt
• Gebühr vom Spread
• Verkaufspreis eines Instruments

DE Wie die meisten Broker erhebt, SpreadEx eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

• meisten Broker erhebt
• SpreadEx eine Gebühr
• Spread
• Verkaufspreis eines Instruments

DE Wie die meisten Broker erhebt, UFX eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

• meisten Broker erhebt
• UFX eine Gebühr
• Spread
• Verkaufspreis eines Instruments

DE Wie die meisten Broker erhebt, XTB eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

• meisten Broker erhebt
• XTB eine Gebühr
• Spread
• Verkaufspreis eines Instruments

DE Die maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument.Da Pepperstone STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen

• maximalen Handelsanforderungen variieren
• Händler
• Pepperstone STP-Ausführung anbietet
• Transparenz zum Preis
• Ausführung Ihrer Trades

DE Die maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument.Da ThinkMarkets STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen

• maximalen Handelsanforderungen variieren
• Händler
• ThinkMarkets STP-Ausführung anbietet
• Transparenz zum Preis
• Ausführung Ihrer Trades

DE Die maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument.Da UFX STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen

• maximalen Handelsanforderungen variieren
• Händler
• UFX STP-Ausführung anbietet
• Transparenz zum Preis
• Ausführung Ihrer Trades

DE With Plus500,die minimalen und maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument

• With minimalen
• maximalen Handelsanforderungen variieren
• Händler
• Instrument

DE Design ist demnach eher ein Hilfsmittel, das sich anhand spezieller Techniken die Wahrnehmungs- und Denkprozesse des menschlichen Gehirns zunutze macht

• Design ist demnach
• Hilfsmittel
• anhand spezieller Techniken
• Wahrnehmungs-
• Denkprozesse des menschlichen
• zunutze macht

DE Die Auswahl eines Werkzeugs ist schon weniger offensichtlich, da sie davon abhängt, wie Sie Ihre Botschaft vermitteln wollen

• Auswahl eines Werkzeugs
• schon weniger offensichtlich
• da sie davon
• Botschaft vermitteln wollen

DE Kassetten – oder das unsterbliche Bedürfnis nach Nostalgie

• Kassetten

DE Quiz – Das erste Instrument bekannter Musiker

• Quiz
• erste Instrument bekannter

DE Musiker werden auf einem bestimmten Instrument berühmt, dabei haben sie auf einem ganz anderen Instrument ihre musikalische Reise begonnen. Jetzt mitraten!

• bestimmten Instrument berühmt
• ganz anderen Instrument
• musikalische Reise begonnen
• mitraten

DE Multiinstrumentalisten beeindrucken die Welt – uns auch!

DE Welche Zweifel oder Bedenken hat Ihr Zielpublikum häufig? Und wie formulieren sie die Fragen? Ein nützliches Werkzeug dafür ist

• Welche Zweifel
• Bedenken hat Ihr
• häufig
• nützliches Werkzeug dafür

DE Dies macht es zu einem sehr leistungsfähigen Werkzeug für Vergleiche und Benchmarking.

• sehr leistungsfähigen Werkzeug
• Vergleiche

DE „Zuerst verwendeten wir MindMeister nur gelegentlich, doch es wurde bald zu einem unverzichtbaren Tool für unsere Projektarbeit.“

• gelegentlich

DE Eine CRM-Lösung speziell für den Vertrieb ist ein wichtiges Hilfsmittel, um Kundenaktivitäten, Konversationen und Aufgaben zentral zusammenzufassen

• Hilfsmittel
• Kundenaktivitäten
• Konversationen
• Aufgaben zentral zusammenzufassen

DE Ein CRM-System ist für alle Abteilungen, die mit Kunden zu tun haben – Vertrieb, Marketing oder Kundensupport –, ein wertvolles Hilfsmittel

• Abteilungen
• Kunden zu tun
• Vertrieb
• Marketing
• Kundensupport
• wertvolles Hilfsmittel

DE Die Möglichkeit, Kunden durch das Tool zu konvertieren, hat es unschätzbar wertvoll gemacht

• Möglichkeit
• konvertieren
• unschätzbar wertvoll gemacht

DE “Die Analyse von Daten aus verschiedenen Gesprächen innerhalb eines Tools hilft uns, unser Produkt viel attraktiver zu gestalten.“

• Analyse von Daten
• verschiedenen Gesprächen innerhalb
• unser Produkt viel

DE Seine Diagramme wurden schnell zum beliebten Projektmanagementinstrument für die Planung, Prüfung und Fortschrittsaufsicht der Arbeiten

• Seine Diagramme wurden
• Planung
• Prüfung
• Fortschrittsaufsicht der Arbeiten