DE Musiker werden auf einem bestimmten Instrument berühmt, dabei haben sie auf einem ganz anderen Instrument ihre musikalische Reise begonnen. Jetzt mitraten!
"instrument" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
instrument | instrument |
DE Musiker werden auf einem bestimmten Instrument berühmt, dabei haben sie auf einem ganz anderen Instrument ihre musikalische Reise begonnen. Jetzt mitraten!
NL Wil jij weten welk nieuw instrument je moet gaan bespelen? Doe de quiz!
German | Dutch |
---|---|
instrument | instrument |
jetzt | nieuw |
werden | wil |
DE Das erste Instrument bleibt meist ein Leben lang eines der wichtigsten Freunde. Hier erhalten Eltern einen Leitfaden, um das richtige Instrument für den Sprössling finden.
NL Wat maakt Lo-Fi-muziek zo intrigerend? Laten we het uitzoeken…
DE Bald beginnt wieder die Schule und damit ist auch Zeit für das erste Instrument. Hier erfahren Eltern und Interessierte alle wichtigen Informationen rund um das erste Instrument.
NL Van studioproductie tot je eigen e-drumset: maak eenvoudig je eigen drumsamples!
German | Dutch |
---|---|
und | tot |
die | van |
DE Net Promoter Score: Ein Instrument für strategisches Wachstum
NL 7 B2B groeitrends die je moet weten voor 2020
German | Dutch |
---|---|
net | je |
für | voor |
DE „Die Suite ist zu einem grundlegenden Instrument geworden, das wir alle täglich nutzen
NL “De suite is een basisinstrument geworden dat we allemaal dagelijks gebruiken
DE Wenn sich jemand für Fender Play anmeldete, wusste das System nicht, welches Instrument oder Genre er spielte oder ob er überhaupt spielt.
NL Op het moment dat iemand zich aanmeldde voor Fender Play, wist het systeem niet welk instrument of genre ze speelden, of dat ze zelfs helemaal niet speelden.
German | Dutch |
---|---|
wusste | wist |
instrument | instrument |
genre | genre |
play | play |
oder | of |
system | systeem |
für | voor |
überhaupt | niet |
jemand | iemand |
sich | zich |
welches | het |
DE Je nachdem, welches Instrument er spielt, welches Genre er spielen, wie viel er spielt und auf welcher Plattform er sich befindet, entscheiden die Marketingspezialisten von Fender über die Art der Botschaften, die sie ihm senden.
NL Op basis van welk instrument ze spelen, welk genre ze spelen, hoeveel ze spelen en op welk platform ze zich bevinden, nemen de marketeers van Fender beslissingen over de soorten berichten die ze moeten verzenden.
German | Dutch |
---|---|
instrument | instrument |
genre | genre |
art | soorten |
plattform | platform |
botschaften | berichten |
und | en |
spielen | spelen |
auf | op |
senden | verzenden |
über | van |
der | de |
DE Es wird noch mehr unternommen, um die Benutzer zu ermutigen, 2FA zu aktivieren, ein äußerst wirksames Instrument zum Schutz der Benutzer.
NL Er wordt meer gedaan om gebruikers aan te moedigen 2FA in te schakelen, wat een enorm effectief hulpmiddel is voor gebruikersbescherming.
German | Dutch |
---|---|
benutzer | gebruikers |
ermutigen | moedigen |
zu | om |
wird | wordt |
mehr | meer |
ein | een |
der | is |
um | aan |
DE Ich war fasziniert von Charles Gayles weißem Saxophon und von seinen langen, schlanken Händen, die das Instrument mit unglaublicher Geschwindigkeit und Geschmeidigkeit spielten
NL Ik was gefascineerd door de witte saxofoon van Charles Gayle en door zijn lange, slanke handen die het instrument met ongelooflijke snelheid en souplesse bespeelden
German | Dutch |
---|---|
fasziniert | gefascineerd |
charles | charles |
langen | lange |
händen | handen |
instrument | instrument |
unglaublicher | ongelooflijke |
geschwindigkeit | snelheid |
ich | ik |
und | en |
war | was |
von | van |
weißem | witte |
seinen | het |
DE Als Instrument zur Risikobewertung trifft die RBA auch sofort Entscheidungen darüber, welche Authentifizierungsmethoden verwendet werden sollen und in welchen Kombinationen.
NL Als risicobeoordelingsinstrument neemt RBA ook onmiddellijke beslissingen over welke authenticatiemethoden moeten worden gebruikt, en in welke combinaties.
German | Dutch |
---|---|
entscheidungen | beslissingen |
authentifizierungsmethoden | authenticatiemethoden |
kombinationen | combinaties |
sofort | onmiddellijke |
auch | ook |
verwendet | gebruikt |
in | in |
und | en |
über | over |
welche | welke |
als | |
werden | worden |
DE Prüfpfade haben sich als außerordentliches effektives Instrument für die Authentifizierung einer elektronischen Aufzeichnung erwiesen, mit dem der Nachweis erbracht wird, dass es sich tatsächlich um die E-Signatur des Unterzeichners handelt.
NL Audittrajecten blijken zeer effectief bij de authenticatie van een elektronische registratie om aan te tonen dat de e-handtekening van de ondertekenaar is.
German | Dutch |
---|---|
authentifizierung | authenticatie |
effektives | effectief |
um | bij |
elektronischen | elektronische |
als | |
dass | dat |
DE Für mich als CSR-Direktorin ist es sehr wichtig, ein solches Instrument zu haben, um die Menschen in die Strategie einzubinden
NL Voor mij als Directeur CSR is het erg belangrijk om zo'n tool te hebben om mensen bij de strategie te betrekken
German | Dutch |
---|---|
wichtig | belangrijk |
menschen | mensen |
strategie | strategie |
für | voor |
ist | is |
haben | hebben |
als |
DE Die Markenbildung ist ein wichtiges Instrument zur Wahrung der Identität einer Organisation. Erfahren Sie mehr über Rebranding, Marken-Compliance und Brand Governance.
NL Branding is een essentieel instrument voor het behoud van de identiteit van een organisatie. Lees meer over rebranding, brand compliance en brand governance.
German | Dutch |
---|---|
instrument | instrument |
organisation | organisatie |
brand | brand |
governance | governance |
marken | branding |
compliance | compliance |
und | en |
identität | identiteit |
mehr | meer |
ist | is |
ein | een |
der | de |
über | van |
DE Die Dokumentenverwaltung ist ein wichtiges Instrument für Organisationen. Wir möchten Unternehmen dabei helfen, zu lernen, wie sie dies für eine optimale Produktivität effektiver handhaben können.
NL Documentbeheer is een belangrijk instrument voor organisaties, en we willen bedrijven helpen om te leren hoe ze dit effectiever kunnen beheren voor een optimale productiviteit.
German | Dutch |
---|---|
wichtiges | belangrijk |
instrument | instrument |
helfen | helpen |
optimale | optimale |
effektiver | effectiever |
produktivität | productiviteit |
unternehmen | bedrijven |
zu | om |
organisationen | organisaties |
wir | we |
möchten | willen |
können | kunnen |
ist | is |
für | voor |
lernen | leren |
dies | dit |
ein | een |
wie | hoe |
DE Die maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument
NL De maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument
German | Dutch |
---|---|
maximalen | maximale |
variieren | variëren |
händler | handelaar |
instrument | instrument |
und | en |
dem | de |
DE Die maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument.Da City Index STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen
NL De maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument.Aangezien City Index STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren
German | Dutch |
---|---|
maximalen | maximale |
variieren | variëren |
händler | handelaar |
instrument | instrument |
city | city |
index | index |
anbietet | biedt |
transparenz | transparantie |
erwarten | verwachten |
ausführung | uitvoering |
und | en |
da | aangezien |
mehr | meer |
können | kunt |
zum | te |
ihrer | uw |
zahlen | het |
DE Die maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument.Da ThinkMarkets STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen
NL De maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument.Aangezien ThinkMarkets STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren
German | Dutch |
---|---|
maximalen | maximale |
variieren | variëren |
händler | handelaar |
instrument | instrument |
anbietet | biedt |
transparenz | transparantie |
erwarten | verwachten |
ausführung | uitvoering |
und | en |
da | aangezien |
mehr | meer |
können | kunt |
zum | te |
ihrer | uw |
zahlen | het |
DE With Plus500,die minimalen und maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument
NL With Plus500,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument
German | Dutch |
---|---|
minimalen | minimale |
maximalen | maximale |
variieren | variëren |
händler | handelaar |
instrument | instrument |
und | en |
dem | de |
DE Die maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument.Da Pepperstone STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen
NL De maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument.Aangezien Pepperstone STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren
German | Dutch |
---|---|
maximalen | maximale |
variieren | variëren |
händler | handelaar |
instrument | instrument |
anbietet | biedt |
transparenz | transparantie |
erwarten | verwachten |
ausführung | uitvoering |
und | en |
da | aangezien |
mehr | meer |
können | kunt |
zum | te |
ihrer | uw |
zahlen | het |
DE Die maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument.Da UFX STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen
NL De maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument.Aangezien UFX STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren
German | Dutch |
---|---|
maximalen | maximale |
variieren | variëren |
händler | handelaar |
instrument | instrument |
ufx | ufx |
anbietet | biedt |
transparenz | transparantie |
erwarten | verwachten |
ausführung | uitvoering |
und | en |
da | aangezien |
mehr | meer |
können | kunt |
zum | te |
ihrer | uw |
zahlen | het |
DE Für Aufgabenstellungen, bei denen große Mengen komplexer statistischer Daten verständlich gemacht werden müssen, können Heatmaps ein sehr effizientes Instrument sein
NL Als grote hoeveelheden complexe, statistische data begrijpelijk moeten worden gemaakt, dan lenen heatmaps zich daar uitstekend voor
German | Dutch |
---|---|
mengen | hoeveelheden |
komplexer | complexe |
verständlich | begrijpelijk |
gemacht | gemaakt |
werden | worden |
für | voor |
müssen | moeten |
große | grote |
daten | data |
German | Dutch |
---|---|
mobile | mobiele |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
geworden | geworden |
für | voor |
sind | zijn |
DE „Mit PrestaShop haben wir ein äußerst flexibles Instrument, um maßgeschneiderte Lösungen im E-Commerce zu entwickeln - für Händlershops wie auch nahtlose Integrationen von Technologiepartnern.“
NL "De veelzijdigheid van het PrestaShop platform heeft ons in staat gesteld om de meest diverse, internationale klanten van een geweldige e-commerce ervaring te kunnen voorzien."
German | Dutch |
---|---|
prestashop | prestashop |
e-commerce | e-commerce |
zu | om |
für | in |
von | van |
ein | een |
wir | ons |
DE Quiz – Das erste Instrument bekannter Musiker
NL Quiz ? Welk (nieuw) instrument moet je bespelen?
German | Dutch |
---|---|
das | welk |
instrument | instrument |
DE Es gibt so viele Gründe zum Instrument zu greifen – also schnapp dir deinen Glücklichmacher und hab Spaß. #reasons2play
NL Bekijk hier alle nieuwe muzikale gadgets en innovatieve instrumenten?
German | Dutch |
---|---|
zu | alle |
und | en |
gibt | nieuwe |
DE Das Recht, Verschlüsselungsschlüssel nutzen zu dürfen, ist ein notwendiges politisches Instrument, wenn wir unser Recht auf Datenschutz verteidigen wollen.
NL Het recht om encryptiesleutels te mogen dragen is een noodzakelijk beleid als we het recht op privacy willen verdedigen.
German | Dutch |
---|---|
datenschutz | privacy |
verteidigen | verdedigen |
recht | recht |
zu | om |
wenn | als |
wir | we |
auf | op |
ist | is |
dürfen | mogen |
das | het |
wollen | willen |
DE Nutzen Sie bereits E-Books als Content-Marketing-Instrument? Erwecken Sie Ihre PDFs in Flipsnack zum Leben
NL Gebruikt u al e-books als contentmarketingtool? Breng uw PDF's tot leven in Flipsnack
German | Dutch |
---|---|
leben | leven |
in | in |
bereits | al |
ihre | uw |
nutzen | gebruikt |
sie | u |
als |
DE Noch besser: Es ist ein perfektes Instrument, um die Glaubwürdigkeit eines Unternehmens zu bestätigen.
NL Nog beter, het is een perfect hulpmiddel bij het bevestigen van de geloofwaardigheid van een bedrijf.
German | Dutch |
---|---|
perfektes | perfect |
glaubwürdigkeit | geloofwaardigheid |
unternehmens | bedrijf |
bestätigen | bevestigen |
besser | beter |
noch | nog |
ist | is |
zu | bij |
ein | een |
eines | de |
DE Er ist als einer der Vorgänger des Projektmanagements anerkannt und derzeitig sind die Gantt-Diagramme das wichtigste Instrument im Projektmanagement.
NL Hij wordt gezien als een voorloper van projectmanagement en, tot heden, Gantt diagrammen zijn het belangrijkste instrument in projectmanagement.
German | Dutch |
---|---|
wichtigste | belangrijkste |
instrument | instrument |
projektmanagement | projectmanagement |
gantt | gantt |
diagramme | diagrammen |
er | hij |
und | en |
sind | zijn |
als |
DE Aus diesem Grund kann die Balanced Scorecard zu einem leistungsstarken Instrument für den Unternehmenserfolg werden.
NL Dit is de reden waarom de balanced scorecard zo'n krachtig hulpmiddel kan worden om het succes van een organisatie te stimuleren.
German | Dutch |
---|---|
zu | om |
kann | kan |
leistungsstarken | krachtig |
grund | reden |
den | de |
werden | worden |
DE With EasyMarkets,die minimalen und maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument
NL With EasyMarkets,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument
German | Dutch |
---|---|
minimalen | minimale |
maximalen | maximale |
variieren | variëren |
händler | handelaar |
instrument | instrument |
und | en |
dem | de |
DE With FXPro,die minimalen und maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument.
NL With FXPro,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument.
German | Dutch |
---|---|
minimalen | minimale |
maximalen | maximale |
variieren | variëren |
händler | handelaar |
instrument | instrument |
und | en |
dem | de |
DE Die EcoVadis-Bewertung ist ein nützliches Instrument, das uns auf unserem Weg zur Nachhaltigkeit hilft
NL De EcoVadis-beoordeling is een nuttig hulpmiddel dat ons begeleidt in onze duurzaamheidsreis
German | Dutch |
---|---|
nützliches | nuttig |
ist | is |
uns | ons |
DE Euer Schlagzeug benötigt eine Reparatur oder Wartung? Kein Problem, unser Team macht euer Instrument wieder flott! Informationen & Kontakt hier ? ?
NL Huidige updates over de regels en voorschriften voor een bezoek in Treppendorf?
German | Dutch |
---|---|
informationen | updates |
oder | een |
DE Entdecke unsere umfangreiche Sammlung von Beats, Loops und Instrumenten oder schließe einfach ein eigenes Instrument an. Wenn dich die Kreativität packt, hast du jetzt keine Ausrede mehr.
NL Ontdek onze uitgebreide verzameling beats, loops en instrumenten, of plug je eigen instrument in. Geen smoesjes meer; zodra je inspiratie hebt, kun je meteen aan de slag.
German | Dutch |
---|---|
entdecke | ontdek |
umfangreiche | uitgebreide |
instrumenten | instrumenten |
instrument | instrument |
sammlung | verzameling |
oder | of |
mehr | meer |
und | en |
unsere | onze |
keine | geen |
an | aan |
wenn | zodra |
hast | je |
DE Schließe dein eigenes Mikrofon, eine Gitarre oder ein anderes Instrument an.
NL Verbind je eigen microfoon, gitaar of een ander instrument.
German | Dutch |
---|---|
mikrofon | microfoon |
gitarre | gitaar |
instrument | instrument |
oder | of |
ein | een |
German | Dutch |
---|---|
dein | je |
kombiniert | combineert |
und | en |
in | in |
als | gevallen |
einen | een |
DE , um die Ähnlichkeiten und Unterschiede in verdeutlichen, wie Kupfer als Futures Asset oder als CFD Instrument gehandelt wird, wir in den Kontraktspezifikationen aussehen Broker LCG für das Kupfer Vermögenswert
NL Om de overeenkomsten en verschillen in de manier waarop koper wordt verhandeld als futures actief of als een CFD instrument te illustreren, zullen we kijken naar de specificaties van de opdracht op LCG Brokers voor de koper actief
German | Dutch |
---|---|
unterschiede | verschillen |
kupfer | koper |
cfd | cfd |
instrument | instrument |
gehandelt | verhandeld |
aussehen | manier |
in | in |
und | en |
oder | of |
um | naar |
wir | we |
für | voor |
wird | wordt |
als | |
den | de |
DE Ein CFD ist ein Instrument des Handels, das die Bewegung des Vermögenswerts folgt (in diesem Fall der DAX) überwacht, und es stellt den Unterschied zwischen, wenn ein Vertrag abgeschlossen wird, und beendet
NL Een CFD is een instrument van de handel dat de beweging van het actief controleert (in dit geval, de DAX Index) volgt en het vertegenwoordigt het verschil tussen het moment waarop een contract wordt aangegaan en verlaten
German | Dutch |
---|---|
cfd | cfd |
instrument | instrument |
handels | handel |
überwacht | controleert |
vertrag | contract |
bewegung | beweging |
in | in |
und | en |
ist | is |
unterschied | verschil |
wird | wordt |
folgt | volgt |
DE Musik machen mit dem Plattenspieler als Sampling-Instrument - das war eine völlig neue Entwicklung in den frühen 80ern
NL Muziek maken met de draaitafel als sampling-instrument - dat was een compleet nieuwe ontwikkeling in de vroege jaren 80
German | Dutch |
---|---|
musik | muziek |
neue | nieuwe |
frühen | vroege |
entwicklung | ontwikkeling |
in | in |
machen | maken |
war | was |
eine | jaren |
als |
DE Mein erstes Instrument: Welches passt zu mir?
NL Waarom vinyl voor velen nog steeds het voorkeursformaat is?
DE Es ist nie zu spät – ein Instrument zu lernen
NL 10 beroemde multi-instrumentalisten
DE Mit unserer computergesteuerten PLEK-Maschine kann die optimal mögliche Saitenlage für dein Instrument eingestellt werden. Komm mit, wir zeigen dir unsere Gitarrenwerkstatt!
NL Zoek jij een nieuwe uitdaging voor 2022? Wij hebben een idee ? Solliciteer bij Thomann!
German | Dutch |
---|---|
für | voor |
wir | wij |
DE Adaface ist das beste Bewertungs-Instrument heute: Ich habe 5 weitere Tools ausgewertet, bevor ich nach ADAface umgehen, ist es das aktuellste und modernste Werkzeug, das ich benutzt habe
NL ADAFACE is er vandaag de beste beoordelingstool: ik heb 5 andere hulpmiddelen geëvalueerd voordat u naar Adaface gaat, het is de meest up-to-date en moderne beoordelingstool die ik heb gebruikt
German | Dutch |
---|---|
adaface | adaface |
heute | vandaag |
weitere | andere |
tools | hulpmiddelen |
ich | ik |
bevor | voordat |
und | en |
benutzt | gebruikt |
ist | is |
das | de |
DE Die Rekrutierung mit hohem Volumen ist ein brillantes Instrument, um viele talentierte Menschen im Maßstab einzustellen. Lassen Sie uns den besten Weg finden, um diese Technik zu nutzen:
NL Hoogwaardige rekrutering is een briljant hulpmiddel voor het inhuren van veel getalenteerde mensen op schaal. Laten we de beste manier vinden om deze techniek te gebruiken:
German | Dutch |
---|---|
brillantes | briljant |
maßstab | schaal |
technik | techniek |
viele | veel |
zu | om |
lassen | laten |
menschen | mensen |
besten | beste |
nutzen | gebruiken |
DE Er ist als einer der Vorgänger des Projektmanagements anerkannt und derzeitig sind die Gantt-Diagramme das wichtigste Instrument im Projektmanagement.
NL Hij wordt gezien als een voorloper van projectmanagement en, tot heden, Gantt diagrammen zijn het belangrijkste instrument in projectmanagement.
German | Dutch |
---|---|
wichtigste | belangrijkste |
instrument | instrument |
projektmanagement | projectmanagement |
gantt | gantt |
diagramme | diagrammen |
er | hij |
und | en |
sind | zijn |
als |
DE Aus diesem Grund kann die Balanced Scorecard zu einem leistungsstarken Instrument für den Unternehmenserfolg werden.
NL Dit is de reden waarom de balanced scorecard zo'n krachtig hulpmiddel kan worden om het succes van een organisatie te stimuleren.
German | Dutch |
---|---|
zu | om |
kann | kan |
leistungsstarken | krachtig |
grund | reden |
den | de |
werden | worden |
DE Die maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument
NL De maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument
German | Dutch |
---|---|
maximalen | maximale |
variieren | variëren |
händler | handelaar |
instrument | instrument |
und | en |
dem | de |
DE Die maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument.Da City Index STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen
NL De maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument.Aangezien City Index STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren
German | Dutch |
---|---|
maximalen | maximale |
variieren | variëren |
händler | handelaar |
instrument | instrument |
city | city |
index | index |
anbietet | biedt |
transparenz | transparantie |
erwarten | verwachten |
ausführung | uitvoering |
und | en |
da | aangezien |
mehr | meer |
können | kunt |
zum | te |
ihrer | uw |
zahlen | het |
DE With EasyMarkets,die minimalen und maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument
NL With EasyMarkets,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument
German | Dutch |
---|---|
minimalen | minimale |
maximalen | maximale |
variieren | variëren |
händler | handelaar |
instrument | instrument |
und | en |
dem | de |
Showing 50 of 50 translations