DE Aufgrund dieser Bedenken ging BDP davon aus, dass es mindestens zwei bis drei Wochen dauern würde, bis die Vorbereitungen für den gesamten Prozess abgeschlossen sein würden
DE Aufgrund dieser Bedenken ging BDP davon aus, dass es mindestens zwei bis drei Wochen dauern würde, bis die Vorbereitungen für den gesamten Prozess abgeschlossen sein würden
NL Door al deze zorgen was BDP van mening dat het hele proces om op afstand te gaan werken minstens twee of drie weken voor onrust zou zorgen door de voorbereidingen
German | Dutch |
---|---|
bedenken | zorgen |
wochen | weken |
ging | was |
prozess | proces |
für | voor |
aufgrund | van |
mindestens | minstens |
zwei | twee |
gesamten | hele |
davon | het |
dass | dat |
DE Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren.
NL De voorbereidingen zijn in volle gang.
German | Dutch |
---|---|
die | de |
DE Wenn er dann das erste Mal auf dem Gipfel steht, hilft er dem Hüttenwart Frank bei den Vorbereitungen
NL Als hij voor de eerste keer op de top staat, helpt hij de hutbeheerder Frank met de voorbereidingen
German | Dutch |
---|---|
gipfel | top |
steht | staat |
hilft | helpt |
frank | frank |
er | hij |
erste | voor |
mal | keer |
wenn | als |
auf | op |
DE Als Anregung und Leitfaden durch die gesamten Vorbereitungen unterstützt Sie das Hochzeitsdossier
NL Ons huwelijksdossier vol suggesties ondersteunt je als leidraad tijdens de voorbereidingen
German | Dutch |
---|---|
unterstützt | ondersteunt |
als |
DE Damit ein höchstmögliches Maß an Sicherheit gewährleistet ist, müssen Taucher noch vor ihrer Abreise gut vorbereitet und informiert sein. Ein bisschen Recherche ist immer nötig. Dieses Dokument soll dir bei deinen Vorbereitungen helfen.
NL Om te zorgen voor de hoogste mate van veiligheid moeten duikers die op reis gaan goed voorbereid en geïnformeerd zijn voordat ze op reis vertrekken. Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn. Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.
German | Dutch |
---|---|
taucher | duikers |
vorbereitet | voorbereid |
informiert | geïnformeerd |
dokument | document |
gut | goed |
immer | altijd |
und | en |
sicherheit | veiligheid |
an | op |
ist | is |
damit | om |
bei | te |
DE Das Ausmaß der Vorbereitungen wird davon abhängen, wie vertraut Du mit Zauberpilzen bist, wobei die folgenden Grundlagen immer zu beachten sind:
NL De mate van voorbereiding hangt af van hoe comfortabel je bent met shrooms, maar de basis bestaat uit:
German | Dutch |
---|---|
ausmaß | mate |
grundlagen | basis |
bist | je |
der | de |
wobei | van |
DE Vorbereitungen Für Deinen Zauberpilz-Trip
NL Voorbereidingen Treffen Voor Je Paddotrip
German | Dutch |
---|---|
für | voor |
deinen | je |
DE Damit ein höchstmögliches Maß an Sicherheit gewährleistet ist, müssen Taucher noch vor ihrer Abreise gut vorbereitet und informiert sein. Ein bisschen Recherche ist immer nötig. Dieses Dokument soll dir bei deinen Vorbereitungen helfen.
NL Om te zorgen voor de hoogste mate van veiligheid moeten duikers die op reis gaan goed voorbereid en geïnformeerd zijn voordat ze op reis vertrekken. Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn. Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.
German | Dutch |
---|---|
taucher | duikers |
vorbereitet | voorbereid |
informiert | geïnformeerd |
dokument | document |
gut | goed |
immer | altijd |
und | en |
sicherheit | veiligheid |
an | op |
ist | is |
damit | om |
bei | te |
German | Dutch |
---|---|
live | live |
streams | streams |
serien | series |
geräte | apparaten |
und | en |
mehr | meer |
unterwegs | onderweg |
ihrer | uw |
sie | de |
DE Die Bosskämpfe von Pikmin 3 Deluxe sind überraschend taktische, mehrstufige Angelegenheiten und erfordern oft einige Vorbereitungen, um sicherzustellen, dass Sie genug von den richtigen Pikmin-Typen haben
NL De eindbaasgevechten van Pikmin 3 Deluxe zijn verrassend tactische aangelegenheden die uit meerdere fasen bestaan en vereisen vaak enige voorbereiding om ervoor te zorgen dat je genoeg van de juiste soorten Pikmin hebt gekweekt
German | Dutch |
---|---|
überraschend | verrassend |
erfordern | vereisen |
sicherzustellen | zorgen |
richtigen | juiste |
typen | soorten |
und | en |
haben | hebt |
die | ervoor |
sind | zijn |
oft | vaak |
einige | je |
dass | dat |
genug | om |
um | uit |
DE Aufgrund dieser Bedenken ging BDP davon aus, dass es mindestens zwei bis drei Wochen dauern würde, bis die Vorbereitungen für den gesamten Prozess abgeschlossen sein würden
NL Door al deze zorgen was BDP van mening dat het hele proces om op afstand te gaan werken minstens twee of drie weken voor onrust zou zorgen door de voorbereidingen
German | Dutch |
---|---|
bedenken | zorgen |
wochen | weken |
ging | was |
prozess | proces |
für | voor |
aufgrund | van |
mindestens | minstens |
zwei | twee |
gesamten | hele |
davon | het |
dass | dat |
DE Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren.
NL De voorbereidingen zijn in volle gang.
German | Dutch |
---|---|
die | de |
DE Wenn er dann das erste Mal auf dem Gipfel steht, hilft er dem Hüttenwart Frank bei den Vorbereitungen
NL Als hij voor de eerste keer op de top staat, helpt hij de hutbeheerder Frank met de voorbereidingen
German | Dutch |
---|---|
gipfel | top |
steht | staat |
hilft | helpt |
frank | frank |
er | hij |
erste | voor |
mal | keer |
wenn | als |
auf | op |
DE Als Anregung und Leitfaden durch die gesamten Vorbereitungen unterstützt Sie das Hochzeitsdossier
NL Ons huwelijksdossier vol suggesties ondersteunt je als leidraad tijdens de voorbereidingen
German | Dutch |
---|---|
unterstützt | ondersteunt |
als |
German | Dutch |
---|---|
helfen | ondersteunen |
wir | we |
vor | bij |
Showing 15 of 15 translations