Translate "vorbereitungen" to French

DE Vorbereitungen für Software-Defined Access

• Vorbereitungen für Software-Defined

DE Wir empfehlen dir, dich zu deinen Vorbereitungen auf die DSGVO-Konformität fachkundig beraten zu lassen.

• empfehlen dir
• dich zu deinen
• DSGVO-Konformität fachkundig beraten

DE Lektion 8: Vorbereitungen Welche Aufnahmen sind am wichtigsten und wie funktionieren sie?

• Lektion
• Vorbereitungen Welche Aufnahmen
• wichtigsten

DE Auch für Gesunde ist eine gute Reisevorbereitung wichtig. Mit den richtigen Vorbereitungen lassen sich Kosten einsparen, die im Krankheits- oder Verletzungsfall im Urlaub hoch ausfallen können.

• Reisevorbereitung wichtig
• richtigen Vorbereitungen lassen
• Kosten einsparen
• Krankheits-
• Verletzungsfall im Urlaub
• ausfallen

DE Dies klingt bekannt, denn es ist die gleiche Vorgehensweise wie bei unseren Vorbereitungen auf die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union.

• Dies klingt bekannt
• Datenschutz-Grundverordnung
• DSGVO
• Europäischen

DE Vorbereitungen vor der Reise, Erwartungen an Bord und vieles mehr

• Erwartungen an Bord

DE Einige Tage vor dem Rennen haben wir das Team FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope besucht, um die letzten Vorbereitungen mitzuerleben und ihre Eindrücke vor dem Rennen zu sammeln.

• Team FDJ Nouvelle
• Futuroscope besucht
• letzten Vorbereitungen mitzuerleben

DE Unser Schulungsteam bespricht den Bedarf gemeinsam mit Ihnen, koordiniert die Vorbereitungen für die Räumlichkeiten und führt schließlich die Schulung bei Ihnen vor Ort durch.

• Unser Schulungsteam bespricht
• koordiniert die Vorbereitungen
• Räumlichkeiten
• Ihnen vor Ort

DE Aufgrund dieser Bedenken ging BDP davon aus, dass es mindestens zwei bis drei Wochen dauern würde, bis die Vorbereitungen für den gesamten Prozess abgeschlossen sein würden

• Aufgrund dieser Bedenken
• Wochen dauern würde

DE Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren.

DE Als Anregung und Leitfaden durch die gesamten Vorbereitungen unterstützt Sie das Hochzeitsdossier

• Anregung
• Vorbereitungen unterstützt Sie
• Hochzeitsdossier

DE Momentan steckt das Team mitten in den Vorbereitungen für die spanische Version ihrer Website und hat sich vorgenommen, noch mehr internationale Marktanteile in der Brillenbranche zu erobern.

• spanische Version ihrer
• vorgenommen

DE On-Demand-Webinar: Vorbereitungen für die LIBOR-Umstellung

• On-Demand-Webinar

DE Überwachungen von Reiseplänen und -vorbereitungen

• Überwachungen von Reiseplänen
• vorbereitungen

DE Dieses Dokument soll dir bei deinen Vorbereitungen helfen.

• Dieses Dokument soll
• deinen Vorbereitungen

DE Mit nur wenigen Vorbereitungen erledigt unsere All-in-one-Marketing-Plattform eine Vielzahl an Aufgaben für dich, sodass du dein Unternehmen auch während deiner Abwesenheit entwickeln kannst. Bevor du das Büro verlässt:

• wenigen Vorbereitungen erledigt
• All-in-one-Marketing-Plattform eine Vielzahl
• Aufgaben für dich
• sodass du dein
• während deiner Abwesenheit
• kannst

DE Nachdem du all diese Vorbereitungen getroffen hast, kannst du dich mit ruhigem Gewissen in den Urlaub begeben. Lade aber für alle Fälle die mobile App auf dein Smartphone, damit du alles im Griff hast, während du unterwegs bist.

• Nachdem du all
• Vorbereitungen getroffen hast
• kannst du dich
• Urlaub begeben
• Fälle die mobile
• dein Smartphone
• damit du alles
• Griff hast
• während du unterwegs

DE Nachdem du all diese Vorbereitungen getroffen hast, kannst du dich mit ruhigem Gewissen in den Urlaub begeben.

• Nachdem du all
• Vorbereitungen getroffen hast
• kannst du dich
• Urlaub

DE Nach vielen arbeitsintensiven Vorbereitungen ist es nun an der Zeit, dich zurückzulehnen und die Früchte deiner Arbeit zu ernten.

• vielen arbeitsintensiven Vorbereitungen
• dich zurückzulehnen
• Früchte deiner Arbeit

DE Auch für Gesunde ist eine gute Reisevorbereitung wichtig. Mit den richtigen Vorbereitungen lassen sich Kosten einsparen, die im Krankheits- oder Verletzungsfall im Urlaub hoch ausfallen können.

• Reisevorbereitung wichtig
• richtigen Vorbereitungen lassen
• Kosten einsparen
• Krankheits-
• Verletzungsfall im Urlaub
• ausfallen

DE Ärzte treffen letzte vorbereitungen vor der operation der jungen frau

• Ärzte treffen letzte
• operation der jungen

DE Ärzte, die die letzten vorbereitungen für die operation einer jungen frau treffen

• Ärzte
• operation einer jungen
• treffen

DE Letzte vorbereitungen vor dem gehen trick or treat

• gehen trick or

DE Ärzte treffen letzte vorbereitungen vor der operation der jungen frau

• Ärzte treffen letzte
• operation der jungen

DE Ärzte, die die letzten vorbereitungen für die operation einer jungen frau treffen

• Ärzte
• operation einer jungen
• treffen

DE Ärzte treffen letzte vorbereitungen vor der operation der jungen frau

• Ärzte treffen letzte
• operation der jungen

DE Ärzte, die die letzten vorbereitungen für die operation einer jungen frau treffen

• Ärzte
• operation einer jungen
• treffen

DE Letzte vorbereitungen vor dem gehen trick or treat

• gehen trick or

DE Viele Unternehmen konzentrieren sich nur darauf, Vorbereitungen zu treffen, die ihnen helfen, auf einen Vorfall zu „reagieren”, und übersehen dabei, dass proaktive Dienstleistungen ihnen helfen können, ihre Cybersecurity zu verbessern

• Viele Unternehmen konzentrieren
• darauf
• Vorbereitungen zu treffen
• ihnen helfen
• übersehen dabei
• proaktive Dienstleistungen ihnen
• Cybersecurity zu verbessern

DE Vorbereitungen Für Deinen Zauberpilz-Trip

• Vorbereitungen Für Deinen

DE Eltern oder Vormünder von Kindern mit Behinderungen oder zusätzlichen Anforderungen müssen SAA zum Zeitpunkt der Buchung darüber informieren, damit die notwendigen Vorbereitungen getroffen werden können.

• Eltern
• Vormünder von Kindern
• Behinderungen
• zusätzlichen Anforderungen müssen
• Zeitpunkt der Buchung
• informieren
• damit die notwendigen

DE Die Vorbereitungen für das Eintagesrennen Zürich–Zermatt laufen auf Hochtouren: Die ersten Teilnehmer sowie Olympiasieger Fabian Cancellara haben am 5. Juni 2019 die Strecke getestet.

• laufen auf Hochtouren
• Juni die Strecke

DE Dieses Dokument soll dir bei deinen Vorbereitungen helfen.

• Dieses Dokument soll
• deinen Vorbereitungen

DE Auch für Gesunde ist eine gute Reisevorbereitung wichtig. Mit den richtigen Vorbereitungen lassen sich Kosten einsparen, die im Krankheits- oder Verletzungsfall im Urlaub hoch ausfallen können.

• Reisevorbereitung wichtig
• richtigen Vorbereitungen lassen
• Kosten einsparen
• Krankheits-
• Verletzungsfall im Urlaub
• ausfallen

DE Suchen Sie nach Übergängen zwischen den einzelnen Stationen Ihrer Reise. Zeigen Sie die Planungen, Vorbereitungen, An- und Abfahrten...

• zwischen den einzelnen
• Ihrer Reise
• Vorbereitungen
• An-

DE Bitte wählen ... Vorbereitungen Am Dreh- & Hochzeitstag

• Bitte wählen
• Vorbereitungen Am Dreh-
• Hochzeitstag

DE Viele Unternehmen konzentrieren sich nur darauf, Vorbereitungen zu treffen, die ihnen helfen, auf einen Vorfall zu „reagieren”, und übersehen dabei, dass proaktive Dienstleistungen ihnen helfen können, ihre Cybersecurity zu verbessern

• Viele Unternehmen konzentrieren
• darauf
• Vorbereitungen zu treffen
• ihnen helfen
• übersehen dabei
• proaktive Dienstleistungen ihnen
• Cybersecurity zu verbessern

DE Vorbereitungen angesichts eskalierender Konflikte

• Vorbereitungen angesichts eskalierender

DE Auch für Gesunde ist eine gute Reisevorbereitung wichtig. Mit den richtigen Vorbereitungen lassen sich Kosten einsparen, die im Krankheits- oder Verletzungsfall im Urlaub hoch ausfallen können.

• Reisevorbereitung wichtig
• richtigen Vorbereitungen lassen
• Kosten einsparen
• Krankheits-
• Verletzungsfall im Urlaub
• ausfallen

DE Unser Schulungsteam bespricht den Bedarf gemeinsam mit Ihnen, koordiniert die Vorbereitungen für die Räumlichkeiten und führt schließlich die Schulung bei Ihnen vor Ort durch.

• Unser Schulungsteam bespricht
• koordiniert die Vorbereitungen
• Räumlichkeiten
• Ihnen vor Ort

DE Eine PESTLE-Analyse hilft dir dabei, diese Aspekte zu identifizieren und nötige Vorbereitungen zu treffen

• PESTLE-Analyse hilft dir
• Aspekte zu identifizieren

DE Auch für Gesunde ist eine gute Reisevorbereitung wichtig. Mit den richtigen Vorbereitungen lassen sich Kosten einsparen, die im Krankheits- oder Verletzungsfall im Urlaub hoch ausfallen können.

• Reisevorbereitung wichtig
• richtigen Vorbereitungen lassen
• Kosten einsparen
• Krankheits-
• Verletzungsfall im Urlaub
• ausfallen

DE Das Bankwesen ist schnelllebig. Die nächsten Jahre werden noch mehr Veränderungen mit sich bringen. Treffen Sie jetzt Vorbereitungen für zukünftige Reaktionen, und berücksichtigen Sie bereits, was Sie für Ihren langfristigen Erfolg benötigen.

• Bankwesen ist schnelllebig
• zukünftige Reaktionen
• berücksichtigen Sie bereits
• Ihren langfristigen Erfolg

DE An ihrer Jahrestagung in Genf hat die Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren (GDK) Vorbereitungen für eine mögliche erneute Zuspitzung der epidemiologischen Lage getroffen.…

• Konferenz der kantonalen
• direktoren
• GDK
• Lage

DE Wenn Sie die nötigen Vorbereitungen getroffen haben, um mithilfe einer SOAR-Lösung den Sicherheitsbetrieb Ihres Unternehmens zu verbessern, geht es nun an die Wahl des geeigneten SOAR-Tools. Dabei sollten Sie auf folgende Merkmale achten:

• nötigen Vorbereitungen getroffen
• mithilfe einer SOAR-Lösung
• Sicherheitsbetrieb Ihres Unternehmens
• verbessern
• geht es nun
• Wahl des geeigneten
• Dabei sollten Sie
• folgende Merkmale

DE Schauen Sie sich Live Streams Ihrer Lieblingsfilme, Serien, und Vlogs an, wenn Sie unterwegs sind. Keine Vorbereitungen und volle Geräte mit Ihren Lieblingsserien mehr. Mehr erfahren

• Streams Ihrer Lieblingsfilme
• Serien
• Vorbereitungen
• erfahren

DE Die Bosskämpfe von Pikmin 3 Deluxe sind überraschend taktische, mehrstufige Angelegenheiten und erfordern oft einige Vorbereitungen, um sicherzustellen, dass Sie genug von den richtigen Pikmin-Typen haben

• Bosskämpfe von Pikmin
• überraschend taktische
• mehrstufige Angelegenheiten
• erfordern oft einige
• sicherzustellen

DE Aufgrund dieser Bedenken ging BDP davon aus, dass es mindestens zwei bis drei Wochen dauern würde, bis die Vorbereitungen für den gesamten Prozess abgeschlossen sein würden

• Aufgrund dieser Bedenken
• Wochen dauern würde

DE Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren.

DE Als Anregung und Leitfaden durch die gesamten Vorbereitungen unterstützt Sie das Hochzeitsdossier

• Anregung
• Vorbereitungen unterstützt Sie
• Hochzeitsdossier