Translate "wählt" to Dutch

DE Wie wählt man also ein Blog-Thema aus?

• wählt man also

DE Wählt Apple manchmal automatisch ein Backup-Passwort?

• Wählt Apple manchmal
• Backup-Passwort

DE Wie man die beste Handelsplattform für Daytrading wählt

• wählt

DE "Alpharooms wählt die Mopinion-Software aus, um Initiativen zur Customer Experience zu unterstützen"

• wählt die Mopinion-Software
• Initiativen zur Customer

DE Swiss Life wählt Tableau für Enterprise BI, um Produktivitäts- und Effizienzgewinne zu erzielen

• Swiss Life wählt
• Enterprise BI
• Produktivitäts-
• Effizienzgewinne zu erzielen

DE JPMorgan Chase wählt Tableau zur Einführung von Selfservice-Analytics, um mit dem rapiden Wandel in der Branche Schritt zu halten

• JPMorgan Chase wählt
• Einführung von Selfservice-Analytics

DE Der innovative Algorithmus von NordVPN wählt auf der Grundlage deines Standorts und deiner individuellen Anforderungen automatisch den schnellsten VPN-Server aus.

• deines Standorts
• deiner individuellen Anforderungen
• schnellsten VPN-Server

DE Oder: Man wählt eine individuell gefertigte Nahkomfortbrille, die ideale Lösung für alle Distanzen!

• wählt eine individuell
• Nahkomfortbrille
• Distanzen

DE Verbinde dich nach Installation der App mit jedem beliebigen Server. Wähle die manuelle Verbindung oder klicke auf „Verbinden“ und der VPN wählt den für dich schnellsten Server aus.

• App mit jedem
• Server
• Wähle die manuelle
• Verbinden
• dich schnellsten Server

DE OCLC wählt 15 Bibliotheken für das Projekt „Small Libraries Create Smart Spaces“ aus

• OCLC wählt Bibliotheken
• Projekt
• Small Libraries Create
• Spaces

DE Wie wählt man die beste DMARC-Softwarelösung aus, um sein Unternehmen vor E-Mail-Spoofing zu schützen?

• Unternehmen vor E-Mail-Spoofing
• schützen

DE Wenn ihr euch nicht entscheiden könnt, werft nacheinander von derselben Stelle. Die erste Person, die es in den Korb schafft, wählt ihre Position. Macht so weiter, bis die Reihenfolge geordnet wurde.[1]

• könnt
• Stelle
• erste Person
• Korb schafft
• wählt ihre Position
• Macht so weiter
• Reihenfolge geordnet

DE Während Apple eigene Hardware anbietet, wählt Android aus einer Reihe von Anbietern – viele bieten jedoch Qualcomm an

• Während Apple eigene
• anbietet
• Reihe von Anbietern
• viele bieten jedoch

DE Der S10 wählt stattdessen ein einzelnes Hauptmodus-Wahlrad, um zwischen den Modi Auto, Custom (vier Einstellungen) und den Modi Manual (M), Aperture (A), Shutter (S) und Program Auto (P) zu steuern.

• Hauptmodus-Wahlrad
• zwischen den Modi
• Custom
• vier Einstellungen
• Modi Manual
• Aperture
• Shutter
• Program Auto

DE Willst du eine Pikachu-Szene? Tippen Sie einfach auf das Foto von Pikachu und die App wählt automatisch die Farben aus, sodass Sie Ihre Hue-Lichter auf leuchtendes Gelb mit einem Hauch von Rot einstellen können.

• Tippen Sie einfach
• Foto von Pikachu
• App wählt automatisch
• sodass Sie Ihre
• Hauch von Rot

DE Wenn ein Familienmitglied etwas Privatsphäre von seiner Familie haben möchte, kann es „Meinen Standort teilen“ in den iCloud-Einstellungen deaktivieren, um seinen Standort zu deaktivieren, bis es etwas anderes wählt.

• Familienmitglied etwas Privatsphäre
• Meinen Standort teilen
• iCloud-Einstellungen deaktivieren
• etwas anderes

DE Denim-Marke G-Star RAW wählt Nedap iD Cloud um eine nahtlose Shopping Experience zu schaffen

• Denim-Marke G-Star RAW
• Nedap iD Cloud
• nahtlose Shopping Experience
• schaffen

DE Nest Aware bietet auch eine Funktion namens Nahaufnahmen für die Nest Cam-Kameras und Nest Hello. Für jedes Ereignis, über das Sie informiert werden, wählt Nest ein Foto aus und zoomt die Aktion für Sie heran.

• Nest Aware bietet
• Funktion namens Nahaufnahmen
• Nest Cam-Kameras
• Nest Hello
• jedes Ereignis
• zoomt die Aktion

DE Der Käufer wählt Alipay aus einer Liste von Zahlungsarten aus.

• Käufer wählt Alipay
• Liste von Zahlungsarten

DE Der Käufer wählt WeChat Pay aus einer Liste von Zahlungsarten aus.

• Käufer wählt WeChat
• Liste von Zahlungsarten

DE Der Käufer stöbert in den Artikeln des offiziellen WeChat-Kontos des Händlers und wählt einen Artikel zum Kauf aus.

• Artikeln des offiziellen
• Händlers
• wählt einen Artikel
• Kauf

DE Der Käufer wählt die Bancontact-App zur Bezahlung aus.

• Bezahlung

DE Innerhalb der App wählt der Käufer eine Bankkarte aus und tippt auf „Bezahlen“.

• Innerhalb der App
• Käufer eine Bankkarte
• Bezahlen

DE Der Käufer wählt iDEAL aus einer Liste von Zahlungsarten aus.

• Käufer wählt iDEAL
• Liste von Zahlungsarten

DE Der Käufer wählt seine Bank aus der entsprechenden Liste aus.

• Käufer wählt seine
• entsprechenden Liste

DE Der Käufer wählt finnisches E-Banking aus einer Liste von Zahlungsarten aus.

• Käufer wählt finnisches
• Liste von Zahlungsarten

DE Der Käufer wählt seine Bank aus der Liste aus.

• Käufer wählt seine
• Liste

DE Der Käufer wird zur Onlinebanking-Umgebung weitergeleitet, wählt sein Land und gibt den Namen seiner Bank ein.  

• weitergeleitet
• wählt sein Land
• Namen seiner Bank

DE Der Käufer wählt POLi aus einer Liste von Zahlungsarten aus.

• Käufer wählt POLi
• Liste von Zahlungsarten

DE Der Käufer wählt das Konto aus, das für die Transaktion verwendet werden soll.

DE 1. Der Kunde wählt die auf der Homepage vorgestellten Reservierungsbedingungen aus.

• Homepage vorgestellten Reservierungsbedingungen

DE Facebook wählt Zendesk als CX-Schlüsselpartner, um über seine Messaging-Kanäle innerhalb von Zendesk bessere Kundenkonversationen zu ermöglichen

• Facebook wählt Zendesk
• CX-Schlüsselpartner
• seine Messaging-Kanäle innerhalb
• Zendesk bessere Kundenkonversationen
• ermöglichen

DE Wie wählt man einen WordPress-Gastgeber aus?

DE An Werktagen von 8:30 Uhr bis 17:30 Uhr (Kunde wählt MEZ, US Eastern Time oder Indian Standard Time)

• Werktagen von Uhr
• Uhr
• Kunde wählt MEZ
• US Eastern Time
• Indian Standard Time

DE Es weiß, wo Sie sich befinden und wählt automatisch die richtige Währung zusammen mit einem Startwert für Sie aus

• weiß
• Startwert für Sie

DE Alpharooms wählt die Mopinion Software für Initiativen zur Kundenzufriedenheit

• Software für Initiativen
• Kundenzufriedenheit

DE Wählt eine betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop PayPal als Zahlungsmöglichkeit, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an PayPal übermittelt

• Wählt eine betroffene
• während des Bestellvorgangs
• unserem Online-Shop PayPal
• Zahlungsmöglichkeit
• Person an PayPal

DE Der spanische Handelsriese Tendam wählt Nedap iD Cloud für nachhaltiges Omnichannel-Fulfillment

• spanische Handelsriese Tendam
• Nedap iD Cloud
• nachhaltiges Omnichannel-Fulfillment

DE Wählt die betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop als Zahlungsmöglichkeit „PayPal“ aus, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an PayPal übermittelt

• Wählt die betroffene
• während des Bestellvorgangs
• PayPal
• Person an PayPal

DE Wählt die betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop als Zahlungsmöglichkeit entweder den „Kauf auf Rechnung“ oder „Ratenkauf“ aus, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an Klarna übermittelt

• Wählt die betroffene
• während des Bestellvorgangs
• Kauf auf Rechnung
• Ratenkauf
• Person an Klarna

DE Wählt die betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop als Zahlungsmöglichkeit „Sofortüberweisung“ aus, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an Sofortüberweisung übermittelt

• Wählt die betroffene
• während des Bestellvorgangs
• Sofortüberweisung
• Person an Sofortüberweisung

DE Wie wählt man die richtige Help-Desk-Software aus?

DE Wix Vs WordPress: Wie wählt man die beste Option?

• Wix Vs WordPress
• Option

DE Jeder wählt seine Lieblingsfarbe für eine neu erfundene Tradition.

• Jeder wählt seine
• neu erfundene

DE Der Kunde gibt seine Bestellung aus den auf der Seite dargestellten Produkten auf und wählt dabei die Anzahl der Produkte. Jede Bestellung umfasst die Akzeptanz des Preises für das/die bestellte(n) Produkt(e).

• Kunde gibt seine
• Produkte
• Jede Bestellung umfasst
• Akzeptanz des Preises
• bestellte
• Produkt

DE Darüber hinaus gibt der Kunde die Lieferadresse an und wählt die Versandart sowie die Zahlungsmethode aus.

• Kunde die Lieferadresse
• wählt die Versandart
• Zahlungsmethode

DE Der Kunde wählt zum Zeitpunkt der Bestellung die Versandart und den Zusteller aus einer von MUSEE OPINEL festgelegten Auswahl aus.

• Bestellung die Versandart
• MUSEE OPINEL festgelegten

DE Britische Bank wählt Mimecast, um Phishing-Angriffe auf Kunden zu vereiteln

• Britische Bank wählt
• Phishing-Angriffe auf Kunden
• vereiteln

DE Candriam wählt Unternehmen mit klaren und dauerhaften Wettbewerbsvorteilen aus. Wir managen eine Reihe fundamentaler Strategien für unterschiedliche Kundenanforderungen:

• Candriam wählt Unternehmen
• klaren
• managen eine Reihe
• Strategien für unterschiedliche

DE Ein Gremium aus echten Cannabis-Experten wählt jede Sorte aus, und zwar nicht nur nach Ertrag, Geschmack und Stärke, sondern auch nach der Leichtigkeit des Anbaus

• Gremium aus echten
• wählt jede Sorte
• Ertrag
• Geschmack
• Stärke
• Leichtigkeit des Anbaus