Hire a translator I am translator

Translate "arbeitsaufwand" to Portuguese

Showing 37 of 37 translations of the phrase "arbeitsaufwand" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of arbeitsaufwand

German
Portuguese

DE Mithilfe unseres kostenlosen Expertenmigrationsservice können Sie mühelos von Ihrem bisherigen E-Mail-Marketing- oder Marketing-Automatisierungsanbieter zu ActiveCampaign wechseln und dabei bis zu 6 Wochen Arbeitsaufwand sparen

PT Nosso serviço gratuito de Migração especializada facilita a mudança de seu e-mail marketing ou provedor de automação de marketing antigo para a ActiveCampaign, além de poupar até 6 semanas de trabalho

German Portuguese
kostenlosen gratuito
wechseln mudança
wochen semanas
sparen poupar
marketing marketing
und além
oder ou
mail e-mail
von de
können para
sie o

DE Unsere kostenlosen Migrations- und Implementierungsservices ersparen Ihnen bis zu 6 Wochen Arbeitsaufwand und ermöglichen eine vollständige Migration aller auf Ihrer bisherigen Plattform erstellten Daten

PT Nossos Serviços de Migração e implementação pouparão até 6 semanas de trabalho, e você não perderá nenhuma informação criada em sua plataforma anterior

German Portuguese
wochen semanas
bisherigen anterior
daten informação
migration migração
und e
plattform plataforma

DE Wenn Sie den Menschen genau zeigen, was sie sehen möchten, erzielen Sie mit dem gleichen Arbeitsaufwand bessere Ergebnisse. Was wäre, wenn Sie jeder Person eine eigene Nachricht senden könnten?

PT Quando você mostra para as pessoas exatamente o que elas querem ver, você consegue resultados melhores com o mesmo tanto de trabalho. E se você pudesse enviar para cada pessoa sua própria mensagem única?

German Portuguese
möchten querem
bessere melhores
könnten pudesse
ergebnisse resultados
person pessoa
menschen pessoas
genau exatamente
sie você
nachricht mensagem
eine única
wenn se
wäre que
senden para
jeder cada
den de
mit com

DE Mit der WIP Kanban Metrik können Sie die Anzahl der Tasks kontrollieren, den Arbeitsaufwand balancieren und hohe Team-Produktivität sichern.

PT Usando a métrica WIP Kanban, você pode controlar o número de tarefas, manter o trabalho balanceado e assegurar uma elevada produtividade de seu time.

German Portuguese
kanban kanban
metrik métrica
kontrollieren controlar
hohe elevada
produktivität produtividade
team time
und e
tasks trabalho
können pode
sie você
anzahl número
sichern assegurar

DE Ein Ratschlag: Wähle dein Marktforschungstool sorgfältig aus; es wird den Arbeitsaufwand, den du mit der Analyse der Daten haben wirst, stark beeinflussen

PT Um con­sel­ho: escol­ha a sua fer­ra­men­ta de pesquisa de mer­ca­do com cuida­do; terá grande influên­cia na quan­ti­dade de tra­bal­ho que terá com a análise dos dados

German Portuguese
daten dados
stark grande
analyse análise
ein um
es sua
der de
mit com
haben terá

DE Dies spart dem Helpdesk-Team Zeit und manuellen Arbeitsaufwand und steigert die Produktivität des Helpdesks.

PT Isso economiza tempo e esforço manual para a equipe de suporte técnico e pode ajudar a melhorar a produtividade geral do suporte técnico.

German Portuguese
spart economiza
manuellen manual
produktivität produtividade
zeit tempo
und e
team equipe
dem de

DE N-central® von N-able™ ist so leistungsstark, anpassungsfähig und flexibel, dass Sie damit unterschiedlichste Kundennetzwerke mit hoher Präzision und minimalem Arbeitsaufwand verwalten

PT A solução N-able™ N-central® oferece poder, personalização e flexibilidade para ajudar você a gerenciar redes altamente diversificadas dos clientes, com alta precisão e pouca mão de obra

DE N-able™ von N-central® ist so leistungsstark, anpassungsfähig und flexibel, dass Sie Netzwerke damit hochpräzise und mit minimalem Arbeitsaufwand verwalten

PT A solução N-able™ N-central® oferece poder, personalização e flexibilidade para ajudar você a gerenciar redes, com alta precisão e pouca mão de obra

DE N-central von N-able ist so leistungsstark, anpassungsfähig und flexibel, dass Sie damit unterschiedlichste Kundennetzwerke mit hoher Präzision und minimalem Arbeitsaufwand verwalten

PT A solução N-able N-central oferece poder, personalização e flexibilidade para ajudar você a gerenciar redes altamente diversificadas dos clientes, com alta precisão e pouca mão de obra

German Portuguese
flexibel flexibilidade
präzision precisão
verwalten gerenciar
und e
sie você
mit com

DE N-central® von N?able™ ist so leistungsstark, anpassungsfähig und flexibel, dass Sie damit unterschiedlichste Kundennetzwerke mit hoher Präzision und minimalem Arbeitsaufwand verwalten

PT A solução N?able™ N-central® oferece poder, personalização e flexibilidade para ajudar você a gerenciar redes altamente diversificadas dos clientes, com alta precisão e pouca mão de obra

DE N?able™ von N-central® ist so leistungsstark, anpassungsfähig und flexibel, dass Sie Netzwerke damit hochpräzise und mit minimalem Arbeitsaufwand verwalten

PT A solução N?able™ N-central® oferece poder, personalização e flexibilidade para ajudar você a gerenciar redes, com alta precisão e pouca mão de obra

DE N-central von N?able ist so leistungsstark, anpassungsfähig und flexibel, dass Sie damit unterschiedlichste Kundennetzwerke mit hoher Präzision und minimalem Arbeitsaufwand verwalten

PT A solução N?able N-central oferece poder, personalização e flexibilidade para ajudar você a gerenciar redes altamente diversificadas dos clientes, com alta precisão e pouca mão de obra

German Portuguese
n n
flexibel flexibilidade
präzision precisão
verwalten gerenciar
und e
sie você
mit com

DE Einhaltung von Qualitätsstandards mit geringerem Zeit-, Material- und Arbeitsaufwand

PT Alcançar padrões de qualidade com menos desperdício de tempo, materiais e esforços

German Portuguese
material materiais
und e
zeit tempo
mit com
von de

DE Rainbow verringert den Arbeitsaufwand im Tagesgeschäft erheblich

PT Rainbow significa uma redução considerável da carga de trabalho na vida cotidiana

DE Während es möglich ist, Ihre Windows-Anwendungen ausschließlich mit dem rohen Microsoft SDK zu erstellen, können schnelle Anwendungsentwicklungsplattformen wie Delphi möglicherweise den Zeit- und Arbeitsaufwand erheblich reduzieren

PT Embora seja possível criar seus aplicativos Windows apenas usando o Microsoft SDK bruto, plataformas de desenvolvimento de aplicativos rápidos como o Delphi podem reduzir potencialmente o tempo e o esforço despendidos por uma margem significativa

German Portuguese
sdk sdk
delphi delphi
microsoft microsoft
reduzieren reduzir
und e
anwendungen aplicativos
windows windows
zeit tempo
möglich possível
erstellen criar
es seja
ihre seus
können podem
den de

DE Video und Audio mit minimalem Zeit- und Arbeitsaufwand bearbeiten;

PT editar vídeo e áudio com o mínimo de tempo e esforço;

German Portuguese
minimalem mínimo
bearbeiten editar
video vídeo
und e
audio áudio
zeit tempo
mit com

DE Während Sie daran arbeiten, die Sicherheit zu gewährleisten, sorgt unser Logo-Maker für Ihr aussagekräftiges Sicherheitslogo. Erstellen Sie Ihr Logo noch heute mit minimalem Zeit- und Arbeitsaufwand.

PT Enquanto você trabalha garantindo a segurança, nosso criador de logotipos garantirá seu poderoso logotipo. Crie seu logotipo hoje mesmo com tempo e esforço mínimos.

German Portuguese
logo logotipo
und e
maker criador
zeit tempo
heute hoje
sie você
zu com
gewährleisten garantir
sicherheit segurança
arbeiten esforço

DE Dank der robusten und sich selbst reparierenden Appliance, für die keine speziellen Support-Mitarbeiter erforderlich sind, wird der Arbeitsaufwand für die IT-Abteilung reduziert.

PT Reduza a carga de trabalho da equipe de TI com um appliance de autorrecuperação avançado que não exige uma equipe de suporte dedicada

German Portuguese
erforderlich exige
it ti
support suporte
dank com
mitarbeiter equipe

DE Mithilfe unseres kostenlosen Expertenmigrationsservice können Sie mühelos von Ihrem bisherigen E-Mail-Marketing- oder Marketing-Automatisierungsanbieter zu ActiveCampaign wechseln und dabei bis zu 6 Wochen Arbeitsaufwand sparen

PT Nosso serviço gratuito de Migração especializada facilita a mudança de seu e-mail marketing ou provedor de automação de marketing antigo para a ActiveCampaign, além de poupar até 6 semanas de trabalho

German Portuguese
kostenlosen gratuito
wechseln mudança
wochen semanas
sparen poupar
marketing marketing
und além
oder ou
mail e-mail
von de
können para
sie o

DE Unsere kostenlosen Migrations- und Implementierungsservices ersparen Ihnen bis zu 6 Wochen Arbeitsaufwand und ermöglichen eine vollständige Migration aller auf Ihrer bisherigen Plattform erstellten Daten

PT Nossos Serviços de Migração e implementação pouparão até 6 semanas de trabalho, e você não perderá nenhuma informação criada em sua plataforma anterior

German Portuguese
wochen semanas
bisherigen anterior
daten informação
migration migração
und e
plattform plataforma

DE Dies spart dem Helpdesk-Team Zeit und manuellen Arbeitsaufwand und steigert die Produktivität des Helpdesks.

PT Isso economiza tempo e esforço manual para a equipe de suporte técnico e pode ajudar a melhorar a produtividade geral do suporte técnico.

German Portuguese
spart economiza
manuellen manual
produktivität produtividade
zeit tempo
und e
team equipe
dem de

DE Rainbow verringert den Arbeitsaufwand im Tagesgeschäft erheblich

PT Rainbow significa uma redução considerável da carga de trabalho na vida cotidiana

DE Einhaltung von Qualitätsstandards mit geringerem Zeit-, Material- und Arbeitsaufwand

PT Alcançar padrões de qualidade com menos desperdício de tempo, materiais e esforços

German Portuguese
material materiais
und e
zeit tempo
mit com
von de

DE Unser Universal Base Image (UBI) bietet einen soliden und stabilen Red Hat Enterprise Linux Userspace, mit dem Sie Ihren Arbeitsaufwand bei der Ausweitung von Container-Entwicklungsprojekten optimieren können.

PT Além disso, nossa imagem base universal (UBI) oferece um espaço de usuário sólido e estável do Red Hat Enterprise Linux para você otimizar seus esforços à medida que evolui para projetos de desenvolvimento em container.

German Portuguese
universal universal
base base
image imagem
soliden sólido
stabilen estável
red red
enterprise enterprise
linux linux
optimieren otimizar
container container
und e
bietet oferece
einen um
sie você
können para

DE N‑able N‑central ist so leistungsstark, anpassungsfähig und flexibel, dass Sie damit unterschiedlichste Kundennetzwerke mit hoher Präzision und minimalem Arbeitsaufwand verwalten.

PT A solução N?able N?central oferece poder, personalização e flexibilidade para ajudar você a gerenciar redes altamente diversificadas dos clientes, com alta precisão e pouca mão de obra.

German Portuguese
central central
verwalten gerenciar
präzision precisão
und e
sie você
hoher alta

DE N‑able™ N‑central® ist so leistungsstark, anpassungsfähig und flexibel, dass Sie damit unterschiedlichste Kundennetzwerke mit hoher Präzision und minimalem Arbeitsaufwand verwalten.

PT A solução N?able™ N?central® oferece poder, personalização e flexibilidade para ajudar você a gerenciar redes altamente diversificadas dos clientes, com alta precisão e pouca mão de obra.

DE Und Automatisierungen und eine Wissensdatenbank reduzieren den Arbeitsaufwand für Ihre Mitarbeiter.

PT E as automações e uma base de conhecimento reduzem o esforço de sua equipe.

German Portuguese
automatisierungen automações
reduzieren reduzem
mitarbeiter equipe
und e
eine uma
den de

DE Und Automatisierungen und eine Wissensdatenbank reduzieren den Arbeitsaufwand für Ihre Mitarbeiter.

PT E as automações e uma base de conhecimento reduzem o esforço de sua equipe.

German Portuguese
automatisierungen automações
reduzieren reduzem
mitarbeiter equipe
und e
eine uma
den de

DE Und Automatisierungen und eine Wissensdatenbank reduzieren den Arbeitsaufwand für Ihre Mitarbeiter.

PT E as automações e uma base de conhecimento reduzem o esforço de sua equipe.

German Portuguese
automatisierungen automações
reduzieren reduzem
mitarbeiter equipe
und e
eine uma
den de

DE Und Automatisierungen und eine Wissensdatenbank reduzieren den Arbeitsaufwand für Ihre Mitarbeiter.

PT E as automações e uma base de conhecimento reduzem o esforço de sua equipe.

German Portuguese
automatisierungen automações
reduzieren reduzem
mitarbeiter equipe
und e
eine uma
den de

DE Und Automatisierungen und eine Wissensdatenbank reduzieren den Arbeitsaufwand für Ihre Mitarbeiter.

PT E as automações e uma base de conhecimento reduzem o esforço de sua equipe.

German Portuguese
automatisierungen automações
reduzieren reduzem
mitarbeiter equipe
und e
eine uma
den de

DE Und Automatisierungen und eine Wissensdatenbank reduzieren den Arbeitsaufwand für Ihre Mitarbeiter.

PT E as automações e uma base de conhecimento reduzem o esforço de sua equipe.

German Portuguese
automatisierungen automações
reduzieren reduzem
mitarbeiter equipe
und e
eine uma
den de

DE Und Automatisierungen und eine Wissensdatenbank reduzieren den Arbeitsaufwand für Ihre Mitarbeiter.

PT E as automações e uma base de conhecimento reduzem o esforço de sua equipe.

German Portuguese
automatisierungen automações
reduzieren reduzem
mitarbeiter equipe
und e
eine uma
den de

DE Und Automatisierungen und eine Wissensdatenbank reduzieren den Arbeitsaufwand für Ihre Mitarbeiter.

PT E as automações e uma base de conhecimento reduzem o esforço de sua equipe.

German Portuguese
automatisierungen automações
reduzieren reduzem
mitarbeiter equipe
und e
eine uma
den de

DE Und Automatisierungen und eine Wissensdatenbank reduzieren den Arbeitsaufwand für Ihre Mitarbeiter:innen.

PT E as automações e uma base de conhecimento reduzem o esforço de sua equipe.

German Portuguese
automatisierungen automações
reduzieren reduzem
mitarbeiter equipe
und e
innen de
eine uma

DE Und Automatisierungen und eine Wissensdatenbank reduzieren den Arbeitsaufwand für Ihre Mitarbeiter:innen.

PT E as automações e uma base de conhecimento reduzem o esforço de sua equipe.

German Portuguese
automatisierungen automações
reduzieren reduzem
mitarbeiter equipe
und e
innen de
eine uma

DE Verbessern der Abschätzung von Arbeitsaufwand

PT Aperfeiçoar sua capacidade de estimar, tanto em qualidade quanto em quantidade

German Portuguese
verbessern aperfeiçoar
der de

Showing 37 of 37 translations