Hire a translator I am translator

Translate "enormer" to Portuguese

Showing 20 of 20 translations of the phrase "enormer" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of enormer

German
Portuguese

DE Sowohl für die Regierung unseres Bundesstaates und unsere Demokratie als Ganzes ist es von enormer Bedeutung, dass die Wähler und die Öffentlichkeit Zugang zur Registrierstelle, zu Wahlinformationen und zu Wahlergebnissen haben

PT É muito importante para o nosso governo estadual e para a democracia como um todo que os eleitores e o público em geral possam acessar os cartórios eleitorais, as informações e os resultados das eleições

German Portuguese
regierung governo
demokratie democracia
bedeutung importante
zugang acessar
und e
zu muito

DE Benutzerüberprüfung mit globaler Reichweite und enormer Skalierbarkeit

PT Verificação do usuário criada para alcance global e escala massiva

German Portuguese
globaler global
überprüfung verificação
benutzer usuário
und e
reichweite alcance

DE Wir alle bewegen uns inmitten der andauernden COVID-19-Pandemie in enormer Unsicherheit

PT Estamos todos navegando por uma enorme incerteza em meio à pandemia contínua da COVID-19

German Portuguese
unsicherheit incerteza
pandemie pandemia
in em
der da
alle todos

DE Benutzer können jetzt ihren Dynamics CRM-Kalender mit Google Mail oder ihren Google Kalender mit Dynamics CRM synchronisieren. Für diejenigen von uns, die mehrere Kalender für viele verschiedene Kunden haben, ist dies ein enormer Mehrwert.

PT Os usuários agora podem sincronizar seus calendários do Dynamics CRM com o Gmail ou do Google Calendar com o Dynamics CRM. Para aqueles de nós que têm vários calendários em muitos clientes diferentes, isso é um grande valor agregado.

German Portuguese
kalender calendários
crm crm
synchronisieren sincronizar
dynamics dynamics
google mail gmail
benutzer usuários
jetzt agora
kunden clientes
ist é
google google
oder ou
verschiedene diferentes
mit com
viele muitos

DE Die meisten Unternehmen sind KMUs. Das sind auch die meisten, die Herausforderungen mit ihrer IT-Infrastruktur haben. Es ist ein enormer Aufwand, sie intern zu verwalten - und es verursacht enorme Kosten, diese Arbeit auszulagern.

PT As pequenas e médias empresas são as mais numerosas e as que enfrentam mais dificuldades com as infraestruturas informáticas. É difícil geri-las quando são internalizadas e o seu custo é muito elevado quando são externalizadas.

German Portuguese
kosten custo
infrastruktur infraestruturas
und e
unternehmen empresas
zu com
sind são
ist é
meisten que

DE Ein enormer Fortschritt hin zu realistischen Grafiken

PT Um avanço gigante no realismo gráfico

German Portuguese
fortschritt avanço
grafiken gráfico
ein um
hin no

DE Dies bedeutet 200.000 US-Dollar Umsatz, was ein enormer Betrag für einen kleinen Preis ist.

PT Isso se traduz em $200.000 em receita, que é uma quantia enorme para um pequeno preço a pagar.

German Portuguese
umsatz receita
preis preço
kleinen pequeno
ist é
bedeutet para
betrag quantia
einen um

DE Senioren oder Menschen ab 65 Jahren repräsentieren eine massive Bevölkerung mit enormer Kaufkraft

PT Idosos, ou pessoas com mais de 65 anos, representam uma população massiva com enorme poder de compra

German Portuguese
senioren idosos
repräsentieren representam
ab de
oder ou
massive massiva
jahren anos
bevölkerung população
menschen pessoas
mit com
eine uma

DE Die Branche wächst aufgrund ihrer stärkeren Abdeckung, ihrer Dienstleistungen und steigender Ausgaben sowohl öffentlicher als auch privater Akteure mit enormer Geschwindigkeit.

PT A indústria está crescendo a um ritmo tremendo devido ao fortalecimento da cobertura, dos serviços e do aumento dos gastos por parte de agentes públicos e privados.

German Portuguese
branche indústria
abdeckung cobertura
ausgaben gastos
öffentlicher públicos
privater privados
und e
aufgrund de
dienstleistungen serviços

DE Der Gesundheitssektor wächst aufgrund seiner stärkeren Abdeckung, seiner Dienstleistungen und steigender Ausgaben sowohl öffentlicher als auch privater Akteure mit enormer Geschwindigkeit.

PT O setor de saúde está crescendo a um ritmo tremendo devido ao fortalecimento da cobertura, dos serviços e do aumento dos gastos de atores públicos e privados.

German Portuguese
abdeckung cobertura
ausgaben gastos
öffentlicher públicos
privater privados
und e
dienstleistungen serviços
sowohl a

DE Die Möglichkeit, einem Mitarbeiter einer Abteilung die Berechtigung zum Einrichten eines neuen Nutzers zu erteilen, ohne dass er vollen Administratorzugriff auf AD erhält, ist ein enormer Vorteil. Ohne Active Roles wäre dies nicht möglich.

PT É muito difícil atribuir a alguém em um departamento as permissões para configurar um novo usuário, sem conceder a essa pessoa permissões totais de administrador do AD. Sem o ActiveRoles, isso seria impossível.

German Portuguese
abteilung departamento
berechtigung permissões
neuen novo
nutzers usuário
erteilen conceder
einrichten configurar
ohne sem
zu muito
ad em
wäre seria
zum de
dies o

DE Sie wird denjenigen überreicht, die 1.000 USD an LCIF spenden oder Personen, in deren Namen gespendet wird. Sie ist ein enormer Beitrag zur Humanität und zum Vermächtnis unseres Gründers, Melvin Jones.

PT Apresentado para aqueles que doam US$ 1.000 para a LCIF ou para pessoas para as quais uma doação foi feita por outros, é uma tremenda contribuição para a humanidade e para o legado de nosso fundador, Melvin Jones.

German Portuguese
lcif lcif
spenden doação
vermächtnis legado
jones jones
ist é
und e
oder ou
personen pessoas

DE Benutzerüberprüfung mit globaler Reichweite und enormer Skalierbarkeit

PT Verificação do usuário criada para alcance global e escala massiva

German Portuguese
globaler global
überprüfung verificação
benutzer usuário
und e
reichweite alcance

DE Die Vereinfachung, die Amazon Location ermöglicht, ist ein enormer Vorteil für uns, und ich erwarte, dass es uns hilft, die Gesamtkosten zu senken und unsere Entwicklungszyklen zu beschleunigen.“

PT A simplificação que é possível com o Amazon Location representa um grande benefício para nós, e espero que isso nos ajude a reduzir os custos gerais e a acelerar nossos ciclos de desenvolvimento.”

DE Senioren oder Menschen ab 65 Jahren repräsentieren eine massive Bevölkerung mit enormer Kaufkraft

PT Idosos, ou pessoas com mais de 65 anos, representam uma população massiva com enorme poder de compra

German Portuguese
senioren idosos
repräsentieren representam
ab de
oder ou
massive massiva
jahren anos
bevölkerung população
menschen pessoas
mit com
eine uma

DE Dadurch entstand enormer Druck für die IT-Abteilungen, die ebenfalls gezwungen waren, in einer virtuellen Umgebung zu arbeiten

PT Também é fato que isso não foi uma ruptura isolada, mas o começo de uma mudança fundamental na maneira como as pessoas trabalham

German Portuguese
dadurch que
in de

DE Data Scientists sind die Detektive des Big Data-Zeitalters und müssen wertvolle Dateneinblicke durch Analyse enormer Datenmengen aufdecken

PT Os cientistas de dados são os detetives da era de big data, responsáveis por descobrir insights valiosos de dados por meio da análise de grandes conjuntos de dados

German Portuguese
wertvolle valiosos
analyse análise
aufdecken descobrir
big big
sind são
des o
durch de

DE Programmiererfahrung ist ein enormer Vorteil, aber nicht vorgeschrieben

PT Ter experiência em programação é fortemente recomendado, mas não obrigatório

German Portuguese
ist é
aber mas
ein em
nicht não

DE Mit erweiterten Virtualisierungsfunktionen und Power-Technologie können Sie von enormer vertikaler Skalierbarkeit und höchster Effizienz profitieren.

PT Com os recursos de virtualização aprimorados e a tecnologia Power, é possível aproveitar uma escalabilidade vertical enorme com eficiência líder no mercado.

German Portuguese
skalierbarkeit escalabilidade
effizienz eficiência
technologie tecnologia
power power
und e
profitieren aproveitar
mit com
von de
sie o

DE Für kleine und mittlere Unternehmen ist Google Workspace ein enormer Produktivitätsschub

PT Quando se trata de pequenas e médias empresas, o Google Workspace é um enorme aumento de produtividade

German Portuguese
kleine pequenas
und e
unternehmen empresas
google google
ein um
ist é
für de

Showing 20 of 20 translations