Hire a translator I am translator

Translate "fahrgäste" to Portuguese

Showing 15 of 15 translations of the phrase "fahrgäste" from German to Portuguese

Translations of fahrgäste

"fahrgäste" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

fahrgäste passageiros

Translation of German to Portuguese of fahrgäste

German
Portuguese

DE Lyft stärkt mit jeder Fahrt das Kundenvertrauen. Es verbindet Fahrgäste und Fahrer sicher über Twilio SMS und bietet personalisierten Telefonsupport über ein Contact Center mit Twilio Flex.

PT Ela conquista a confiança do cliente a cada viagem. Eles conectam os motoristas com segurança usando o Twilio SMS e oferecem suporte telefônico personalizado usando um contact center desenvolvido com?Twilio Flex.

German Portuguese
fahrt viagem
fahrer motoristas
twilio twilio
sms sms
personalisierten personalizado
contact contact
center center
flex flex
und e
mit com
sicher confiança
es ela
ein um

DE Uber verbindet Fahrgäste und Fahrer in Echtzeit.

PT A Uber conecta passageiros e motoristas em tempo?real.

German Portuguese
verbindet conecta
fahrgäste passageiros
fahrer motoristas
in em
und e

DE Die Fahrtzeit des Shuttles hängt von den Verkehrsbedingungen und von der Anzahl der abzusetzenden bzw. abzuholenden Fahrgäste ab. Bei der Rückreise sollte für die Fahrt zum Flughafen ausreichend Zeit eingeplant werden.

PT O tempo de viagem do shuttle depende do trânsito e da quantidade de embarques e desembarques ao longo do caminho. Reserve bastante tempo para chegar ao aeroporto para os voos de partida.

German Portuguese
hängt depende
anzahl quantidade
flughafen aeroporto
und e
ab de
zeit tempo

DE Die Software ist jedoch gut integriert, sodass Sie beispielsweise die Heizungssteuerung auf Wunsch per Knopfdruck von der Fahrerseite auf die Fahrgäste umschalten können.

PT O software é bem integrado, portanto, é possível inverter, digamos, os controles de aquecimento do lado do motorista para os passageiros com o toque de um botão, se desejar.

German Portuguese
gut bem
integriert integrado
knopfdruck botão
fahrgäste passageiros
software software
ist é
jedoch um
sie desejar
der de
können para

DE Dadurch stehen die Fahrgäste immer auf einer waagerechten Unterlage

PT Com isso, os passageiros sempre estão sobre uma base horizontal

German Portuguese
fahrgäste passageiros
immer sempre
einer uma
stehen estão
die o

DE Schnallen Sie sich an für Manta, eine multimediale Familienachterbahn, die ihrem Namen alle Ehre macht. Zwei aufregende Starts lassen die Fahrgäste im Geiste des größten Rochens der Welt aufsteigen und abtauchen.

PT Aperte o cinto para embarcar na Manta, uma montanha-russa multimídia para a família, que faz jus ao seu nome. Dois lançamentos eletrizantes jogam os passageiros às alturas para mergulhar no espírito da maior arraia do mundo.

German Portuguese
namen nome
fahrgäste passageiros
größten maior
welt mundo
zwei dois
lassen para
im no
des do
der da
eine uma
macht a

DE Alle öffentlichen Nahverkehrsbusse sind für Fahrgäste mit Sicht-, Gehör-und Mobilitätsbehinderungen zugänglich, so auch Teile des U-Bahn Systems

PT Todos os autocarros de transporte público são acessíveis a passageiros com deficiências visuais, auditivas e de mobilidade, e por isso são porções do sistema de metropolitano

German Portuguese
fahrgäste passageiros
systems sistema
öffentlichen público
und e
zugänglich acessíveis
sind são
alle todos
mit com
für de

DE Passagierinformationen:Öffentliche Verkehrsmittel können effektiv sein, wenn Fahrzeuge eine schnelle Überprüfung der Fahrgäste erhalten

PT Informações do passageiro:O transporte público pode ser eficaz se os veículos puderem obter verificações rápidas dos passageiros

German Portuguese
effektiv eficaz
fahrzeuge veículos
fahrgäste passageiros
erhalten obter
können pode
wenn se
der o

DE Schnallen Sie sich an für Manta, eine multimediale Familienachterbahn, die ihrem Namen alle Ehre macht. Zwei aufregende Starts lassen die Fahrgäste im Geiste des größten Rochens der Welt aufsteigen und abtauchen.

PT Aperte o cinto para embarcar na Manta, uma montanha-russa multimídia para a família, que faz jus ao seu nome. Dois lançamentos eletrizantes jogam os passageiros às alturas para mergulhar no espírito da maior arraia do mundo.

German Portuguese
namen nome
fahrgäste passageiros
größten maior
welt mundo
zwei dois
lassen para
im no
des do
der da
eine uma
macht a

DE Netzwerk-Videotechnologie, die Fahrgäste, Personal, Schienenfahrzeuge und Infrastruktur schützt und gleichzeitig unschätzbare Geschäftsinformationen liefert.

PT Tecnologia de vídeo em rede que protege passageiros, funcionários, material circulante e infraestrutura, ao mesmo tempo que fornece inteligência de negócios inestimável.

German Portuguese
fahrgäste passageiros
personal funcionários
schützt protege
liefert fornece
infrastruktur infraestrutura
und e
netzwerk rede

DE Unsere Technologie und unser Know-how tragen nicht nur zum Schutz Ihrer Mitarbeitende, Fahrgäste und Vermögenswerte bei, sondern stellen auch wertvolle Business Intelligence für die Verwaltung des Betriebs und die Erhöhung der Fahrgastzahlen bereit

PT Nossa tecnologia e experiência não apenas ajudam a proteger seu pessoal, passageiros e ativos, mas também fornecem inteligência de negócios valiosa para gerenciar operações e aumentar o número de passageiros

German Portuguese
technologie tecnologia
schutz proteger
fahrgäste passageiros
vermögenswerte ativos
wertvolle valiosa
intelligence inteligência
erhöhung aumentar
business negócios
verwaltung gerenciar
und e
auch também
nicht não
nur apenas
bei a
sondern para

DE Axis trägt zur Gewährleistung der Sicherheit Ihrer Mitarbeitende, Fahrgäste und Betriebsabläufe und schafft so noch mehr Vertrauen in Ihre Dienstleistung

PT A Axis ajuda a garantir a segurança de seu pessoal, passageiros e operações para desenvolver ainda mais confiança em seu serviço

German Portuguese
fahrgäste passageiros
betriebsabläufe operações
vertrauen confiança
und e
in em
mehr mais
gewährleistung segurança
noch ainda

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Fahrgäste aus den richtigen Gründen unvergessliche Momente erleben.

PT Torne as experiências dos seus passageiros memoráveis pelos motivos certos.

German Portuguese
fahrgäste passageiros
richtigen certos
erleben experiências
sie pelos
ihre seus
den as

DE Netzwerk-Videotechnologie, die Fahrgäste, Personal, Schienenfahrzeuge und Infrastruktur schützt und gleichzeitig unschätzbare Geschäftsinformationen liefert. 

PT Tecnologia de vídeo em rede que protege passageiros, funcionários, material circulante e infraestrutura ao mesmo tempo que fornece inteligência de negócios inestimável. 

German Portuguese
fahrgäste passageiros
personal funcionários
schützt protege
liefert fornece
infrastruktur infraestrutura
und e
netzwerk rede

DE Dadurch stehen die Fahrgäste immer auf einer waagerechten Unterlage

PT Com isso, os passageiros sempre estão sobre uma base horizontal

German Portuguese
fahrgäste passageiros
immer sempre
einer uma
stehen estão
die o

Showing 15 of 15 translations

Similar translations

fahrgäste