DE Das richtige Verpackungsdesign kann Ihrem Produkt buchstäblich Flügel verleihen.
Translate "flügel" to Portuguese
Showing 36 of 36 translations of the phrase "flügel" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of flügel
German
Portuguese
PT A embalagem pode fazer um produto voar das prateleiras, por isso cuide do processo desde o seu lançamento até sua execução.
| German | Portuguese |
|---|---|
| produkt | produto |
| kann | pode |
| das | o |
DE Marriott Hotels möchte seinen Gästen Momente der Inspiration bieten. Daher haben wir uns mit TED zusammengeschlossen, um Erlebnisse zu schaffen, die Ihre Neugier anregen und Ihrer Fantasie Flügel verleihen.
PT Nos hotéis Marriott, buscamos oferecer momentos de inspiração para nossos hóspedes. É por isso que fizemos uma parceria com o TED, de modo a criar experiências que alimentam sua curiosidade e incentivam sua imaginação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| marriott | marriott |
| hotels | hotéis |
| momente | momentos |
| inspiration | inspiração |
| bieten | oferecer |
| ted | ted |
| erlebnisse | experiências |
| neugier | curiosidade |
| fantasie | imaginação |
| und | e |
DE Steigen Sie in einen echten Bell 47-Hubschrauber, navigieren Sie durch ein interaktives U-Boot und steuern Sie die Flügel eines Flugzeugs in The Exploreum.
PT Suba em um helicóptero Bell 47 real, navegue através de um submarino interativo e oriente as asas de um avião no Exploreum.
| German | Portuguese |
|---|---|
| echten | real |
| navigieren | navegue |
| interaktives | interativo |
| u-boot | submarino |
| flugzeugs | avião |
| hubschrauber | helicóptero |
| und | e |
| in | em |
| einen | um |
| durch | de |
DE Anstatt einen neuen Flügel des Rechenzentrums zu bauen, können FIs ihre vorhandene Hardware behalten und mit Cloud-Ressourcen ergänzen, um ihren Anforderungen gerecht zu werden
PT Em vez de construir uma nova ala para o data center, as IFs podem manter seu hardware existente e complementar com recursos de nuvem para acomodar suas necessidades
| German | Portuguese |
|---|---|
| neuen | nova |
| vorhandene | existente |
| behalten | manter |
| anforderungen | necessidades |
| cloud | nuvem |
| hardware | hardware |
| ressourcen | recursos |
| gerecht | uma |
| und | e |
| anstatt | em vez |
| bauen | em |
DE Abstraktes Flügel-airline-logo
PT Logotipo Abstrato Da Companhia Aérea
| German | Portuguese |
|---|---|
| abstraktes | abstrato |
| logo | logotipo |
DE Einen Flügel mit einem Modellflugzeug oder ineinandergreifende Teile miteinander verbinden? Kein Problem.
PT Quer combinar uma asa com um modelo de avião ou interligar peças? Sem problemas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| flügel | asa |
| teile | peças |
| problem | problemas |
| verbinden | combinar |
| oder | ou |
| einen | um |
DE orning Sonnenaufgang mit Flügel eines Flugzeugs. Foto auf Tourismusunternehmen angewendet. Bild zum Hinzufügen einer Textnachricht oder einer Frame-Website. Reisekonzept 3569012 Stock-Photo bei Vecteezy
PT orning o nascer do sol com a asa de um avião. foto aplicada a operadoras de turismo. imagem para adicionar mensagem de texto ou site de moldura. conceito de viagem 3569012 Foto de stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| sonnenaufgang | nascer do sol |
| flügel | asa |
| flugzeugs | avião |
| angewendet | aplicada |
| hinzufügen | adicionar |
| textnachricht | mensagem de texto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| website | site |
| bild | imagem |
| oder | ou |
| photo | foto |
| mit | com |
| einer | um |
| bei | a |
| zum | de |
DE orning Sonnenaufgang mit Flügel eines Flugzeugs. Foto auf Tourismusunternehmen angewendet. Bild zum Hinzufügen einer Textnachricht oder einer Frame-Website. Reisekonzept Pro Fotos
PT orning o nascer do sol com a asa de um avião. foto aplicada a operadoras de turismo. imagem para adicionar mensagem de texto ou site de moldura. conceito de viagem Foto Pro
| German | Portuguese |
|---|---|
| sonnenaufgang | nascer do sol |
| flügel | asa |
| flugzeugs | avião |
| angewendet | aplicada |
| hinzufügen | adicionar |
| textnachricht | mensagem de texto |
| website | site |
| bild | imagem |
| oder | ou |
| pro | pro |
| mit | com |
| einer | um |
| fotos | foto |
| zum | de |
DE Regentropfen, die einen Auto-Flügel-Spiegel schlagen
PT Gotas de chuva batendo um espelho de asa de carro
| German | Portuguese |
|---|---|
| spiegel | espelho |
| flügel | asa |
| einen | um |
| auto | carro |
| die | de |
DE Das 20 cm hohe und 25 cm lange Attack Shuttle-Set enthält außerdem zwei Landspeeder sowie zahlreiche Details wie Waffenlager in der Kabine, faltbare Flügel und federbelastete Schützen.
PT O conjunto Attack Shuttle de 20 cm de altura e 25 cm de comprimento também vem com dois speeders terrestres, além de muitos detalhes como armazenamento de armas na cabine, asas dobráveis e atiradores com mola.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hohe | altura |
| details | detalhes |
| kabine | cabine |
| set | conjunto |
| shuttle | shuttle |
| und | e |
| zwei | dois |
DE Vielleicht die bekanntesten Hallen des American Museum of Natural History sind im Koch Dinosaurier Flügel.
PT Os salões mais conhecidos do American Museum of Natural History provavelmente estão na Ala "Koch Dinosaur".
| German | Portuguese |
|---|---|
| bekanntesten | conhecidos |
| museum | museum |
| natural | natural |
| american | american |
| vielleicht | provavelmente |
| des | do |
DE Es scheint jedoch, dass sich dieser Teil der Ohrhörer ausdehnt, um einen Flügel / eine Flosse im Ohr zu bilden, um ihn sicherer im Ohr zu halten.
PT Exceto, parece que esta parte dos fones de ouvido se estenderá para formar uma asa / aleta dentro da orelha para segurá-la com mais segurança.
| German | Portuguese |
|---|---|
| scheint | parece |
| flügel | asa |
| bilden | formar |
| ohr | orelha |
| eine | uma |
| ohrhörer | fones de ouvido |
DE Abstraktes Flügel-airline-logo ist super, wenn Sie in der Abstrakt, Fluggesellschaft-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
PT Logotipo Abstrato Da Companhia Aérea é ótimo se você trabalha em Abstração, Aviação industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| German | Portuguese |
|---|---|
| nutzen | use |
| logo | logotipo |
| super | ótimo |
| team | equipe |
| branche | industries |
| in | em |
| abstrakt | abstração |
| oder | ou |
| abstraktes | abstrato |
| wenn | se |
| sie | você |
| ein | um |
| unternehmen | trabalha |
| ist | é |
DE Nächstenliebe Kinder Spiritualität Paradiesisch Heilig Heiliger geist Spirituell Christian Flügel Religiös Religion Blauer engel Blau Charakter Engel Erzengel Engel
PT Caridade Crianças Espiritualidade Celestial Piedosos Espírito santo Espiritual Cristão Asas Religioso Religião Anjo azul Azul Personagem Angélico Arcanjo Anjo
| German | Portuguese |
|---|---|
| nächstenliebe | caridade |
| kinder | crianças |
| spiritualität | espiritualidade |
| geist | espírito |
| religion | religião |
| engel | anjo |
| charakter | personagem |
| blau | azul |
DE Gemeinnützig Nächstenliebe Tiere Taube Eben Blaue taube Flügel Symbol Wild Vogel Blauer vogel Blau Taube
PT Sem fins lucrativos Caridade Animais Pombo Plano Pomba azul Asas Símbolo Selvagem Pássaro Pássaro azul Azul Pomba
| German | Portuguese |
|---|---|
| nächstenliebe | caridade |
| tiere | animais |
| symbol | símbolo |
| wild | selvagem |
| vogel | pássaro |
| blau | azul |
DE Versand Lieferservice Lkw Sozialarbeit Lila Logistik Stichprobe Lkw Logistikdienstleistungen Lieferung Gelb Weiß Flügel Box
PT Remessa Serviço de entrega Transporte Trabalho social Roxa Logística Amostra Caminhão Serviços logísticos Entrega Amarelo Branco Asas Caixa
| German | Portuguese |
|---|---|
| lkw | caminhão |
| lila | roxa |
| stichprobe | amostra |
| box | caixa |
| logistik | logística |
| weiß | branco |
| gelb | amarelo |
| lieferung | entrega |
| versand | remessa |
DE Tanzen-Flügel-Hobby VS02 1/15 hölzernes statisches Flugzeug-Modell-Anzeigen-Replikat
PT SEA EAGLE 3CH 2.4GHz 3-6-Axis 3D Aerobatic Controle Remoto Planador 515mm Wingspan RTF Outdoor Toy para crianças adultos iniciantes
DE Erfahren Sie mehr über die neuesten Modetrends und Kleidungsstücke, wir bieten die schönen Flügel für die zeitgenössische Frau, so dass Sie leicht selbstbewusster und schöner Selbst zeigen können.
PT Saiba mais sobre as últimas tendências da moda e confecção de roupas, oferecemos as lindas asas para a mulher contemporânea, então você mostra facilmente um ser mais confiante e bonito.
| German | Portuguese |
|---|---|
| leicht | facilmente |
| zeigen | mostra |
| neuesten | últimas |
| und | e |
| wir bieten | oferecemos |
| frau | mulher |
| sie | você |
| mehr | mais |
| bieten | da |
| erfahren | saiba |
| schönen | bonito |
DE 45W 16-Zoll-Schreibtischlüfter ohne Flügel 120 ° Winkel Schüttelkopf ohne Fernbedienung Fuß Lüfter Stummtisch Tragbar wiederaufladbar Brise leise
PT Ventilador sem Van de mesa de 45 W de 16 polegadas Cabeça oscilante de ângulo de 120 ° sem lâmina com controle remoto Ventilador de pé de controle remoto Mesa silenciosa portátil Breeze recarregável silencioso
| German | Portuguese |
|---|---|
| lüfter | ventilador |
| tragbar | portátil |
| wiederaufladbar | recarregável |
| leise | silencioso |
| zoll | polegadas |
| winkel | ângulo |
| ohne | sem |
| fernbedienung | controle remoto |
DE Ein schnell rotierendes Gebläse ist in der Regel gleichbedeutend mit einem erhöhten Geräuschpegel, da sich die Flügel des Gebläses mit einer hohen Geschwindigkeit drehen müssen
PT Um ventilador de rotação rápida normalmente equivale ao aumento do som, pois as pás do ventilador devem girar a uma alta velocidade
| German | Portuguese |
|---|---|
| in der regel | normalmente |
| geschwindigkeit | velocidade |
| schnell | rápida |
| hohen | alta |
| da | pois |
| drehen | girar |
| des | do |
DE Steigen Sie in einen echten Bell 47-Hubschrauber, navigieren Sie durch ein interaktives U-Boot und steuern Sie die Flügel eines Flugzeugs in The Exploreum.
PT Suba em um helicóptero Bell 47 real, navegue através de um submarino interativo e oriente as asas de um avião no Exploreum.
| German | Portuguese |
|---|---|
| echten | real |
| navigieren | navegue |
| interaktives | interativo |
| u-boot | submarino |
| flugzeugs | avião |
| hubschrauber | helicóptero |
| und | e |
| in | em |
| einen | um |
| durch | de |
DE Marriott Hotels möchte seinen Gästen Momente der Inspiration bieten. Daher haben wir uns mit TED zusammengeschlossen, um Erlebnisse zu schaffen, die Ihre Neugier anregen und Ihrer Fantasie Flügel verleihen.
PT Nos hotéis Marriott, buscamos oferecer momentos de inspiração para nossos hóspedes. É por isso que fizemos uma parceria com o TED, de modo a criar experiências que alimentam sua curiosidade e incentivam sua imaginação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| marriott | marriott |
| hotels | hotéis |
| momente | momentos |
| inspiration | inspiração |
| bieten | oferecer |
| ted | ted |
| erlebnisse | experiências |
| neugier | curiosidade |
| fantasie | imaginação |
| und | e |
DE Regentropfen, die einen Auto-Flügel-Spiegel schlagen
PT Gotas de chuva batendo um espelho de asa de carro
| German | Portuguese |
|---|---|
| spiegel | espelho |
| flügel | asa |
| einen | um |
| auto | carro |
| die | de |
DE Regentropfen, die einen Auto-Flügel-Spiegel schlagen
PT Gotas de chuva batendo um espelho de asa de carro
| German | Portuguese |
|---|---|
| spiegel | espelho |
| flügel | asa |
| einen | um |
| auto | carro |
| die | de |
DE Regentropfen, die einen Auto-Flügel-Spiegel schlagen
PT Gotas de chuva batendo um espelho de asa de carro
| German | Portuguese |
|---|---|
| spiegel | espelho |
| flügel | asa |
| einen | um |
| auto | carro |
| die | de |
DE Regentropfen, die einen Auto-Flügel-Spiegel schlagen
PT Gotas de chuva batendo um espelho de asa de carro
| German | Portuguese |
|---|---|
| spiegel | espelho |
| flügel | asa |
| einen | um |
| auto | carro |
| die | de |
DE Regentropfen, die einen Auto-Flügel-Spiegel schlagen
PT Gotas de chuva batendo um espelho de asa de carro
| German | Portuguese |
|---|---|
| spiegel | espelho |
| flügel | asa |
| einen | um |
| auto | carro |
| die | de |
DE Regentropfen, die einen Auto-Flügel-Spiegel schlagen
PT Gotas de chuva batendo um espelho de asa de carro
| German | Portuguese |
|---|---|
| spiegel | espelho |
| flügel | asa |
| einen | um |
| auto | carro |
| die | de |
DE Als Plug-in-Hybrid verfügt er natürlich über einen herkömmlichen Tankdeckel auf der Rückseite und eine Steckdose am vorderen Flügel.
PT Por ser um híbrido plug-in, é claro, possui uma tampa de abastecimento de combustível convencional na parte traseira com a tomada elétrica na asa dianteira.
| German | Portuguese |
|---|---|
| natürlich | claro |
| rückseite | traseira |
| flügel | asa |
| hybrid | híbrido |
| und | tomada |
| einen | um |
| plug-in | plug-in |
| als | com |
| der | de |
DE Das richtige Verpackungsdesign kann Ihrem Produkt buchstäblich Flügel verleihen.
PT A embalagem pode fazer um produto voar das prateleiras, por isso cuide do processo desde o seu lançamento até sua execução.
| German | Portuguese |
|---|---|
| produkt | produto |
| kann | pode |
| das | o |
DE Einen Flügel mit einem Modellflugzeug oder ineinandergreifende Teile miteinander verbinden? Kein Problem.
PT Quer combinar uma asa com um modelo de avião ou interligar peças? Sem problemas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| flügel | asa |
| teile | peças |
| problem | problemas |
| verbinden | combinar |
| oder | ou |
| einen | um |
DE Regentropfen, die einen Auto-Flügel-Spiegel schlagen
PT Gotas de chuva batendo um espelho de asa de carro
| German | Portuguese |
|---|---|
| spiegel | espelho |
| flügel | asa |
| einen | um |
| auto | carro |
| die | de |
DE Zehner Rosenkranz schwarzen Holz Engel Flügel
PT Dezena terço contas em madeira preta com asa anjo
| German | Portuguese |
|---|---|
| schwarzen | preta |
| holz | madeira |
| engel | anjo |
| flügel | asa |
DE Zehner Rosenkranz roten Perlen Flügel Anhänger
PT Dezena terço em madeira vermelha com asa prata
| German | Portuguese |
|---|---|
| flügel | asa |
DE Zehner Rosenkranz schwarzen Perlen Flügel Anhänger
PT Dezena terço com contas em madeira preta e asa de anjo
| German | Portuguese |
|---|---|
| schwarzen | preta |
| flügel | asa |
DE Abstraktes Flügel-airline-logo
PT Logotipo Abstrato Da Companhia Aérea
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese